Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "a se însutí" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE A SE ÎNSUTÍ EN ROUMAIN

a se însutí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE A SE ÎNSUTÍ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «a se însutí» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de a se însutí dans le dictionnaire roumain

RETOUR le pers. 3 est intranz. Augmentez de cent (ou plusieurs centaines) fois. / en + 100 A SE ÎNSUTÍ pers. 3 se ~éște intranz. A se mări de o sută (sau de mai multe sute) de ori. /în + sută

Cliquez pour voir la définition originale de «a se însutí» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A SE ÎNSUTÍ


a izbutí
a izbutí
a plutí
a plutí
a scutí
a scutí
a însutí
a însutí
agutí
agutí
izbutí
izbutí
plutí
plutí
rătutí
rătutí
scutí
scutí
slutí
slutí
însutí
însutí
șutí
șutí

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A SE ÎNSUTÍ

a se însănătoșí
a se înscăuná
a se înscríe
a se înseniná
a se înserá
a se însingurá
a se însorí
a se însoțí
a se înspăimântá
a se înspumá
a se înstărí
a se înstelá
a se înstrăiná
a se însuflețí
a se însu
a se înșelá
a se înșira
a se întărâtá
a se întărí
a se întâlní

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A SE ÎNSUTÍ

a adăpos
a ages
a amin
a ațin
a bobo
a bol
a chico
a chif
a chio
a chi
a cins
a ciocâr
a ci
a ciun
a cleve
a clin
a cloco
a clă
a cârco
a câr

Synonymes et antonymes de a se însutí dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE ÎNSUTÍ»

Traducteur en ligne avec la traduction de a se însutí à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE A SE ÎNSUTÍ

Découvrez la traduction de a se însutí dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de a se însutí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a se însutí» en roumain.

Traducteur Français - chinois

给自己
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

a ti mismo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

to yourself
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खुद को
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لنفسك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

для себя
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

para si mesmo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিজেকে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

à vous-même
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Untuk pergi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

自分自身に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

당신 자신에게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kanggo dhewe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cho chính mình
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உங்களை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्वत: ला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kendine
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

a te stesso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dla siebie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

для себе
40 millions de locuteurs

roumain

a se însutí
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

για τον εαυτό σας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

om jouself
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

till dig själv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

til deg selv
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a se însutí

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A SE ÎNSUTÍ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «a se însutí» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot a se însutí en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE ÎNSUTÍ»

Découvrez l'usage de a se însutí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a se însutí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Singurul lucru care contează - Pagina 77
Această Invitaţie va fi rostită acum sub forma unei întrebări: Îţi vei îngădui ţie însuţi să te recreezi pe tine însuţi, în fiecare Moment Nepreţuit al Prezentului, în următoarea mă- reaţă versiune a celei mai înalte viziuni ce-ai avut-o vreodată despre ...
Neale Donald Walsch, 2013
2
Jurnalul fericirii: Manuscrisul de la Rohia
Hegel: „Preceptul evanghelic: «iubeşte pe aproapele tău ca pe tine însuţi» nu înseamnă: iubeştel pe aproapele tău la fel de tare ca pe tine însuţi, căci a se iubi pe sine este o expresie lipsită de înţeles; înseamnă: iubeştel pe aproapele tău ca ...
N. Steinhardt, ‎George Ardeleanu, 2012
3
Teme și variațiuni (Romanian edition)
De altfel, uneori, chiar în acelaşi fragment obsesia literaturii şi cea a trupului coexistă, întro construcţie tematică simetrică, întro arhitectură tutelată de prezenţa unei voci auctoriale dominante şi dominatoare: „Să intrin tine însuţi ca întro arenă, ...
Iulian Boldea, 2014
4
Jurnalul fericirii
Hegel: „Preceptul evanghelic iubeşteţi aproapele ca pe tine însuţi nu vrea să zică iubeşteţi aproapele cu tot atâta tărie ca pe tine însuţi, deoarece a se iubi pe sine este o expresie lipsită de înţeles; înseamnă: iubeşteţi aproapele ca şi cum ai fi ...
N. Steinhardt, ‎Virgil Bulat, 2011
5
De profundis:
Întrun anumit sens este, desigur, necesar, cum spunea oracolul grecesc, săte cunoşti pe tine însuţi. Aceasta este prima realizare a cunoaşterii. Dar să recunoşti că sufletul unuiom este de necunoscut este realizareaultimă a Înţelepciunii.
Oscar Wilde, 2014
6
Dicţionar de simboluri şi arhetipuri culturale - Pagina 178
... romani, sotnia — la slavi şi la români), deoarece se crede că este o forţă capabilă să realizeze scopul militar propus. Despre multiplicarea forţei sau mărimii, până acum zicem: a (se) înzeci sau a (se) însuti. ŞACAL: Mamifer sălbatic carnivor, ...
Ivan Evseev, 1994
7
Jocurile manierismului logic
Or, a te gîndi pe tine însuţi produce o automată dedublare, o scindare a interiorităţii proprii. Simptomele scindării sînt limpezi la acest personaj, iar aptitudinea sa precoce de a se dedubla, combinată cu miraculoasele ei peripeţii – Alisa ba se ...
Marta Petreu, 2013
8
Aspecte din filozofia contemporană - Pagina 130
In dinamica sa, curajul de a fi a parcurs două etape principale : curajul de a fi o parte a ceva şi curajul de a fi tu însuţi. Istoria filozofiei de la Platon şi pină în Renaştere este ilustrată de curente şi gîn- ditori care s-au evidenţiat prin curajul lor de ...
Al Posescu, ‎Institutul de Filozofie (Academia de Științe Sociale și Politice a Republicii Socialiste România), 1970
9
Articole Burgheze
Trebuie să te învingi pe tine însuţi, iată singurul ascetism. Omul e egoist: e fatal, e natural. Pentru a se apăra de abuz şi a se supune regulii, trebuie să se învingă, cumplit. „Nietzsche nu se învinge niciodată. Spune mai curând nu tuturora decât ...
N. Steinhardt, ‎Viorica Nișcov, 2012
10
Cinci plecări din prezent: Exercitii fenomenologice - Pagina 18
Ispită mare fiindcă , dacă ar fi posibilă , ea ar fi tocmai realizarea vieţii interioare a nesfârşitei conversaţii cu tine însuţi . „ Oglindirea ” ar fi din punct de vedere exterior , fizic , material , sau cum vrei să - i spui , ceea ce viaţa interioară este din ...
Alexandru Dragomir, 2011

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A se însutí [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-se-insuti>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z