Téléchargez l'application
educalingo
conștiínță

Signification de "conștiínță" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CONȘTIÍNȚĂ

fr. conscience, lat. conscientia

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CONȘTIÍNȚĂ EN ROUMAIN

conștiínță


QUE SIGNIFIE CONȘTIÍNȚĂ EN ROUMAIN

définition de conștiínță dans le dictionnaire roumain

CONSCIENCE F. 1) Forme de réflexion mentale de la réalité, de l'être humain, produit de l'activité cérébrale humaine. 2) Capacité à comprendre le sens des responsabilités; conscience. \u0026 # X25ca; capacité morale de maîtrise de soi et d'auto-appréciation morale des actions engagées. Erreur du mal; remords. Être sans scrupules. 3): Liberté du droit à la pleine liberté des croyances religieuses, des philosophies, etc. [G.-D. la conscience; Sil-vous-dans]


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC CONȘTIÍNȚĂ

adeverínță · ajutorínță · ambitendínță · bioconștiínță · bunăcuviínță · búnă știínță · cuviínță · fiínță · megaștiínță · necuviínță · nefiínță · nepriínță · neștiínță · preacuviínță · prefiínță · preștiínță · priínță · pseudoștiínță · socioștiínță · știínță

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME CONȘTIÍNȚĂ

consuná · conșcolár · conștiént · conștientizá · conștientizábil · conștientizáre · conștientizát · conștiénță · conștiinciós · conștiinciozitáte · cont · contá · contábil · contábil-șéf · contabilicésc · contabilitáte · contabilizá · contabilizáre · contáct · contactá

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME CONȘTIÍNȚĂ

anevoínță · aparínță · berbínță · biruínță · bunăvoínță · catrínță · cerínță · chibzuínță · circomferínță · circumferínță · competínță · conferínță · consecínță · contenínță · corespondínță · credínță · cretínță · cunoștínță · căínță · datorínță

Synonymes et antonymes de conștiínță dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONȘTIÍNȚĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «conștiínță» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CONȘTIÍNȚĂ»

conștiínță ·

Traducteur en ligne avec la traduction de conștiínță à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CONȘTIÍNȚĂ

Découvrez la traduction de conștiínță dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de conștiínță dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «conștiínță» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

良心
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

conciencia
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

conscience
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

विवेक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضمير
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

совесть
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

consciência
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিবেক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

conscience
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

suara hati
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Gewissen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

良心
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

양심
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kalbu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lương tâm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மனசாட்சி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

विवेक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

vicdan
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

coscienza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

sumienie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

совість
40 millions de locuteurs
ro

roumain

conștiínță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνείδηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gewete
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

samvete
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

samvittighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de conștiínță

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONȘTIÍNȚĂ»

Tendances de recherche principales et usages générales de conștiínță
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «conștiínță».

Exemples d'utilisation du mot conștiínță en roumain

EXEMPLES

7 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CONȘTIÍNȚĂ»

Découvrez l'usage de conștiínță dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec conștiínță et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Helluo Librorum (Fise de Lecturi) - Pagina 1805
Tema II: Activitatea psihică conştientă (Conştiinţa) Noţiunea de conştiinţă Conştiinţa este o formă superioară şi specific de reflectare psihologică, proprie numai omului; este cea mai înaltă formă de reflectare psihică Etimologic: Com = cu, ...
Florentin Smarandache, 2010
2
Totul e tot şi alte eseuri despre zen şi experienţa ...
că existenţa acesteia depinde în mod direct de conştiinţa noastră. Căci, după cumam spus, soareleeste lumină pentru căavem ochicu caresă îl vedem, la fel cum zgomotele există pentrucă avem urechi cu care să le auzim,iar adevărurile ...
Alan Watts, 2014
3
Ce este tulburarea mentală
Toate expresiile care au gravitat în jurul conceptului de conştiinţă implică cunoaşterea şi raportarea la sine. În greacă, cele mai multe expresii de acest gen au rădăcina sun, apoi sunai, cu multe contexte de afirmare, dar fără o noţiune ...
Mircea Lăzărescu, 2014
4
Vizibilitatea Corpurilor Subtile ale Ființelor: ... - Pagina 48
Corpul conştiinţei, acest plan extrem de subtil, cel mai subtil dintre cele descrise până acum, aproape imperceptibil, are rol de coordonator pentru conştiinţă. Rolul său este extrem de important, el reaşezând deseledevieri aleconştiinţei.
Claudia Blass, 2014
5
Romanul existenţialist postbelic: Marin Preda, Augustin ... - Pagina 36
ca forţe din interiorul nostru, indicând faptul că noţiunea freudiană ne acţionează împotriva propriei dorinţe şi separat de conştiinţa noastră. Emoţiile sunt strategii angajate în cunoştinţă de cauză şi în mod voluntar dar nu pe baza reflecţiei sau ...
Victor Tiţa, 2011
6
Universul este Dumnezeu: - Pagina 221
Ar fi bine ca fiecare fărâmă, particulă, de antimaterie să păstreze încorporată şi conştiinţa, ca un ocean viu, ca o mare entitate plină de informaţie. Am avea o altă formă vie a Dumnezeului Univers, de o polaritate opusă Universului nostru.
Chiriac Dan, 2013
7
Trilogia cunoasterii
În consideraţiile noastrecuprinseîn lucrareadefaţă, am înţeles prin „conştiinţă filozofică“ o stare posibilă, mai complexă, a conştiinţei. Socotind conştiinţa filozofică, printrun gest de largă circumscriere, ca un mod complex al conştiinţei, nu facem ...
Lucian Blaga, 2013
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Conștiínță [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/constiinta>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR