Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Adoptiveltern" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ADOPTIVELTERN EN ALLEMAND

Adoptiveltern  [Adopti̲veltern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ADOPTIVELTERN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Adoptiveltern» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

adoption

Adoption

L'adoption ou l'acceptation d'un enfant au lieu de l'acceptation ou de l'acceptation en tant qu'animal signifie la justification juridique d'une relation parent-enfant entre le bénéficiaire et l'enfant sans considération pour une descendance biologique. Les personnes physiquement et physiquement non liées peuvent être adoptées. Les enfants adoptifs non physiquement liés prennent légalement la place d'une personne apparentée dans une famille adoptive. La relation familiale entre l'enfant adopté et ses parents sera éteinte en règle générale. Dans le cas d'options d'admission toute l'année et dans le cas d'adoption de proches parents, des règlements divergents partiels s'appliquent. Adoption oder Annahme an Kindes statt oder Annahme als Kind bezeichnet die rechtliche Begründung eines Eltern-Kind-Verhältnisses zwischen dem Annehmenden und dem Kind ohne Rücksicht auf die biologische Abstammung. Sowohl leiblich verwandte als auch leiblich nicht verwandte Personen können adoptiert werden. Nicht leiblich verwandte Adoptivkinder nehmen rechtlich den Platz einer verwandten Person in einer Adoptivfamilie ein. Die familienrechtlichen Beziehungen zwischen dem adoptierten Kind und seinen Herkunftseltern erlöschen im Regelfall. Bei Volljährigenadoptionen und bei Adoptionen naher Verwandter gelten teilweise abweichende Regelungen.

définition de Adoptiveltern dans le dictionnaire allemand

Les parents d'un enfant adopté. Eltern eines Adoptivkindes.
Cliquez pour voir la définition originale de «Adoptiveltern» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ADOPTIVELTERN


Brauteltern
Bra̲u̲teltern [ˈbra͜ut|ɛltɐn]
Eltern
Ẹltern 
Großeltern
Gro̲ßeltern 
Pflegeeltern
Pfle̲geeltern [ˈp͜fleːɡə|ɛltɐn]
Rabeneltern
Ra̲beneltern
Schwiegereltern
Schwi̲e̲gereltern 
Stiefeltern
Sti̲e̲feltern [ˈʃtiːf|ɛltɐn]
Urgroßeltern
U̲rgroßeltern
Voreltern
Vo̲reltern
altern
ạltern
ausfiltern
a̲u̲sfiltern
filtern
fịltern [ˈfɪltɐn]
foltern
fọltern 
haltern
hạltern
herausfiltern
hera̲u̲sfiltern
hältern
hạ̈ltern
keltern
kẹltern 
poltern
pọltern 
schultern
schụltern [ˈʃʊltɐn]
subaltern
subaltẹrn

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ADOPTIVELTERN

Adonisgarten
Adoniskäfer
Adonisröschen
Adonius
Adoptant
Adoptantin
Adoptianismus
adoptieren
Adoption
Adoptivbruder
Adoptivkaiser
Adoptivkind
Adoptivmutter
Adoptivschwester
Adoptivsohn
Adoptivtochter
Adoptivvater
adorabel
adoral
Adorant

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ADOPTIVELTERN

Herbergseltern
Ostern
Pattern
Stammeltern
Stern
Ureltern
Ururgroßeltern
Wahleltern
Western
Zieheltern
abfiltern
anpoltern
auskeltern
einschultern
erweitern
extern
gestern
intern
voraltern
vorfiltern

Synonymes et antonymes de Adoptiveltern dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ADOPTIVELTERN»

Adoptiveltern Wörterbuch adoptiveltern gesucht clark kent forum suchen Adoption oder Annahme Kindes statt Kind bezeichnet rechtliche Begründung eines Eltern Verhältnisses zwischen Annehmenden ohne Rücksicht biologische Abstammung Sowohl leiblich verwandte Über situation adoption Situation Alles über Leiden Glück Adressen Berichte mehr Außerdem hier Adoptierte Suche gofeminin Hallo vielleicht Fehler öffentlich fragen aber wüsste mich sonst hinwenden sollte schwanger Adoption worüber sich klaren sein sollten Welche Motive sprechen gegen eine wollen endlich normale Familie nach außen dokumentieren vermitteln ungewollte kinder spiegel Sept Unsympathisch hässlich ungehorsam Amerikaner deren Adoptivkinder ihren Wünschen entsprechen konnten kurzem HILFE FÜR Tipps Betroffenen Seien allererst Eltern Kind jetzt später Fragen rund frühe aufklärung

Traducteur en ligne avec la traduction de Adoptiveltern à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ADOPTIVELTERN

Découvrez la traduction de Adoptiveltern dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Adoptiveltern dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Adoptiveltern» en allemand.

Traducteur Français - chinois

养父母
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

padres adoptivos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

adoptive parents
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दत्तक माता-पिता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الآباء بالتبني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

приемные родители
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pais adotivos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দত্তক বাবা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

les parents adoptifs
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ibu bapa angkat
190 millions de locuteurs

allemand

Adoptiveltern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

養親
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

입양 부모
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tuwane angkat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cha mẹ nuôi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தத்தெடுக்கப்பட்ட பெற்றோர்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दत्तक पालक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

evlât edinen anne baba
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

genitori adottivi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przybrani rodzice
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прийомні батьки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

părinții adoptivi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θετοί γονείς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aanneemouers
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

adoptivföräldrar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

adoptivforeldre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Adoptiveltern

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ADOPTIVELTERN»

Le terme «Adoptiveltern» est communément utilisé et occupe la place 57.090 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Adoptiveltern» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Adoptiveltern
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Adoptiveltern».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ADOPTIVELTERN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Adoptiveltern» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Adoptiveltern» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Adoptiveltern en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ADOPTIVELTERN»

Citations et phrases célèbres avec le mot Adoptiveltern.
1
Edward Albee
Mit elf Jahren fing ich an, meine eigenen sehr jungen, sehr unreifen politischen Gedanken zu haben, natürlich als Reaktion auf meine Umgebung, und da meine Adoptiveltern erzkonservative Republikaner waren, bin ich eben ein Linker geworden.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ADOPTIVELTERN»

Découvrez l'usage de Adoptiveltern dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Adoptiveltern et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Bürgerliche Gesetzbuch : mit besonderer Berücksichtigung ...
B., wenn sich Erziehungsschwierigkeiten, ein Rückstand in der Entwicklung des Kindes, Krankheiten oder eine Entfremdung einstellen oder wenn es gar zu einem Zerwürfnis zwischen Adoptiveltern und Kind kommt; ferner wenn den Eltern, ...
Bundesgerichtshof Deutschland, 1999
2
Adoption: Adoptivkinder, ihre leiblichen Mütter und ihre ...
Gegenstand der Untersuchung sind 150 Adoptionsakten aus dem Zeitraum 1947-1987, die umfangreiche Informationen enthalten und hinsichtlich verschiedener Merkmale untersucht wurden.
Yvonne Dörwald, 2011
3
Die Psychotherapie-Prüfung: Kompaktkurs zur Vorbereitung auf ...
Die Adoptiveltern können enttäuscht reagieren, wenn sie ihre Motivation für eine Adoption (z. B. ungewollte Kinderlosigkeit, Hoff- nung auf Rettung der Ehe oder Tod eines leibli- chen Kindes) nicht geklärt haben. Adoptiveltern müssen eine ...
Rettenbach, Regina, Christ, Claudia, 2013
4
Adoption in der DDR: Biographische Fallrekonstruktionen und ...
Mit den altersspezifischen Entwicklungsaufgaben des Kindes nach Unabhängigkeit und Separation können bei den Adoptiveltern Gefühle von Angst und Enttäuschung entstehen. Im Schulkindalter setzen sich die Adoptierten mit dem ...
Michael Janitzki, 2010
5
Adoption aus verschiedenen Perspektiven
Es war, ist und bleibt spannend für uns als Adoptiveltern einer jetzt 20-Jährigen. Fantasien und Wirklichkeiten gehen oft weit auseinander, und manche sind plötzlich so nah. Die starke Beziehung zwischen uns und unserer Adoptivtochter,  ...
‎2007
6
Vertraute Fremdheit: Adoptierte erzählen
Warten. auf. den. Tod. der. Adoptiveltern. Nicht alle Adoptierten, die den Impuls verspüren, ihre leiblichen Eltern zu suchen, werden auch wirklich aktiv. Viele hemmt die Angst. Manche leiden nach Einschätzung der Adoptionsexpertin Christine ...
Eric Breitinger, 2012
7
Ausgewählte Rechtsprobleme von Adoption und anderen Formen ...
Als Ursachen hiefür werden Zusammenhänge mit unbewussten und ungelösten Aversionen der Adoptiveltern gegen ihre nicht natürliche Elternschaft, mit unsicheren und ambivalenten Adoptionsmotiven, Adoptiveltern mit eigenen ...
Maria Macek, 2004
8
Trauma, Angst und Liebe: Unterwegs zu gesunder ...
Die Adoptiveltern haben den Bonus, eine gute Tat zu tun und soziale Verantwortung zu übernehmen, wenn sie ein verwaistes Kind aufnehmen. Dass die Motive der adoptierenden Paare ganz unterschiedliche sein können, dass sich manche ...
Franz Ruppert, 2012
9
Mein Weg zum Herzkind: Adoption - leichter als Sie denken - ...
Ein wichtiger Punkt, der in meinem Leben auch schon eine Rolle gespielt hat. Viele Adoptiveltern glauben, dass sie ihren Status, mit dem sie ihr Kind adoptiert haben, mit dem sie das Adoptionspflegejahr gemeistert und vielleicht noch einige ...
Sam Jolig, 2012
10
Differentielle Psychologie - Persönlichkeitsforschung
Aus umwelttheoretischer Sicht wäre zu erwarten, dass die Korrelationen zwischen psychologischen Merkmalen von Kindern und ihren Adoptiveltern, bei denen sie nahezu die gesamte Zeit seit ihrer Geburt leben, hoch sind. Auf jeden Fall ...
Hannelore Weber, Thomas Rammsayer, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ADOPTIVELTERN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Adoptiveltern est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Stammtisch für Pflege- und Adoptiveltern
Dorsten: Ev. Familienbildungsstätte Paul-Gerhardt-Haus | Zum monatlichen Stammtisch für Pflege- und Adoptiveltern lädt das Paul-Gerhardt-Haus, An der ... «Lokalkompass.de, juin 16»
2
Gendefekt: Wenn die Adoptiveltern schreiend davonlaufen
"Ich war in ständigem Kontakt mit den Adoptiveltern", erzählt Fisher über die Zeit ihrer Schwangerschaft. Jede Woche habe sie mindestens einmal mit ihnen ... «DIE WELT, juin 16»
3
Stadt Göttingen sucht Pflege- und Adoptiveltern
Der Adoptions- und Pflegekinderdienst der Stadt Göttingen sucht Pflege- und Adoptiveltern für Säuglinge und für Kinder im Alter von einem Jahr bis zu zehn ... «StadtRadio Göttingen, mai 16»
4
Garching: Adoptiveltern ziehen gegen Jugendamt Altötting vor Gericht
Jana und Dominik Marchner haben viele Hürden überwinden müssen, jetzt steht dem Familienglück mit bald drei Adoptivkindern nichts mehr im Wege. «innsalzach24.de, mars 16»
5
Emotionaler Ausbruch - Adoptiveltern sehen erstmals ihr Baby!
Dieser Moment scheint einfach überwältigend zu sein. Bruce und Christina sind endlich Eltern geworden und halten zum ersten Mal ihren Adoptivsohn im Arm. «BUNTE.de, janv 16»
6
Nicole und Thomas: "Das Leben mit Adoptivkind ist wunderbar"
Nach einem langen Entscheidungsprozess beschlossen wir, uns als Adoptiveltern zu bewerben. Wir haben dann Kontakt mit dem zuständigen Jugendamt ... «Kleine Zeitung, janv 16»
7
Stadt sucht dringend Pflege- und Adoptiveltern
Ennepetal. Prinzipiell sucht die Stadt Ennepetal permanent nach neuen Pflege- und Adoptiveltern, in letzter Zeit sind die Bedarfe jedoch auch wegen ... «Derwesten.de, janv 16»
8
Findelkind: Suche nach Adoptiveltern
Findelkind: Suche nach Adoptiveltern. Jenes Baby, das in Klagenfurt in einer Mülltonne gefunden wurde, ist weiterhin stabil. Die Suche nach den Eltern läuft, ... «ORF.at, janv 16»
9
Keine Hinweise - Findelkind kommt zu Adoptiveltern
Sozialarbeiter führen mit den potenziellen Adoptiveltern Gespräche, ob sie noch immer ein Kind aufnehmen möchten, denn teilweise stehen Jahre seit Jahren ... «Kleine Zeitung, août 15»
10
Neues Gehaltsschema für Beamte
Auch gleichgeschlechtliche Paare und Adoptiveltern werden künftig einen Rechtsanspruch auf einen unbezahlten Karenzurlaub von bis zu vier Wochen haben. «NEWS.at, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Adoptiveltern [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/adoptiveltern>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z