Téléchargez l'application
educalingo
încercá

Signification de "încercá" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ÎNCERCÁ EN ROUMAIN

încercá


QUE SIGNIFIE ÎNCERCÁ EN ROUMAIN

définition de încercá dans le dictionnaire roumain

essais vb., ind. 1 sg., 3 sg et pl. essayez, perf. 1 sg. Cong. Prés., 3 sg et pl. éprouvé


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ÎNCERCÁ

a aburcá · a cercá · a debarcá · a demarcá · a descurcá · a descărcá · a extorcá · a marcá · a parcá · a remarcá · a remorcá · a se aburcá · a se bifurcá · a se demarcá · a îmbarcá · a încercá · a încurcá · a încărcá · a înțărcá · cercá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ÎNCERCÁ

începătór · începătúră · încépe · începénie · încépere · începút · începútă · încercáre · încercát · încercăná · încercănát · încercuí · încercuíre · încét · încét-încét · încetá · încetáre · încetățení · încetățeníre · încetățenít

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ÎNCERCÁ

a se descurcá · a se descărcá · a se remarcá · a se spurcá · a se trifurcá · a se tărcá · a se urcá · a se îmbarcá · a se încurcá · a spurcá · a supraîncărcá · a tărcá · a urcá · aburcá · afurcá · ambarcá · arcá · bifurcá · debarcá · demarcá

Synonymes et antonymes de încercá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ÎNCERCÁ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «încercá» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNCERCÁ»

încercá ·

Traducteur en ligne avec la traduction de încercá à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ÎNCERCÁ

Découvrez la traduction de încercá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de încercá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «încercá» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

尝试
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

probado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

tried
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

की कोशिश की
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حاول
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пытался
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

experimentado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চেষ্টা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

éprouvé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

cuba
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

versucht
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

試してみました
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

시도
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nyoba
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cố gắng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

முயற்சி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्रयत्न केला
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

denenmiş
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sperimentato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Próbowaliśmy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

намагався
40 millions de locuteurs
ro

roumain

încercá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προσπάθησα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

probeer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

försökte
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

prøvde
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de încercá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÎNCERCÁ»

Tendances de recherche principales et usages générales de încercá
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «încercá».

Exemples d'utilisation du mot încercá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNCERCÁ»

Découvrez l'usage de încercá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec încercá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cum să cultivi creativitatea copiilor
Perfecţiunea înseamnă egoism deghizat în virtute. Nu vă lăsaţi păcălit. Sîntem suficient de buni. Şi copiii noştri sînt suficient de buni. Exerciţiu Arătaţi că nu sînteţi perfect Completaţi spaţiile libere: Dacă nu ar trebui să o fac perfect, aş încerca ...
Julia Cameron, ‎Emma Lively, 2013
2
Dincolo de realitate: - Pagina 60
Soarele îl orbea aşa că gladiatorul încercă să-şi mute privirea de la el, o siluetă întunecată apăru în imediata sa apropiere. Era adversarul şi prietenul său, Epaphor, care avea să-l omoare dacă nu îşi revenea în următoarele secunde – regulile ...
Dan-Marius Sabău, 2014
3
Acluofobia (Romanian edition)
Încercă să asculte – bărbații tăceau. Apoi auzi pași, tresări și încercă să se ascundă în spatele perdelelor. Auzi ușa de la intrare și, în același timp, Dragoș intră în cameră. Se opri. Ioana se opri și ea. Se priviră pentru o clipă, apoi Dragoș ...
A. R. Deleanu, 2013
4
Singurul lucru care contează (Romanian edition)
De aceea multe dintre ele predică faptul că Dumnezeu este „dincolo”, iar Omul este „aici”, și nu se vor întâlni niciodată, exceptând Ziua Judecății de Apoi — când, deși nu se pune niciodată problema de a încerca tu însuți să fii Dumnezeu, ...
Neale Donald Walsch, 2013
5
Orașele din câmpie
De cum îl văzu încercă să închidă uşa dar el o deschise din nou cu un brânci şi ea se întoarse şi o luă la goană pe coridor cu o mână pe cap zbierând în gura mare. Închise uşa în spatele său şi se uită în lungul coridorului. Capete de curve cu ...
Cormac McCarthy, 2014
6
Prințul pierdut: - Pagina 153
Visase că auzea o voce în depărtare şi, în timp ce încerca în vis să audă ce spunea, un ţârâit metalic scurt l-a trezit de-a dreptul. Luase sfârşit până când el să fie pe deplin conştient şi pe dată îşi dădu seama că vocea din visul său fusese una ...
Burnett, Frances Hodgson, 2014
7
Amprente Paradoxiste - Pagina 56
Nu încerca să faci picturi în ulei de bucătărie când eşti în dormitor cu amanta altuia. ○ Nu ridica receptorul când cineva te sună din greşeală. ○ Nu încerca să scrii la maşină când eşti într-o curbă periculoasă, unde depăşirea este interzisă din ...
Gheorghe Niculescu, ‎Florentin Smarandache, 2009
8
Neamul Corbilor. Vol. 1: Copii întunericului
O prinse de încheieturi și încercă să o oprească. O lumină puternică mă orbi pentru câteva secunde. Mi-am ridicat palmele și am încercat să-mi protejez ochii. Un val de energie mă lovi puternic și mă împinse câțiva pași mai încolo. M-am ...
Lavinia Călina, 2015
9
Prietenul andaluz (Romanian edition)
Lars încerca să scape de anxietate tușind. Făcu din nou pe el. Încercă să se ridice, dar, cum avea mâinile legate la spate, nu reuși. Făcea doar niște mișcări smucite pe podeaua alunecoasă și tare, ca o focă pe uscat. Încerca să-l convingă ...
Alexander Söderberg, 2014
10
Purificare
Ea era nevasta lui Martin şi era mândră de asta şi încerca săşi amintească la fiecare pas, încerca să umble cu acelaşi aer mândru ca Martin, încerca să iasă pe uşă întrun fel care iar fi făcut pe ceilalţi săi cedeze calea. Dar se întâmpla să ...
Sofi Oksanen, 2012
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Încercá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/incerca>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR