Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "împungătór" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ÎMPUNGĂTÓR EN ROUMAIN

împungătór play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ÎMPUNGĂTÓR EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «împungătór» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de împungătór dans le dictionnaire roumain

(1) (sur le bétail) Qui pousse. 2) Fig. (A propos des yeux, regarde) Que percer; pénétrant; Ager. 3) Fig. (à propos des mots) Qui contient des allusions espiègles; âcre; mordre; corrosive; mordre; îmbolditor; piquant. Mec. / pousser + suf ÎMPUNGĂTÓR ~oáre (~óri, ~oáre) 1) (despre vite cornute) Care împunge. 2) fig. (despre ochi, privire) Care străpunge; pătrunzător; ager. 3) fig. (despre vorbe) Care conține aluzii răutăcioase; înțepător; mușcător; corosiv; usturător; îmbolditor; pișcător. Glumă ~oare. /a împinge + suf. ~ător

Cliquez pour voir la définition originale de «împungătór» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ÎMPUNGĂTÓR


alegătór
alegătór
alergătór
alergătór
alungătór
alungătór
atingătór
atingătór
atrăgătór
atrăgătór
băgătór
băgătór
constrângătór
constrângătór
convingătór
convingătór
culegătór
culegătór
curgătór
curgătór
câștigătór
câștigătór
dezlegătór
dezlegătór
diregătór
diregătór
distrugătór
distrugătór
dregătór
dregătór
frângătór
frângătór
fugătór
fugătór
împingătór
împingătór
înainte-mergătór
înainte-mergătór
înaínte-mergătór
înaínte-mergătór

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ÎMPUNGĂTÓR

împuchițát
împufát
împu
împujăicá
împulăí
împulberá
împulpá
împuncișáre
împungáci
împúnge
împúngere
împunsătúră
împupăzá
împu
împupít
împurpurá
împurpuráre
împușcá
împușcáre
împușcát

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ÎMPUNGĂTÓR

legătór
mergătór
mulgătór
mușchi strângătór
nebăgătór
neconvingătór
neînțelegătór
plângătór
preacurgătór
prederegătór
premergătór
respingătór
rugătór
rumegătór
rúmegătór
smulgătór
spărgătór
închegătór
învingătór
înțelegătór

Synonymes et antonymes de împungătór dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ÎMPUNGĂTÓR» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «împungătór» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de împungătór

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎMPUNGĂTÓR»

Traducteur en ligne avec la traduction de împungătór à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÎMPUNGĂTÓR

Découvrez la traduction de împungătór dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de împungătór dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «împungătór» en roumain.

Traducteur Français - chinois

血块
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sangre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gore
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तिकोना कपड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نطح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кровь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

escornar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অকর্মা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sang
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ladang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zwickel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ゴア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

poke
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bị húc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஷீட்களை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पिशवी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dürtme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

incornare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

klin
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кров
40 millions de locuteurs

roumain

împungătór
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πηχτό αίμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gore
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gore
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gore
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de împungătór

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÎMPUNGĂTÓR»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «împungătór» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot împungătór en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎMPUNGĂTÓR»

Découvrez l'usage de împungătór dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec împungătór et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cucuteni-Cetǎţuie: monografie arheologicǎ : sǎpǎturile din ...
56/12), un împungător de os, greutăţi, o mărgică de lut (fig. 69/16), precum şi un împungător de corn de cerb, iar relativ sub locuinţa a fost găsită şi o greutate de lut (fig. 70/5). Ceramică: A fost descoperit un pahar întreg pictat la exterior (fig.
Mircea Petrescu-Dîmboviţa, ‎Mǎdǎlin-Cornel Vǎleanu, 2004
2
Biblia Ortodoxă: - Pagina 100
Iar dacă boul a fost împungător cu o zi sau cu două sau cu trei înainte, şi stăpânul lui, fiind vestit despre aceasta, nu la închis şi boul a ucis bărbat sau femeie, boul să fie ucis cu pietre şi stăpânul lui să fie dat morţii. 30. Dacă însă i se va pune ...
Librăria Veche, 2015
3
Comori arheologice în regiunea Porțile de Fier - Pagina 51
ÎMPUNGĂTOR Băile Herculane Aramă ciocănită 143 mm. Bară subţire, de secţiune pătrată, subţiată spre vîrfuri Eneol itic, cultura Herculane — Cheile Turzii Bibi. — P. Roman, Dacia, XV, fig. 17/1. pl. V/1 Inv. I 4286 R. 136. ÎMPUNGĂTOR Băile ...
Eugenia Florescu, 1978
4
Eneoliticul din sud-estul României: aspectul cultural ... - Pagina 48
14/25 — 2S85). în aşezarea neo-eneolitică de la Costineşti, la nivelul bordeielor căptuşite cu piatră s-a descoperit un rîmoc de os corodat, un împungător şi o spatulă86. Aceleaşi tipuri de os sînt bine cunoscute şi în aşezările neo-eneoliticc de ...
Ion T. Dragomir, 1983
5
Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 452
IMTUNCI$ARE s.f. v. Imponcisare. IMPUNGACI, -CE, tmpungaci, -ce, adj. (Reg., despre vite cor nute) Impungátor (2). — Impunge + suf. -aci. IMPUNGATÔR, ЮАНЕ, tmpungátori, -oare, adj. (Reg.) L Care impunge, oare are virful asculit. ♢ Fig.
Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984
6
Contribution à l' étude des problèmes du néolithique de ... - Pagina 376
Dintr-un vîrf de corn de cerb s-a făcut un pumnal sau împungător, cu întrebuinţări felurite, cum este exemplarul descoperit în nivelul Boian III b (fig. 168/6 = 198/2), a cărui lungime este de 0,097 m. La baza ultimei ramificaţii s-a făcut o perforaţie ...
Dumitru Berciu, 1961
7
Traduceri- trancrierei-excerpte - Pagina 747
... alegator culegätor în^elegàtor dregätor mulgàtor smulgätor cingätor incingätor impingätor respingätor atingätor stingätor stringätor invingätor ajungätor împungàtor pHngätor înfrîngâtor spärgätor curg'ätor distrugätor seriitor gemàtor temätor ...
Mihai Eminescu, 1988
8
Cultura Precucuteni pe teritoriul României - Pagina 68
... orizontale, egale şi adînci (fig. 38/5; 48/3), sigur executate cu un fel de împungător cu vîrf dublu, de os sau de lemn. 1 b 1. Pahare care, pierzînd complet rigiditatea profiluhii, prin rotunjirea zonei de unire a părţii superioare de cea inferioară, ...
Silvia Marinescu Bīlcu, 1974
9
Continuitatea populației autohtone în Transilvania în ... - Pagina 73
Este vorba de un împungător de os cu capătul rupt, un mîner de os foarte puternic lustruit prin folosire, decorat la unul din capete, de jur împrejur, cu o linie incizată, doi piepteni de os cu o parte din dinţi rupţi şi una din plăcile exterioare ale ...
Ligia Bârzu, 1973
10
Cucuteni din Moldova, România: aşezarea fortificată cu ... - Pagina 46
... f) Lame de tăiat, cu capetele retuúate, ca în planúa 26/6. Acestea pot avea úi o adâncitură pe muchia de lucru. Piesa ilustrată are lungimea de 5,3cm. În aceeaúi serie se înscrie ɇi tipul următor: g) Împungător III. Analiza descoperirilor 46.
Mădălin Cornel Văleanu, 2006

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Împungătór [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/impungator>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z