Téléchargez l'application
educalingo
dictándo

Signification de "dictándo" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT DICTÁNDO

germ. Diktando, cf. lat. dictando.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DICTÁNDO EN ROUMAIN

dictándo


QUE SIGNIFIE DICTÁNDO EN ROUMAIN

définition de dictándo dans le dictionnaire roumain

dictándo s.invar.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC DICTÁNDO

accelerándo · addolorándo · affrettándo · allargándo · calmándo · calándo · cantándo · comándo · declamándo · delirándo · flautándo · frettándo · glissándo · imitándo · lentándo · mancándo · precipitándo · rallentándo · recitándo · saltándo

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME DICTÁNDO

dicromátic · dicromatopsíe · dicroscóp · dicrót · dicrotísm · dictá · dictafón · dictámen · dictáre · dictát · dictatór · dictatoriál · dictatúră · dictéu · dictio · dictiofíl · dictiofór · dictioptér · dictiozóm · dictón

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME DICTÁNDO

addolcéndo · crescéndo · decrescéndo · diluéndo · diminuéndo · glando · grando · marcándo · parlándo · placándo · rinforzándo · ritardándo · scherzándo · sforzándo · slargándo · smorzándo · sospirándo · tardándo · temperándo · vibrándo

Synonymes et antonymes de dictándo dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DICTÁNDO»

dictándo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de dictándo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DICTÁNDO

Découvrez la traduction de dictándo dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de dictándo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dictándo» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

听写
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

dictado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

dictation
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

इमला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إملاء
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

диктант
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ditado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রেরণা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

dictation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

imlak
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Diktat
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ディクテーション
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

받아쓰기
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ndhikte
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự sai khiến
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

டிக்டேஷன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शुद्धलेखन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dikte
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

dettatura
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dyktando
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

диктант
40 millions de locuteurs
ro

roumain

dictándo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπαγόρευση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

diktee
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dikte
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

diktat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dictándo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DICTÁNDO»

Tendances de recherche principales et usages générales de dictándo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dictándo».

Exemples d'utilisation du mot dictándo en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DICTÁNDO»

Découvrez l'usage de dictándo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dictándo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Platicas doctrinales o explicación de toda la doctrina ... - Pagina 378
... que íe* induce o tnueve á socorrer la riecesidadrde'stfpt'éxihió¡; Es1 natural en quanto lá misma na tú raleza se la está dictándo y proponiendo*, es moral , en qufantó se' practicaje* exercita con conocimiento , Ó por"razOn, quéeséii % que ...
Joaquín Antonio de Eguileta, 1802
2
De l'historia Lauretana libri cinque ... dal Signore ...
... vna mitra di bellissíma manifattura , 86 altri paramenti, de' qualie i Pontefiei , e Vescoui in dictándo me a .i .I g! - Ì l 'ñ'i.\' Ann. La”. Rap/mmc. DB LUPI-STORIA.
Horatius Tursellinus, 1600
3
Adviento y Quaresma - Pagina 344
La scgunda ráz'on , que trae [an Ambrolío,ès qu: quien dcta,divalga dictándo- -lo- que cscribc ,› y con oc'flcise' á'uergucnç'a ,' de volucllo El corregik,y poncllo' dc nucuo 'cn cl moldcxstido prcscntc qllcn lo c1“ vcuba-mas qulê csekíbc por {u ...
Francisco Aguado (S.I.), 1653
4
La Enriada: En verso castellano - Pagina 205
Tan preciosos momentos malogrados En los deleites , dan á los vencidos Nuevo ardor adulando su flaqueza, Nuevos árduos proyectos al activo Mayén dictándo, y para nuevas tramas Inspirando á la Liga nuevos bríos. ¡Esperanza faláz' ...
José Joaquín de VIRUES y ESPINOLA, 1821
5
Novelas ejemplares - Pagina 403
... e i LA T1A: F 1N oro A. 403 las gambetas, y acabó con el esturdion, a debajo de las ventanas de... la ama. uego, al son de la harpa, dictándo el poeta su artífice, cantó el soneto un músico de los que no se hacen de rógar, en voz acordada, ...
Miguel CERVANTES SAAVEDRA, 1821
6
Recopilación de leyes, decretos, bandos, reglamentos, ... - Pagina 300
de la cuarta ley constitucional '[Recopilacion de tiiciembre de 836 ¡iág.'345],"dictándo'_se por los gobiernos de los, departanientos ¡las 'demostraciones con que haya de celebrarsé esteiniportante'acontecimiento.—[Se publicó en está capital ...
Mexico, ‎Basilio José Arrillaga, 1839
7
El Traductor español; or, a New and practical system for ... - Pagina 165
Diciéndo , ger . saying . From Decir , v . A . to say . Dictándo , ger . dictating , or ruling . From Dictar , v . A . to dictate . Digérais , subj2 impf3 pn , pl . ye would say . From Decir , v . A . to say . Digerír , infpre . v . A . to digest , to bear with patience .
Mariano CUBÍ Y SOLER, 1826
8
El reino de Mallorca y el mundo Atlántico, 1230-1349: ... - Pagina 119
... sin escrituras — lo que agiliza el proceso y facilita la prosecución del viaje — , atendiendo al contenido del cartulario y con el concurso de maestros, senores de nave y hombres buenos; dictándo sentencia según su recto entender. Partida ...
Antonio Ortega Villoslada, 2008
9
La Prensa libre: comedia original en tres actos y en verso - Pagina 14
Señoras! • ESCENA X. DICHOS. DONA PILAft. ELISA. Ramon. (Dictándo.) Nos amenaza un cataclisma tte males... Pilar. Equivocadas venimos. Con que no vive el baron...? Felix. Vive en este mismo piso; * pero en el cuarto de enfrente. Pitar.
Francisco Navarro Villoslada, 1844
10
Indice general de la moderna legislacion de hacienda. ... - Pagina 394
... de los acreedores al Estado por haberes cuando varían de provincia. (Bol., tom. vt, pág. M7.) 51 Circular de la Direccion general de Contabilidad de la Haoounmmwt 395 cienda pública'dictándo reglas sobre el modo de redactar las.
Carlos Trigo, 1862

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DICTÁNDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dictándo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¿Qué hay que hacer para que la justicia funcione contra la …
... que se puedan ir enjuiciando "por separado" los distintos hechos delictivos y de que de esta manera pudieran irse dictándo las correspondientes sentencias ... «Mundiario, oct 13»
2
Lo que se evalúa es sólo la punta del iceberg: docente de Harvard
Daniel Wilson, profesor de la Escuela de Graduados en Educación de la Universidad de Harvard, estuvo en Colombia dictándo un curso a los estudiantes de la ... «ElEspectador.com, mai 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dictándo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/dictando>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR