Téléchargez l'application
educalingo
împăturíre

Signification de "împăturíre" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ÎMPĂTURÍRE EN ROUMAIN

împăturíre


QUE SIGNIFIE ÎMPĂTURÍRE EN ROUMAIN

définition de împăturíre dans le dictionnaire roumain

plier / plier les mailles, g.-d. art. împăturírii / împăturării; pl. Pliage / împăturări


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ÎMPĂTURÍRE

aburíre · aiuríre · antimăluríre · auríre · bramburíre · deschiaburíre · despăduríre · despăturíre · făuríre · gânguríre · găuríre · licuríre · lămuríre · măluríre · mărmuríre · împăduríre · înmuguríre · înmărmuríre · înnemuríre · înrâuríre

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ÎMPĂTURÍRE

împărțí · împărțíre · împărțít · împărțitór · împășoiá · împătimá · împătimí · împătimíre · împătimít · împătrí · împătrít · împăturá · împăturáre · împăturát · împăturí · împăturít · împăuná · împăunáre · împăunát · împăvăzát

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ÎMPĂTURÍRE

acoperíre · acríre · adeveríre · albăstríre · asupríre · autogospodăríre · batjocoríre · conferíre · cositoríre · cântăríre · muguríre · muríre · nelămuríre · nemuríre · reîmpăduríre · râuríre · scorburíre · smulturíre · văluríre · șupuríre

Synonymes et antonymes de împăturíre dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ÎMPĂTURÍRE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «împăturíre» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎMPĂTURÍRE»

împăturíre ·

Traducteur en ligne avec la traduction de împăturíre à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ÎMPĂTURÍRE

Découvrez la traduction de împăturíre dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de împăturíre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «împăturíre» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

vuelta
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

lap
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

तह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حضن
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сложить
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

dobrar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ভাঁজ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

plier
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

lap
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Runde
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

折りたたみ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

lap
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gập lại
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மடியில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शर्यतीच्या
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kucak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

piegare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Złożyć
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

скласти
40 millions de locuteurs
ro

roumain

împăturíre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αγκαλιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skoot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Vik
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Brett
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de împăturíre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÎMPĂTURÍRE»

Tendances de recherche principales et usages générales de împăturíre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «împăturíre».

Exemples d'utilisation du mot împăturíre en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎMPĂTURÍRE»

Découvrez l'usage de împăturíre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec împăturíre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Colocvial - Pagina 116
In schimb, „moartea prin împăturire" a poetului, dintr-o altă parabolă, e o idee mai în spiritul lui Geo Dumitrescu, la care absurdul, renunţînd la metale şi maşinării, se 'combină mai bucuros cu cele domestice : Poetul e un scutec pe-un leagăn, ...
Cornel Regman, 1976
2
Tensiuni lirice contemporane - Pagina 180
O, bietul poet, nu e nimic în lume decît un scutec pentru un nou născut care nu se mai naşte, uneori flutură, de cele mai multe ori şomează, şi cîntă luna din lacul ce geme de broaşte. , (Moartea prin împăturire) Se lansează, oare, artistul într-o ...
Henri Zalis, 1975
3
Poezii de pînă azi - Pagina 23
MOARTE PRIN îMPĂTURIRE Cine dintre juraţi va lua apărarea poetului, cine va înţelege ceva din poet ? Capul lui se evaporă între gardurile legii, picioarele lui se topesc în prăpastie, încet. N-a făcut nimic ce ar putea fi condamnat, dar va fi ...
Adrian Păunescu, 1978
4
Starters - Pagina 106
Pe foaie se vedeau cutele lăsate de împăturire şi despăturire repetate. Era un desen al meu. Mai exact, al feţei mele. Nu-mi aminteam să fi pozat pentru nimeni, însă era în mod evident stilul lui Michael. Era probabil tocmai hârtia pe care mi-o ...
Lissa Price, 2013
5
Ispășire
Era ruptă pe liniile de împăturire, exact acolo unde ar fi trebuit săi indice drumul. Dacă o deschidea, risca so facă bucăţi. Pe deasupra, era nervoasă când se gândea ce impresie avea să facă. Gazetele publicau articole despre paraşutişti nemţi ...
Ian McEwan, 2014
6
Cartea Urantia: Dezvaluind misterele lui Dumnezeu, ...
... fenomene protectoare aparent accidentale şi asemănătoare acţiunii acestui strat de ozon foarte special. (666.2) 58:2.5 Dacă nu ar fi existat efectul de „împăturire” al atmosferei pe timpul nopţii, căldura sar fi pierdut prin radiaţie atât de rapid, ...
Urantia Foundation, 2013
7
Cum Obtii Ce Ti Propui - Pagina 48
Cunoaştem Sisteme matematice, sisteme de guvernământ, sisteme de partid, sisteme de comandă, sisteme familiale, sisteme asociative, sisteme tehnice, sisteme de împăturire, sisteme meteorologice, Sisteme biologice, sisteme energetice, ...
Luigi Carlo De Micco, ‎Viorica Ancuta Cîrcu, 2013
8
America povestita unui prieten din Romania
La sfârşit, steagul pliat are forma unui bicorn, în onoarea celor care au luptat la revoluţie sub comanda generalului George Washington, şi, prin împăturire, steagul vaprezenta partea care reprezintă cerul cu stele, simbolul patriei. Tot la câţiva ...
Martin S. Martin, 2012
9
Lucrările ştiinţifice - Volumul 24 - Pagina 64
Literatura de specialitate arată însă că în multe ţări se preferă folosirea foliilor subţiri, de 0,05 — 0,1 mm, care nu se recuperează, pentru a exclude manipulările de curăţire, împăturire, depozitare şi reparare a prelatelor deteriorate. In cursul ...
Romania. Institutul de Cercetări Zootehnice, 1966
10
Poetica americană: - Pagina 156
[6] Preferăm utilizarea acestei echivalenţe româneşti pentru termenul tehnic din gramatica generativă „embedding", tradus uneori la noi cu „împăturire", (n. t.), [7] in the hole — cu puncte în minus, cu scor negativ (la golf); cu probleme financiare ...
Mircea Borcilă, ‎Richard McLain, 1981
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Împăturíre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/impaturire>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR