Téléchargez l'application
educalingo
des

Signification de "des" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT DES

des-Pref. care intră în compunerea a numeroase cuvinte de orice proveniență (lat. desface; sl. despăgubi; fr. descentraliza; etc.) pentru a indica o acțiune contrarie celei indicate de cuvîntul primitiv. Lat. dĭs-, cf. it. dis-, fr. dés-, sp. des-. Pref. verbal, încă activ. Nu se menționează în continuare decît cuvintele la care este de presupus că respectiva compunere cu dis- este anterioară rom.; în celelalte cazuri, cf. cuvîntul de bază. Modern se scrie dez- înainte de b, d, l, m, n, r, v. Utilitatea acestei inovații pare discutabilă, iar diferența de pronunțare a pref., de ex., în descompunere și în desbate, este de nesesizat pentru majoritatea vorbitorilor rom. Este evident, pe de altă parte, că timbrul Z nu este propriu cons. în discuție, ci introdus de cea următoare, și că grafii ca dezlipi sau dezvoltat nu sînt transcrieri mai fidele decît deslipi sau desvoltat.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DES EN ROUMAIN

des


QUE SIGNIFIE DES EN ROUMAIN

définition de des dans le dictionnaire roumain

des adj. m., pl. bien; F. Deasa, pl. souvent


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC DES

ad pátres · blocnótes · blues · cacatóes · calamítes · coloanele lui heracles · cornflakes · cómes · deux-pieces · deux-pièces · entreméses · erinyes · fácies · hades · hádes · háres · hérpes · latrónes · lébes · límes

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME DES

dervișésc · des-de-dimineáță · des-dimineáță · desablá · desabláj · desabuzá · desabuzáre · desabuzát · desacralizá · desacralizánt · desacralizáre · desacralizát · deság · deságă · desaliná · desalináre · desalinizá · desalinizáre · desalinizát · desalinizatór

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME DES

montagnes russes · mócles · múcles · nepéntes · neînțeles · nótes · oestríde es · prince de galles · prince-de-galles · proéres · prímus ínter páres · pseudotábes · púbes · sans-culottes · stokes · stres · tarabóstes · tábes · tígves · șes

Synonymes et antonymes de des dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DES» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «des» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DES»

des ·

Traducteur en ligne avec la traduction de des à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DES

Découvrez la traduction de des dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de des dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «des» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

经常
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

frecuentemente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

frequently
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बहुधा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كثيرا
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

часто
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

freqüentemente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঘনঘন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

souvent
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kerap
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

häufig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

頻繁に
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

자주
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

seneng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thường xuyên
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அடிக்கடி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वारंवार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sıkça
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

frequentemente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

często
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

часто
40 millions de locuteurs
ro

roumain

des
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συχνά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gereeld
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ofta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ofte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de des

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DES»

Tendances de recherche principales et usages générales de des
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «des».

Exemples d'utilisation du mot des en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DES»

Découvrez l'usage de des dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec des et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
1275cc A-Series High-Performance Manual
A completely reworked and much enlarged (by over 60 pages) book based on Des Hammill's much respected earlier work on how to get more power from the A-Series engine.
Des Hammill, 2006
2
The Survivor: An Anatomy of Life in the Death Camps
An eloquent revelation that touches the foundations of what man is. Neither despairing nor conventionally hopeful, The Survivor describes the most terrible events in human memory.
Terrence Des Pres, 1980
3
Peter Des Roches: An Alien in English Politics, 1205-1238
The first biography of one of the wealthiest and most influential bishops of medieval Europe.
Nicholas Vincent, 2002
4
The Politics of Media Policy
While many policymakers boast of the openness and pluralism of their media systems, this book exposes the commitment to market principles that saturates the media policy environment and distorts the development and application of democratic ...
Des Freedman, 2008
5
Naissance des divinités, naissance de l'agriculture: la ...
Stein/Silex - Landwirtschaft - Archäobotanik.
Jacques Cauvin, 1994
6
Life's Form: Late Aristotelian Conceptions of the Soul
Des Chene considers the work of scholastic writers such as Suárez and the Coimbrans, who provided thorough and sometimes profound studies of Aristotle's definitions of the soul and of life.Life's Form is not restricted only to questions ...
Dennis Des Chene, 2000
7
How to Choose Camshafts & Time Them for Maximum Power
How to choose the right camshaft or camshafts for your individual application. Takes the mystery out of camshaft timing and tells you how to find optimum timing for maximum power.
Des Hammill, 2002
8
Damages for Psychiatric Injuries
Succinct and readable, the book sets out a preferred approach to dealing with claims for psychiatric injuries, which recognises the scientific advances of recent times and reflects good legal reasoning.
Des Butler, 2004
9
Des Jungen Kreislers Schatzkästlein:
The limited edition was soon exhausted and the collection was never reprinted. Krebs was aided in writing his informative Preface by the author Max Kalbeck, the first volume of whose monumental biography of Brahms had appeared in 1903.
Carl Krebs, ‎Johannes Brahms, 2003
10
Physiologia: Natural Philosophy in Late Aristotelian and ...
Sixteenth-century Aristotelianism was the culmination of four centuries of commentary and criticism. Physiologia is one of the first books to provide an accessible and comprehensive guide to that tradition in natural philosophy.
Dennis Des Chene, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DES»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme des est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cât de des minţim în cuplu şi care sunt cele mai frecvente minciuni …
Cât de des minţim în cuplu. Lipsa de sinceritate este întâlnită în orice relaţie, fie că vorbim despre aşa numitele minciuni „albe”, considerate inofensive, ... «Adevărul, oct 15»
2
Infografic despre soferii romani: Cat de des alimenteaza, cati au …
Pentru a raspunde la aceste intrebari, portalul VeziCatFace.ro a realizat un infografic bazat pe un sondaj de opinie realizat pe un esantion de 3.927 de ... «Ziare.com, oct 15»
3
GARANTAT: Scapi de pietre la rinichi dacă faci sex des!
O echipă de medici urologi din Turcia au efectuat recent un studiu care arată că se pot elimina pietrele la rinichi printr-o metodă revoluționară. Metoda nu este ... «Ziarul Vocea Valcii, oct 15»
4
Cat de des trebuie sa schimbi prosopul? Dar lenjeria? Faci cancer …
Prosopul se schimba la 2-3 zile, deoarece acumuleaza reziduuri de pe piele si bacterii. ... Cat de des ar trebui sa schimbam lenjeria de pat? Lenjeria de pat se ... «Ziare.com, sept 15»
5
Cat de des ar trebui sa ne cantarim? Este cantarirea frecventa …
Persoanele care sunt la dieta au tendinta sa se cantareasca des din dorinta de a vedea cat mai rapid rezultatele. De multe ori se intampla sa devina nelinistite ... «HotNews, sept 15»
6
Negrul, culoarea asociată cel mai des cu inteligenţa şi sex-appealul
Negrul este culoarea care este cel mai des asociată cu inteligenţa şi cu sex-appealul, potrivit unui sondaj realizat de curând în Marea Britanie, informează ... «Mediafax, août 15»
7
VIDEO ZF Live. Alexandru Zodieru, Cult Research: Companiile cer …
Alexandru Zodieru, Cult Research: Companiile cer tot mai des cercetări despre ... Companiile au început să comande tot mai des studii de piaţă, fiind folosite ... «Ziarul Financiar, août 15»
8
Cât de des trebuie să-ți schimbi obiectele de igienă personală
Cât de des îți înlocuiești periuța de dinți? Dar prosopul de baie? Știai că schimbarea așternuturilor este esențială pentru sănătatea noastră? În caz contrar ... «Realitatea, juil 15»
9
Urinezi des? Organismul tău e plin de toxine
Corpul absoarbe toxine în fiecare zi, iar când se acumulează în exces, te poţi confrunta cu diverse probleme de sănătate. Află când este cazul să recurgi la o ... «Realitatea, juin 15»
10
Ce poţi păţi dacă îţi cureţi urechile des. Te vei gândi de două ori …
Ce poţi păţi dacă îţi cureţi urechile des. Te vei gândi de două ori înainte să o mai faci. Douglas Backous, medic specialist la Institutul de Neuroştiinţă din Seattle, ... «Realitatea, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Des [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/des>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR