Téléchargez l'application
educalingo
dezmințí

Signification de "dezmințí" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DEZMINȚÍ EN ROUMAIN

dezmințí


QUE SIGNIFIE DEZMINȚÍ EN ROUMAIN

définition de dezmințí dans le dictionnaire roumain

dénis vb., ind. Présenter 1 sg et 3 pl. défigurer, imperf. 3 sg réfute; Cong. Prés., 3 sg et pl. dénégation


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC DEZMINȚÍ

a asfințí · a consfințí · a cumințí · a dezmințí · a mințí · a se cumințí · a se dezmințí · a sfințí · asfințí · autodezmințí · consfințí · credințí · crimințí · cumințí · mințí · osfințí · sfințí

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME DEZMINȚÍ

dezmetecít · dezmétic · dezmeticí · dezmeticíre · dezmeticít · dezmețí · dezmierdá · dezmierdáre · dezmierdát · dezmierdătór · dezmințíre · dezmiriștí · dezmiriștíre · dezmiriștít · dezmiriștitór · dezmo · dezmografíe · dezmologíe · dezmopatíe · dezmorțeálă

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME DEZMINȚÍ

a amețí · a amuțí · a amănunțí · a ascuțí · a mărunțí · a se șonțí · a încărunțí · a șonțí · amănunțí · amărunțí · cărunțí · mărunțí · prezidențí · sclonțí · scărleonțí · sfrențí · sânțí · încărunțí · înfrunțí · șonțí

Synonymes et antonymes de dezmințí dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DEZMINȚÍ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «dezmințí» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DEZMINȚÍ»

dezmințí ·

Traducteur en ligne avec la traduction de dezmințí à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DEZMINȚÍ

Découvrez la traduction de dezmințí dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de dezmințí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dezmințí» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

驳议
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

contradecir
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

gainsay
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

खंडन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نكر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

опровержение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

refutação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অস্বীকার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

réfutation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

penafian
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

widersprechen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

反論
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

논박
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ora ngaku
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự đúc lại
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மறுப்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नकार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ret
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

confutazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

odparcie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

спростування
40 millions de locuteurs
ro

roumain

dezmințí
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αρνούμαι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

teëspreek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vederläggning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

imøtegåelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dezmințí

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEZMINȚÍ»

Tendances de recherche principales et usages générales de dezmințí
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dezmințí».

Exemples d'utilisation du mot dezmințí en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DEZMINȚÍ»

Découvrez l'usage de dezmințí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dezmințí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Middlemarch. Volumul 1
Ascultă, trebuie să dezminţi această poveste. – Am şi dezminţito, domnule, răspunse Fred, uşor enervat, fără aşi aminti că unchiul lui, când vorbea, nu făcea nicio deosebire între a dezminţi şi a confirma, deşi nimeni nu era mai puţin în ...
George Eliot, 2012
2
Dicționar de neologisme - Pagina 337
< dezmembra + -bil] DEZMEMBRARE s. f. acţiunea de a (se) dezmembra şi rezultatul ei ; descompunere ; fărimiţare. [< dezmembra] DEZMEMBRATOR s. n. maşină pentru sfărâmarea materialelor friabile, [et. incertă] DEZMINŢI vb. I. tr.
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
3
Caragiale şi Caragiale: jocuri cu mai multe strategii - Pagina 450
In cincisprezece coloane nu pot combate şi dezminţi minciunile şi mofturile a una sută cincizeci de coloane de rea credinţă şi de contra-adevăruri. In aceeaşi zi, nu vezi dumneata că ai ştiri cam ca acestea : „Stătescu iese din minister, că s-a ...
Florin Manolescu, 1983
4
Opere - Volumul 3 - Pagina 504
De câte ori spun ei o minciună, n-ai decât s-o combaţi, s-o răstorni, s-o dezminţi. — Iubite, zic eu ca şi poliţistul de care vorbesc mai sus. Minciunile sunt prea numeroase, ca să le pot combate una după alta. în cincisprezece coloane nu pot ...
Ion Luca Caragiale, ‎Stancu Ilin, ‎Nicolae Bârna, 2000
5
Publicistică 1 ianuarie-31 decembrie 1881 - Pagina 341
Evident „Românul" n-o poate tăgădui fără a dezminţi scena lăcrămoasă a d-lui CA. Rosetti cu ocazia proclamării Regatului şi a încoronării. [25 septembrie 1881] [„ACUZAŢIUNEA RIDICATĂ . . ."] Acuzaţiunea ridicată în contra cabinetului ...
Mihai Eminescu, ‎Perpessicius, 1985
6
Corespondență - Volumul 2 - Pagina 69
[Vălenii de Munte, 26 aprilie 1911] Telegraful fiind mijlocul cel mai grabnic de a dezminţi, îl întrebuinţez, deşi-mi pare prea încet, pentru a dezminţi bizara d-voastră afirmare că aş fi manifestat, la consfătuire1, admiraţie pentru Tache Ionescu.
Nicolae Iorga, ‎Ecaterina Vaum, 1986
7
Presa muncitorească si socialistă din România: 1917-1921. 2 v
Aceasta pentru a dezminţi rigiditatea, „uniformitatea de metodă" de care vorbesc unitarii. Tot pentru a dezminţi pe unitarii noştri, Executiva I. C, uzînd de puterea şi libertatea de hotărîre ce i-a acordat-o Congresul al II-lea, a acceptat în sinul ...
Ion Popescu-Puțuri, 1971
8
Eseu despre Cioran - Pagina 46
Cine n-a simţit niciodată necesitatea fiziologică de a se dezminţi, de a dezminţi totul, de a reproşa fiecărui lucru că există şi că încetează să existe, vacuitatea ofensatoare a pretenţiilor lor, inutilitatea ambiţioasă şi crudă ce defineşte lumea, ...
Fernando Savater, 1998
9
Documente privind istoria militară a poporului român
Ziarul „Svoboda" de aseară a şi publicat următoarea dezminţire: „Suntem autorizaţi de la locul competent de a dezminţi articolul publicat în ziarul din Pesta „Pester Lloyd", privitor la un oarecare proect pentru încheierea unei convenţiuni ...
Constantin Căzănișteanu, ‎Centrul de Studii și Cercetări de Istorie și Teorie Militară (Romania), 1976
10
Opere: Corespondenţă - Volumul 11 - Pagina 26
satisfacţie comerţului, anonţînd în Monitor că s-a luat măsuri a se dezminţi în streinătate acest zgomot calomnios. Independenţa Belgică reproduce un art. din Le Pays, prin care zice că principele Cuza, nemulţumindu-se numai cu dobîndirea ...
Dimitrie Bolintineanu, ‎Teodor Vârgolici, 1989
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dezmințí [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/dezminti>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR