Téléchargez l'application
educalingo
înfietór

Signification de "înfietór" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ÎNFIETÓR EN ROUMAIN

înfietór


QUE SIGNIFIE ÎNFIETÓR EN ROUMAIN

définition de înfietór dans le dictionnaire roumain

(sil.-fi-e), pl. les parents adoptifs


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ÎNFIETÓR

așchietór · despuietór · junghietór · mângâietór · mânietór · perietór · puietór · reînvietór · scânteietór · sfâșietór · subțietór · sâcâietór · tăietór · îmbietór · împrăștietór · încheietór · înjunghietór · înmuietór · întemeietór · învietór

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ÎNFIETÓR

înfierá · înfieráre · înfierát · înfierátic · înfierbăzá · înfierbăzáre · înfierbăzát · înfierbântá · înfierbântáre · înfierbântát · înfierbântătór · înfiére · înfietoáre · înfigăréț · înfíge · înfígere · înființá · înființáre · înfiltrá · înfiltráre

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ÎNFIETÓR

a-tot-știutór · abatór · abductór · anchetór · antisecretór · apretór · baretór · cerșetór · crucișetór · excretór · fetór · interpretór · priveghetór · privighetór · repetór · secretór · supletór · supraveghetór · veghetór · zgârietór

Synonymes et antonymes de înfietór dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ÎNFIETÓR» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «înfietór» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNFIETÓR»

înfietór ·

Traducteur en ligne avec la traduction de înfietór à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ÎNFIETÓR

Découvrez la traduction de înfietór dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de înfietór dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «înfietór» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

养父母
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

padres adoptivos
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

adoptive parents
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दत्तक माता पिता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الآباء بالتبني
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

приемные родители
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pais adotivos
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দত্তক বাবা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

parents adoptifs
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ibu bapa angkat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Adoptiveltern
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

養親
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

입양 부모
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tuwane angkat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cha mẹ nuôi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தத்தெடுக்கப்பட்ட பெற்றோர்கள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दत्तक पालक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

evlât edinen anne baba
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

genitori adottivi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rodziców adopcyjnych
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

прийомні батьки
40 millions de locuteurs
ro

roumain

înfietór
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θετοί γονείς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aanneemouers
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

adoptivföräldrar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

adoptivforeldre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de înfietór

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÎNFIETÓR»

Tendances de recherche principales et usages générales de înfietór
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «înfietór».

Exemples d'utilisation du mot înfietór en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNFIETÓR»

Découvrez l'usage de înfietór dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec înfietór et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Raporturile juridice dintre părinți și copii - Pagina 64
exemplu : dispariţia unuia din părinţii înfietori ; contrarietate de interese între minorul înfiat şi unul din părinţii înfietori ; condamnarea unui părinte înfietor cu o pedeapsă privativă de libertate. Ocrotirea minorului înfiat se realizează de celălalt ...
I. Filipescu, ‎Otilia Calmuschi, ‎Institutul de Cercetări Juridice (Academia Republicii Socialiste România), 1985
2
Analele: Seria științe sociale - Ediţiile 26-28 - Pagina 50
80 — 82 c. f. pentru desfacere, ceea ce însemna totodată, însă. că unele cazuri de nulitate nu mai puteau juca nici pentru desfacere — de pildă invocarea lipsei consimţămîntului său de către înfietor, avind in vedere enumerarea limitativă din ...
Universitatea din București, 1962
3
Culegere de decizii ale Tribunalului Suprem - Pagina 122
66 din codul familiei, întrucît înfierea nu s-a făcut în interesul pîrîtului şi ea a avut un caracter fictiv, fiindcă unicul scop a fost acela de a-1 moşteni pe înfietor. A arătat, de asemenea, că tatăl celui înfiat era medicul curant al înfietorului, C. T., ...
Romania. Tribunalul Suprem, 1986
4
Dicționar de drept procesual civil - Pagina 385
... precum şi al înfiatului, dacă a împlinit vlr- sta de 10 ani); b) îndeplinirea condiţiilor speciale cerute de lege cu privire la înfiat, la înfietor şi la raporturile pre existente între aceştia; c) existenţa actului de autorizare a înfierii de către Preşedintele ...
Mircea N. Costin, ‎Gheorghe Gheorghe, 1983
5
Cetățenia română - Pagina 133
meinic aşezată pe principiul ocrotirii şi promovării intereselor minorului. Dar, dacă este aşa, care este data pierderii cetăţeniei române de către copilul înfiat? S-a considerat că aceasta ar fi „data solicitării cetăţeniei străine de către înfietor"46.
Ion Deleanu, 1976
6
Legislaţia pensiilor comentată şi adnotatǎ - Pagina 180
... deces al fiului (fiicei) rezultat din căsătorie, rezultat dinafara căsătoriei sau înfiat cu efecte depline, deoarece în toate aceste ipoteze, părintele firesc, părintele faţă de care a operat recunoaşterea şi respectiv părintele înfietor sînt, indiscutabil, ...
Miron Niculescu, 1965
7
Analele Universității București: Științe juridice
Pe de altă parte, s-a arătat că înfierea nu este posibilă între părintele firesc şi copilul său Să presupunem că înfiatul se căsătoreşte cu copilul firesc al înfietorului, iar ulterior înfiatul îşi stabileşte filiaţia firească faţă de înfietor 12. Rezultă că în ...
Universitatea din București, 1973
8
Collections and Observations methodiz'd, concerning the ...
... the infiếtor thereof cannot be punished as a murderer, though the perfon wounded thereafter die : and though fome be of opinion, that if the party live three days after receiving of the wound, the fame is thereby presumed not to be mortal : yet ...
Walter STEUART (of Pardovan.), 1773
9
Rudenia în dreptul român - Pagina 15
146) şi tot astfel adoptatul fiu nu se poate căsători cu aceea care a fost soţia tatălui înfietor, nici cu fiica lui, nici cu mama lui, nici cu sora mamei lui sau a tatălui său (art. 147), mergând interdicţia până la adoptata soră a tatălui, a mamei, ...
Adrian Pricopi, 2000
10
Tratat acțiuni civile în justiție: lucrare ... - Pagina 396
c) odată cu desfacerea înfierii, fostul înfietor va putea fi obligat la întreţinere în aceeaşi ordine ca şi înfietorul (art. 84 C. fam.). 4. oBIECTUL oBLIGAŢIEI DE ÎNTREŢINERE Legea nu defineşte şi nici nu arată în ce constă obiectul obligaţiei de ...
Constantin Crișu, 1999
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Înfietór [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/infietor>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR