Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "exclúde" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT EXCLÚDE

lat. excludere.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE EXCLÚDE EN ROUMAIN

exclúde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE EXCLÚDE EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «exclúde» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de exclúde dans le dictionnaire roumain

exclúde vb., ind. Présenter 1 sg et 3 pl. l'exclusion; ger. exclusion; partie. exclusivement exclúde vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. exclúd; ger. excluzând; part. exclús

Cliquez pour voir la définition originale de «exclúde» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC EXCLÚDE


a conclúde
a conclúde
a exclúde
a exclúde
a inclúde
a inclúde
a se inclúde
a se inclúde
conclúde
conclúde
esclúde
esclúde
inclúde
inclúde
prelúde
prelúde

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME EXCLÚDE

excizá
excizáre
excíză
excízie
exciziúne
exclamá
exclamáre
exclamatív
exclamáție
exclamațiúne
exclúdere
exclús
exclúsie
exclusiúne
exclusív
exclusivísm
exclusivíst
exclusivitáte
excluziúne
excluzív

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME EXCLÚDE

a accéde
a aprínde
a ascúnde
a circumcíde
a coincíde
a conchíde
a concéde
a corespúnde
a créde
a cuprínde
a decíde
a deprínde
a depínde
a deschíde
a descínde
a desfíde
a árde
bermúde
liúde
protojúde

Synonymes et antonymes de exclúde dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EXCLÚDE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «exclúde» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de exclúde

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «EXCLÚDE»

Traducteur en ligne avec la traduction de exclúde à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EXCLÚDE

Découvrez la traduction de exclúde dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de exclúde dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «exclúde» en roumain.

Traducteur Français - chinois

排除
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

exclusión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

exclusion
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बहिष्कार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إقصاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

исключение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

exclusão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বর্জন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

exclusion
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengecualian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ausschluss
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

除外
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

제외
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

khusus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

loại trừ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விலக்கல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बहिष्कार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hariç tutma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

esclusione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wykluczenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

виняток
40 millions de locuteurs

roumain

exclúde
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποκλεισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitsluiting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uteslutning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

eksklusjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de exclúde

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EXCLÚDE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «exclúde» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot exclúde en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «EXCLÚDE»

Découvrez l'usage de exclúde dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec exclúde et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
TO EXCLÚDE. v. a, To íhut out, to hinder firom entiance or ad- mifíion. Excluir , echar fuera, ó imfedir la entrada á alguno. TO EXC LUDE. To debar , to hinder i rom participaban. Excluir, desechar á uno para que no participe de alguna cosa.
Tomás Conelly ((O.P.)), ‎Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
2
Theologicall QVESTIONS, Dogmaticall OBSERVATIONS, And ...
17. and therefore this title Father doth not exclúde the ot persons ofthe blessed Trinity. her The word Father is here taken effentially, not personaly. Why doe wee appropriate God unto our | Fourthly, it isour dutyto supplicare, and in- Ausw.4.
Richard Ward, 1640
3
E.'s New Spelling and English Dictionary ... To which is ... - Pagina 137
... Exclamátion, f. an outcry, clamor, mark Excláimer, f. a person who exclaims or cries out Exclam'atory, a. relating to exclamation [hinder Exclúde, v. a. to shut out, debar, except against, Exclúfion, f. arejećtion, exception, difmifion, bar Exclúfive, ...
John ENTICK, ‎William CRAKELT, 1795
4
Nuevo Diccionario Portatil, Español É Ingles, Compuesto ...
maniera Exclamátury, a. que exclama Exclúde , v. a. enluir Exclúsion , s. exclusion Exelúsive , а. exclusivo Exclúsivcly, adv. — vamente [ gitar Excógitate, а. act. excoExcommúnicate , v. а. ехcomulgar Excommunìcálion , в. excom/mion ...
Claude Marie Gattel, 1803
5
A Spelling Dictionary of the English Language, etc. Edited ...
... s Excêptìonable, I Excefs, s Excéßìvc, а Exchângc, v Exchánge, s Exchéquer, s Extifeßble, а Excife, s Excí'fxon, l Excite, v Excitement, s Exciáim, v Exclamátion, a Exclúde, v Exclúûon, в Exelúñve, а Exclúñvely, p Exclúfory, v Excmmúnìeate, ...
John NEWBERY (Publisher.), 1792
6
Vocabulary of the English & Portuguese Languages - Pagina 60
William R. Esher 60. to endúre, soffrér, aturar. » end, acabar. » endéavor, esforçar-se. » engãge, pledge, pâwn, empenhar, ajustar. » entréat, implorar, rogar. » excépt, exceptuar. » exchãnge, trocar. » exclúde, excluir. » exért. esforçar-se ...
William R. Esher, 1867
7
A New Pocket Dictionary of the Italian and English ... - Pagina 59
... Exclamátìon, s. esclamazione sbandeggiamento,a. magro. sotExclámatory, a. che esclama tile,-va. esiliare, sbandeggiare Exclúde. va. escludere _'_' Exinanjtion. s. amzichilamento Exclúsion s. esclusione 4l`'[sìrfrmzente Exist, vn. esistere ...
Giuspanio Graglia, 1832
8
Chambaud improved; or, French and English excercises, with ...
we , . í í exclúde, thou wilt unsew, he will omit; we shall exclúre - découdre : ... , , , omettre ** .* Gruggle, you will interrupt, they will retake. '! , , ,: - "e débattre interrompre. . . . reprendre. v. A. --A , - - - I would learn, thqu would'st puriue, he would ...
Louis CHAMBAUD, ‎James NICOLSON (Master of Languages.), 1782
9
Newbery's Spelling Dictionary of the English Language, on ...
... 2 Excéfs, s 3 Excéll'xve, a 2 Exchange, v 2, Exchange, s 3 Exchéquer, s 4. Excîfeable,a z Excífc, s Exclfůon, s îlîxcíte, v 3 Excitement, l l. Exclaim, v 5 Exclamation, l 2 Exclúde, v 4 кишат, s 3 ЕсШБче, a 4 Exclúlxvely, p 4 Exclúl'ory, ...
John NEWBERY (Publisher.), 1805
10
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
2. iw. to exclúde , shut ш, excèpt Elclnsiòne, sf. a shutting (Ян, an exclúsion Esclusivamente, adv. exclúsively Esclusivo, a, adj. exclusive, excepting Escluso, a, adj. excluded, shirt бы, dehârred Escogilábile , adj. devisable, that can be ínvènted ...
John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Exclúde [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/exclude>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z