Téléchargez l'application
educalingo
asemăná

Signification de "asemăná" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ASEMĂNÁ

asemăná (aseámăn, asemănát), vb.1. a egala, a nivela. – 2. A face să semene, a asemui. – 3. (Refl.) A avea însușiri comune, a semăna. – 4. A compara. Lat. *assĭmĭlāre (Diez, Gramm., I, 189; Pușcariu 134; DAR); cf. it. assembiare, fr. assembler, sp. asemblar, cu evoluția semantică diferită de rom. Cf. semăna.Der. asemănător, adj. (care seamănă).

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ASEMĂNÁ EN ROUMAIN

asemăná


QUE SIGNIFIE ASEMĂNÁ EN ROUMAIN

définition de asemăná dans le dictionnaire roumain

Similaire vb., Ind. 1 sg aseman, 2 sg asemeni, 3 sg et pl. comme; Cong. Prés., 3 sg et pl. aussi


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ASEMĂNÁ

a asemăná · a scărmăná · a se asemăná · a se măná · a se scărmăná · a se îngemăná · a semăná · a încotoșmăná · a îngemăná · descotoșmăná · măná · scărmăná · semăná · stremăná · încotoșmăná · îngemăná

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ASEMĂNÁ

aseísmic · aseismicitáte · aseitáte · aselenizá · aselenizáre · asélghie · asemántic · asemăluĭésc · asémăn · asemănáre · asemănát · asemănătór · asémene · asémenea · asémeni · asemíe · asémine · asemuí · asemuĭésc · asemuíre

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ASEMĂNÁ

a depăná · a legăná · a pieptăná · a se crăcăná · a se depăná · a se dărăpăná · a se legăná · a se pieptăná · a se tărăgăná · a se zgrepțăná · a se încercăná · a tărăgăná · a zgrepțăná · a împăná · a încercăná · crăcăná · depăná · dărăpăná · împăná · încercăná

Synonymes et antonymes de asemăná dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ASEMĂNÁ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «asemăná» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ASEMĂNÁ»

asemăná ·

Traducteur en ligne avec la traduction de asemăná à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ASEMĂNÁ

Découvrez la traduction de asemăná dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de asemăná dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «asemăná» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

类似
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

similar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

resemble
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

समान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مماثل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

похоже
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

semelhante
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ressembler
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

seperti
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ähnlich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

同様の
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

비슷한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kaya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giống
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

போன்ற
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सारखे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gibi
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

simile
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

podobny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

схоже
40 millions de locuteurs
ro

roumain

asemăná
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παρόμοιος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

soortgelyke
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

liknande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lignende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de asemăná

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASEMĂNÁ»

Tendances de recherche principales et usages générales de asemăná
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «asemăná».

Exemples d'utilisation du mot asemăná en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ASEMĂNÁ»

Découvrez l'usage de asemăná dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec asemăná et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Su Embarazo Semana a Semana: Tercera Edicion
¿Qué tamaño tieneel bebé? Su bebé pesa aproximadamente 21⁄4 libras (1kg). La longitud craneocaudal escercanaa las 10 pulgadas (25 cm). La longitud total es de 143⁄4 pulgadas (37 cm).
Glade B. Curtis, ‎Judith Schuler, 2013
2
A Semana Final De Jesus Cristo - Pagina 51
Carlos A.MaranhÃo De Lima. SÁBADO ERA E AINDA É O PRIMEIRO DIA DA SEMANA PARA A CULTURA JUDAICA. E APARA ISSO COMO DE COSTUME, TORNAVA-SE NECESSÁRIO QUE SE PURIFICASSE O CORPO DE JESUS COM ...
Carlos A.MaranhÃo De Lima, 2010
3
Sermoens das tardes das domingas da Quaresma, e de toda a ...
Alvaro Leitaô ((O.P.)). conúertera,que como no arrependimento f e julga- ua principiante, femprc repetia o princípio de ícu arrependimento. Et e xterft pede s cjus capillis fuis,. Limpou com fcus cabellos os fagrados pés do Senhor, & citando o ...
Alvaro Leitaô ((O.P.)), 1670
4
Sermoens das tardes das domingas da quaresma. E de toda a ...
Alvaro Leitão. *ú'fi-a-W.- *T A _.-¡.—_-—_—_——Ï_-:—— do destendimemdda Cruz. a. *253 Ïnaó era poffiucl que achaise aliuio a suas mag Cas. - Morro de'magoadmúpdcftñdo dece o Senhpr adatCruzü buscan descan'çò ,:&t aliuioNe 90m6 ...
Alvaro Leitão, 1670
5
Recasting Transnationalism Through Performance: Theatre ...
'Rei Lear ou o Crioulo Shakespeareano,' A Semana, 12 September. —— 2005.'Revolta de Rubon Manel: Oespírito reivendicativo do CaboVerdiano.' A Semana,23 September. —— 2006. 'Polémica antecipaMindelact,'ASemana,23June.
Christina S. McMahon, 2013
6
El embarazo semana a semana: desde la concepción al nacimiento
A user-friendly reference recognizes that women want full and accurate information at each stage of their pregnancy, offering an invaluable guide on the journey from conception to birth.
Lesley Regan, 2005
7
Lusophone Africa: Beyond Independence - Pagina 249
Fortes, Teresa Sofia. 2005. “Revolta de Rubon Manel: O espírito reivindicativo do cabo-verdiano.” A Semana Online Kriolidadi, September 23. http://www.asemana. publ.cv. ———. 2006. “Um oasis no deserto.” A Semana Online Kriolidadi, ...
Fernando Arenas, 2011
8
Introduction to Portuguese Grammar - Pagina 47
Tem uma grande biblioteca. Esta manhã João disse-Isso é muito interessante mas eu agora não penso senão nas férias grandes (Brazilian: grandes férias). Já começaram a semana passada. B. Answer in Portuguese. 1. Quando terminou a ...
Edwin B. Williams, 2013
9
Aporisticon. Glosar de civilizații imaginare
Vestitorul avea aripile mari şi strălucitoare, chipul curat şi deschis, ochii luminoşi şi părul de culoarea nisipului. Niciunul dintre flăcăii tribului nu se putea asemăna Vestitorului. Nici măcar tinerii pe care îi cunoscuse nu se puteau asemăna cu el ...
Mihail Grămescu, 2012
10
Numele meu este nimeni. Vol. 2 - Întoarcerea
Ești atât de frumoasă încât te pot asemăna cu Artemis, zeița care aleargă prin păduri, te pot asemăna cu... A schițat un zâmbet. Am mai făcut un pas spre ea. Doar unul... — Nu mă disprețui pentru înfățișarea mea. M-am aflat în ghearele ...
Valerio Massimo Manfredi, 2015
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Asemăná [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/asemana>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR