Téléchargez l'application
educalingo
a se îndatorí

Signification de "a se îndatorí" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE A SE ÎNDATORÍ EN ROUMAIN

a se îndatorí


QUE SIGNIFIE A SE ÎNDATORÍ EN ROUMAIN

définition de a se îndatorí dans le dictionnaire roumain

COMPORTEMENT Je m'intéresse. v. ÊTRE RESPONSABLE. / en + dette


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A SE ÎNDATORÍ

a bătătorí · a cerșetorí · a cositorí · a ctitorí · a călătorí · a căsătorí · a negustorí · a păstorí · a se bătătorí · a se călătorí · a se căsătorí · a se recăsătorí · a se învâltorí · a sărbătorí · a trântorí · a îndatorí · a învâltorí · datorí · procatorí · îndatorí

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A SE ÎNDATORÍ

a se îndatorá · a se îndărătnicí · a se îndârjí · a se îndeletnicí · a se îndemná · a se îndepărtá · a se îndesá · a se îndesí · a se îndestulá · a se îndobitocí · a se îndoí · a se îndrăcí · a se îndrăgí · a se îndrăgostí · a se îndreptá · a se îndreptăți · a se înduioșá · a se îndulcí · a se înduplecá · a se îndurá

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A SE ÎNDATORÍ

ajutorí · bătătorí · cerșetorí · cerșitorí · cositorí · ctitorí · călătorí · căsătorí · doftorí · maistorí · mătorí · negustorí · neguțătorí · poftorí · pontorí · praftorí · păstorí · recăsătorí · sărbătorí · învâltorí

Synonymes et antonymes de a se îndatorí dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE ÎNDATORÍ»

a se îndatorí ·

Traducteur en ligne avec la traduction de a se îndatorí à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE A SE ÎNDATORÍ

Découvrez la traduction de a se îndatorí dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de a se îndatorí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a se îndatorí» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

马上
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

de inmediato
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

to immediately
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

करने के लिए तुरंत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فورا
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

немедленно
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

para imediatamente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শীঘ্রই
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

à immédiatement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tidak lama lagi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

sofort
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

すぐに
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

바로
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

rauh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

để ngay lập tức
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

விரைவில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

लवकरच
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yakında
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

a subito
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

natychmiast
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

негайно
40 millions de locuteurs
ro

roumain

a se îndatorí
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να προβεί στην άμεση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onmiddellik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

omedelbart
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

til umiddelbart
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a se îndatorí

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A SE ÎNDATORÍ»

Tendances de recherche principales et usages générales de a se îndatorí
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «a se îndatorí».

Exemples d'utilisation du mot a se îndatorí en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE ÎNDATORÍ»

Découvrez l'usage de a se îndatorí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a se îndatorí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 414
Tranz. A conatrînge pe cineva la ceva ; a impune ca o datorie, a obliga. 3. Refl. A face datorii ; a ac împrumuta ; a se încurca in datorii. ♢ Tranz. A da un bun In gaj. In schimbul unui împrumut. [Vai. : Indatori vb. IV] — Din fu- + dator. ÎNDATORAT ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
2
Starețul Ambrozie de la Optina
Părintele a fost de acord, fără să știe ce îndatoriri avea dânsul. Înteținduse boala, acum el, Grenkov, se simte incapabil de a mai continua activitatea didactică și deja intenționează să intre în monahism. De aceea, cere vlădicii săl ierte și, ...
Schiarhimadritul Agapit, 2013
3
Scrisori către V. Alecsandri: - Pagina 411
... ale sale atribuţii dacă privind pricina minelor, unul din obşteştile folosuri ale ţărei, a chibzuit potrivit cu îndatoririle la care a supus-o pravila organică să roage pe Înălţimea Voastră, în urma desluşirilor ce luase despre cuprinderea jurnalului, ...
Ion Ghica, 2014
4
Despre doliu
Îndatoriri vechi, îndatoriri regăsite. Îndatoriri abandonate cândva. Dar şi: „Pentru că miar fi mai greu să nu spun kaddishul”. De ce „mai greu”? Pentru că vechilor erori nu vrea să le adauge altele, noi şi la fel de primejdioase. Kaddishul devine ...
Mircea Mihăieș, 2012
5
Ghid de educație juridică a cetățenilor:
Dacă copilul minor are doi părinţi se poate distinge între: a) situaţia în care unul dintre părinţi are vârsta cub 14 ani şi celălalt are vârsta între 14 şi 18 ani; în această situaţie părintele sub 14 ani nu poate exercita drepturile şi îndatoririle ...
Vasile Patulea, 2015
6
Dostoievski. Tragedia subteranei. Dostoievski și Tolstoi. ...
Ar fi de dorit ca omul să poată evita atât plăcerile rupte de îndatoriri, cât și îndatoririle neplăcute. În vremuri aspre, el mai renunță însă, de voie, de nevoie, la destule privilegii; și descoperă mângâierea în chiar fidelitatea față de datorii.
Ion Ianoși, 2014
7
Iosif și frații săi
De ce, tocmai spre sfârşitul acestui răstimp de şapte ani, Montkav îi trecu lui Iosif tot mai mult, iar, până la urmă, în întregime, înalta cârmuire a casei, lepădânduse de toate îndatoririle sale şi retrăgânduse în Camera deosebită a încrederii ...
Thomas Mann, 2013
8
Drepturile, libertățile și îndatoririle fundamentale în ... - Pagina 70
jurisprudența Curții Europene a Drepturilor Omului și a Curții Constituționale, sistemul de garanții Gheorghe Iancu. în toate împlinirile materiale şi spirituale este încorporată şi munca lor. Egalitatea în drepturi a femeii cu bărbatul priveşte: ...
Gheorghe Iancu, 2003
9
Emigrări românești din Transilvania în secolele XIII-XX - Pagina 166
Se dă însă dreptate sătenilor, precizîndu-li-se îndatoririle după „pravilniceasca condică". Giurgească „să îndatorează, locuri de fîneţe să le dea cu îndestulare, ca unora ce sînt clăcafi, şi ei să dea din 5 căpiţe una, precum să urmează la toţi ...
Ștefan Meteș, 1977
10
Buletinul deciziunilor - Volumul 67,Partea 2 - Pagina 100
... valabil un apel, iar avocatul care a semnat_apelul este avocatul Ministerului în Bucureşti, nu însă al judetului Constanţa; Considerând că prin art. 23 al legii pentru administrarea domeniilor din anul 1872, arătãndu-se îndatoririle avocatilor ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1930
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A se îndatorí [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-se-indatori>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR