Téléchargez l'application
educalingo
bătătorít

Signification de "bătătorít" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BĂTĂTORÍT EN ROUMAIN

bătătorít


QUE SIGNIFIE BĂTĂTORÍT EN ROUMAIN

définition de bătătorít dans le dictionnaire roumain

barbu s n.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC BĂTĂTORÍT

cerșetorít · cerșitorít · clorít · colorít · cositorít · călătorít · căsătorít · datorít · diorít · dogorít · evaporít · favorít · necăsătorít · păstorít · recăsătorít · strâmtorít · sărbătorít · torít · trântorít · îndatorít

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME BĂTĂTORÍT

bătáie de joc · bătăiáș · bătăĭáș · bătăiós · bătăĭós · bătăíță · bătălíe · bătătoáre · bătătór · bătătorí · bătătórniță · bătătúră · bătăturésc · bătăturí · bătăúș · băteálă · bătéliște · bătrấn · bătrâiór · bătrân

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME BĂTĂTORÍT

fosforít · granodiorít · hipoclorít · labradorít · meteorít · micrometeorít · minorít · nedorít · negroștiorít · norít · ogorít · ponorít · porít · prigorít · îmboldorít · înflorít · înjosorít · însorít · înviforít · învoldorít

Synonymes et antonymes de bătătorít dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BĂTĂTORÍT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «bătătorít» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «BĂTĂTORÍT»

bătătorít ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bătătorít à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BĂTĂTORÍT

Découvrez la traduction de bătătorít dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de bătătorít dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bătătorít» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

踏过
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

batido
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

beaten
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दलित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضرب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

проторенный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pisado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রহৃত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

foulé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dipukul
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

geschlagen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

踏ま
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

다져진
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

diantemi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giày đạp
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தாக்கப்பட்டு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

घडीव
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dövülmüş
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

trodden
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zdeptany
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вторований
40 millions de locuteurs
ro

roumain

bătătorít
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξυλοδαρμό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geslaan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trampat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tråkket
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bătătorít

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BĂTĂTORÍT»

Tendances de recherche principales et usages générales de bătătorít
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bătătorít».

Exemples d'utilisation du mot bătătorít en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «BĂTĂTORÍT»

Découvrez l'usage de bătătorít dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bătătorít et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pămîntul bătătorit de părintele meu: file de jurnal - Pagina 7
Cuvinf înainte După amintirile din Zilele care au plecat, apărută acum zece ani, Puia Florica Rebreanu se înfăţişează publicului cititor cu o nouă carte despre Liviu Rebreanu, Pămîntul bătătorit de părintele meu. Zilele care au plecat au pentru ...
Puia Florica Rebreanu, 1980
2
Ancheta (Romanian edition)
Se întindea de la nord la sud, având un lung șir de localuri așezate cu fața către linia de cale ferată, pe un teren viran cu pământ bătătorit. Miam imaginat vechile trenuri de pasageri șuierând și oprinduse, cu locomotivele lor pufăitoare ...
Lee Child, 2012
3
Epistola către Evrei: Cum vom scăpa noi dacă stăm ... - Pagina 181
Pământul bătătorit reprezintă inima necredincioasă, care nu se deschide Cuvântului, ci îl respinge din pricina faptului că nu l-a înţeles. Toate celelalte trei categorii de pământuri – pământul stâncos, pământul spinos şi pământul bun – se ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2012
4
Atelierele poeziei (Romanian edition)
... să alegem/ când dintre toate am ales voluptatea absenței celei/ mai plauzibile și am plecat să tundem/ trandafirii din preajma casei dar/ nu sunt nici un fel de trandafiri în/ preajma casei – auzeam – doar pământul lor bătătorit/ și am ieșit să ...
Mircea A. Diaconu, 2014
5
Crescendo
A urmat un moment de tăcere, timp în care caii au bătătorit nerăbdători pământul în picioare, în vreme ce din părul lor se ridicau aburi. Suflau pe nări aburi îngheţaţi. Imaginea părea atât de reală, încât deodată am simţit cum mă cuprinde frica.
Becca Fitzpatrick, 2012
6
Cele mai frumoase basme rusesti
Pământul scos să fie bine bătătorit de jurîmprejurul unor pereţi de tuci şi întărit cu bolovani. Aşa o să fie de nădejde! Au fost înălţaţi pereţii de tuci, au fost întăriţi cu pământ bătătorit şi cu bolovani, lau întemniţat pe viteazul Nikanor şi au pus un ...
Anonymous, 2011
7
Garda albă
... căzu, din genunchi, pe o parte şi, azvîrlinduşi larg braţul celălalt prin aer, şil repezi în jos, ca şi cînd ar fi căutat să prindă cît mai mult din pămîntul acela bătătorit şi amestecat cu bălegar. Degetele i se încîrligară încet, zgîriind omătul murdar.
Mihail Bulgakov, 2012
8
Să nu te întorci niciodată! - Pagina 254
Sediul Poliţiei Statale era mai departe, spre vest. nimeni de pe peticul de pământ bătătorit nu‐l putea vedea şi, prin ur‐mare, nici poliţiştii nu puteau să vadă pe nimeni. destul de sigur. Se putea merge mai departe. În mod normal, împotriva a ...
Lee Child, 2014
9
Igiena teranului locuinta: iluminatul si incalditul el ... - Pagina 19
Acel pat de pămînt din lungul pereteluî din faţa caseî, care se numesce prispă, este format tot de pămînt grămădit, bătătorit şi apoî lipit. Prispa este întreruptă în partea corespondentă uşeî, de 6re-ce pragul acesteia este jos în dreptul ...
N. Manolescu, 1895
10
Compendium of Forage Technical Terms in English, French ...
... fois frunză tripenată pennée 5235 triplinerved triplinerve triplinervat(ă) 5236 triploid triploïde triploid(ă) 5237 trisepalled trisépale trisepal(ă) 5238 tristichous tristique tristic(ă) 5239 trixeny trixénia trixenie 5240 trod battu(e) bătătorit(ă), bătut, ...
Georgeta Raţă, ‎Ionel Samfira, ‎Diana-Andreea Boc-Sînmărghiţan, 2011
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bătătorít [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/batatorit>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR