Téléchargez l'application
educalingo
fâțâiálă

Signification de "fâțâiálă" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FÂȚÂIÁLĂ EN ROUMAIN

fâțâiálă


QUE SIGNIFIE FÂȚÂIÁLĂ EN ROUMAIN

définition de fâțâiálă dans le dictionnaire roumain

s.c. f., g.-d. art. fâţâiélii; pl. fâţâiéli


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC FÂȚÂIÁLĂ

bâjbâiálă · bâlbâiálă · bâzâiálă · bâțâiálă · cârâiálă · dârdâiálă · gâfâiálă · gâlgâiálă · hârcâiálă · hârâiálă · mârâiálă · pâcâiálă · pâlpâiálă · pârpâiálă · pâșcâiálă · pâșpâiálă · râcâiálă · râgâiálă · răzgâiálă · sâcâiálă

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME FÂȚÂIÁLĂ

fâșc · fâșcău · fâșcâí · fâșcâít · fâșcâitúră · fâșíe · fâșií · fâșiít · fâșiitúră · fâșioáră · fâșneálă · fâșneáță · fâșnéț · fâșt · fâștoácă · fâț · fâță · fâțâí · fâțâít · fâțișoáră

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME FÂȚÂIÁLĂ

alcătuiálă · altoiálă · auiálă · autospeciálă · batiálă · benchetuiálă · bâiguiálă · bântuiálă · bănuiálă · scârțâiálă · sfârâiálă · smârcâiálă · spârcâiálă · sâsâiálă · târșâiálă · vâjâiálă · zbârnâiálă · zgâlțâiálă · țârcâiálă · țârâiálă

Synonymes et antonymes de fâțâiálă dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FÂȚÂIÁLĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «fâțâiálă» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «FÂȚÂIÁLĂ»

fâțâiálă ·

Traducteur en ligne avec la traduction de fâțâiálă à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FÂȚÂIÁLĂ

Découvrez la traduction de fâțâiálă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de fâțâiálă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fâțâiálă» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

大惊小怪
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

quejarse
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

fussing
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गड़बड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التجاذبات
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

суета
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

agitação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Füssing
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

fussing
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

fussing
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

betulich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

騒ぎ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

안달
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

fussing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Fussing
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பரபரப்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

fussing
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

huzursuzluk
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

fussing
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Fussing
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

суєта
40 millions de locuteurs
ro

roumain

fâțâiálă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κλάμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fussing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fussing
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

urolighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fâțâiálă

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FÂȚÂIÁLĂ»

Tendances de recherche principales et usages générales de fâțâiálă
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fâțâiálă».

Exemples d'utilisation du mot fâțâiálă en roumain

EXEMPLES

9 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «FÂȚÂIÁLĂ»

Découvrez l'usage de fâțâiálă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fâțâiálă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zilele și nopțile unui student întârziat
Plasat într-un decor suburban, cu personaje caragialiene, Mihnea Băiatu se înscrie însă, fără doar și poate, în tipologia eroilor lui Gib I. Mihăescu, urmăriți de idealul femeii absolute.
Gib I. Mihăescu, 2011
2
Povestiri cu pilde intelepte, de suflet si pentru suflet:
... un rebel innnascut, a refuzat sal asculte si, incet, a lunecat pana a gasit o briza blanda si generoasa care ia permis sa ajunga peste dunele aurii de nisip. Dupa multa fataiala incolo si incoace a observat ca una din dunele de nisip ii zambea.
Marian Zidaru, 2015
3
Povestirile unui vânător
Pesemne că ai stat la biliard, cu ceaiuri peste ceaiuri, şi cu zdrăngăneală la chitară, şi cu fâţâială pe la autorităţi, să scrii jalbe prin cămăruţele din dos, şi te-ai dat mare cu fecioraşi de negustori, aşa-i? Aşa e, nu?... Spune! – Aşa o fi, zise cu un ...
I.S. Turgheniev, 2013
4
Dimineața unui miracol
Această fâţâială prin casă mă enervează şimi dă senzaţia unui culoar de tren aglomerat! Abia aştept să plece! Uff! Poate mâine se va urca în maşină şi va porni la drum! Se întoarce de la bucătărie, pentru o clipă mi se pare că aud paşii lui Iosif ...
Bujor Nedelcovici, 2012
5
Zilele și nopțile unui student întârziat
Dar coana Aglaia, numai ochi şi fâţâială, nu se putu să nu‐i arunce în toate părţile, în scurtul timp cât avu ca să‐şi ocupe locul. Mihnea Băiatu, preocupat grozav să caute pe ce să‐şi pună privirile în panică, observă – el putea cu uşurinţă să‐şi ...
Gib I. Mihăescu, 2011
6
Marea călătorie: viaţa şi moartea inginerului Gheorghe Ursu - Pagina 96
Fâţâială pe-afară până pe la 20:00 - uneori cină, alteori colind pe la Moscu, Mirel, Costică Teodori), iar la orele 20:00 A) când Nina era acasa, la ea pina la 23:30 B) când Nina era la Vama Veche, la Valea, şah cu gemenii până la 22:30.
Gheorghe Ursu, 1998
7
Stand-by - Pagina 299
... numeroase scaune pupitre catedre table de scris calculatoare un du-te-vino şi-o fâţâială şi-un melanj lingvistic sinoangloromân demne de Liga DALAILAMA (invenţia genială a domnului rector să-şi subînchirieze cancelaria unor comercianţi ...
Mircea Constantinescu, 2002
8
Polifonisti calabresi dei secoli XVI e XVII: testi della ... - Pagina 31
... tr,nu te rereferùet &[** mme, tfatofiritteda tot** the le tamaro* m anfana di Jua Swe&eicc*. 7{atfémtm tenti kppera tramare, e tanta futi Ufen/ti rifpttti*&ifit»eridetnmda, the ytdendamte fataiala fiigigiifin Ufatraffemt, firtfolfecmiicbadsttadi [opra ...
Giuseppe Donato, ‎Coro polifonico S. Paolo di Reggio Calabria, ‎Reggio di Calabria (Italy : Province), 1985
9
Il Concorso Per La Fenice, 1789-1790 - Pagina 137
io uffrltioJi Ltcwyo nnzjm Joarà piXrjtfl, .llirr J 'prittJVaoli pali Jillu Colir irTTjWl u» 'imaiiijopra -ao^faajìpnhjavi!i.tip&aìb l ufa^ / PAiif hiìli Danr ut pazw jnvu TìV W/irru. ( hior- 1 •'iiyrw^tou.iAr iirmnoj Jean fataiala ìdiinao. j W iomjponiono léfìctT' 7.1 ...
Maria Ida Biggi, 1997
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fâțâiálă [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/fataiala>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR