Téléchargez l'application
educalingo
învârstá

Signification de "învârstá" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ÎNVÂRSTÁ

învârstat (derivat regresiv).

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ÎNVÂRSTÁ EN ROUMAIN

învârstá


QUE SIGNIFIE ÎNVÂRSTÁ EN ROUMAIN

définition de învârstá dans le dictionnaire roumain

âge vb., ind. Présenter 1 sg., 3 sg et pl. învârsteáză


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ÎNVÂRSTÁ

a acostá · a admonestá · a ajustá · a arestá · a asistá · a atestá · a balastá · a coexistá · a compostá · a consistá · a constá · a contestá · a contrastá · a costá · a crestá · a degustá · a depistá · a detestá · a devastá · a învârstá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ÎNVÂRSTÁ

învârciolí · învârfáre · învârligát · învârstáre · învârstát · învârteálă · învârtecúș · învârtejí · învârtejíre · învârtejít · învârtelníță · învârtí · învârtíci · învârticúș · învârtíre · învârtít · învârtítă · învârtitór · învârtitúră · învârtoșá

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ÎNVÂRSTÁ

a dezgustá · a dezincrustá · a existá · a gustá · a impestá · a impostá · a incrustá · a infestá · a insistá · a manifestá · a persistá · a postá · a preexistá · a prestá · a protestá · a rezistá · a ripostá · a se detestá · a îngustá · a întristá

Synonymes et antonymes de învârstá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ÎNVÂRSTÁ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «învârstá» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNVÂRSTÁ»

învârstá ·

Traducteur en ligne avec la traduction de învârstá à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ÎNVÂRSTÁ

Découvrez la traduction de învârstá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de învârstá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «învârstá» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

SENIOR
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

MAYOR
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

old age
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

वरिष्ठ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

SENIOR
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

СТАРШИЙ
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

SENIOR
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

SENIOR
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

SENIOR
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

KANAN
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

SENIOR
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

シニア
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

SENIOR
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

SENIOR
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

SENIOR
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மூத்த
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

जेष्ठ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ÜST
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

SENIOR
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

SENIOR
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

СТАРШИЙ
40 millions de locuteurs
ro

roumain

învârstá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

SENIOR
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

SENIOR
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

SENIOR
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

SENIOR
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de învârstá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÎNVÂRSTÁ»

Tendances de recherche principales et usages générales de învârstá
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «învârstá».

Exemples d'utilisation du mot învârstá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNVÂRSTÁ»

Découvrez l'usage de învârstá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec învârstá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Buletinul - Volumul 15,Ediţiile 11-12 - Pagina 932
20, în vârstă de 2 şi jumătate ani, având greutatea de 136 kgr., a fătat pe ziua de 2 Aprilie 1929, 10 purcei şi anume 6 vieruşi şi 4 scrofiţe. 6. Scroafa No. matr. 32, în vârstă de 3 ani, cu o greutate de 136 kgr., a fătat pe ziua de 7 Maiu 1929, ...
Romania. Directiunea generală zootehnică si sanitară veterinară, 1929
2
Manual de psihiatrie socială și psihoterapie
Sau mai bine spus: în vârstă sunt alții! De fapt, „a fi în vârstă“ și „îmbătrânirea“ se desfășoară pe tot parcursul vieții. Cu toate acestea, vârsta își are semnificația sa psihologică, prin faptul că imaginea de a fi „vârstnic“ o relaționăm cu ...
Klaus Dörner, ‎Ursula Plog, ‎Christine Teller, 2015
3
P.S. Te iubesc
Mahmurelile păreau să se înrăutăţească pe măsură ce înainta în vârstă, iar ieri luase medalia de aur pentru mahmureala mahmurelilor. Mai devreme făcuse o plimbare lungă dea lungul coastei de la Malahide la Portmarnock şi răcoarea brizei ...
Cecelia Ahern, 2013
4
Medicina naturii
Stilul de viață sănătos al campioanei de înot în vârstă de 75 de ani Următoarea relatare este preluată din Healthful Living / 1986 și retipărită aici cu permisiunea amabilă a autorului: „Catherine Cress, în vârstă de 75 de ani, alunecă pe apă ...
Jerry Lee Hoover, 2013
5
Calitatea vieții în România - Pagina 92
populaţia în vârstă de peste 30 de ani), mulţumirea în viaţa de zi cu zi (m5=3,0 faţă de 2,6 la populaţia de 31-70 de ani), condiţiile de viaţă (m5=2,4 faţă de 2,0 pentru vârstnice), satisfacţia faţă de veniturile personale (m5=2,4 comparativ cu 2,0 ...
Ana Bălașa, 2002
6
Bulletin Stiintific. Sectiunea de Stiinte Medicale
O soră, în prezent in vârstă de 52 de ani, face crize repetate de edem încă dela pubertate. A fost sub observaţie şi îngrijirea noastră (observaţia Nr. 2). 3. O soră în vârstă de 50 de ani a prezentat încă din copilărie crize repetate de edem.
Academia Republicii Populare Romîne, 1952
7
Colectivizarea agriculturii în România: 1949-1953 - Pagina 314
Senco Mihai, în vârstă de circa 57 ani, căsătorit cu Iuliana, are un copil căsătorit cu domiciliu separat. Posedă 4,5 ha pământ. A luat parte la agitaţie lovind pe Preşedintele plăşii strigându-i că el l-a încărcat la cotă. Este element răutăcios.
Dan Cătănuș, ‎Octavian Roske, ‎Institutul Național pentru Studiul Totalitarismului, 2004
8
Comments on several personal tragedies that were part of ...
că este vorba de adăugirea numelui Lupu la toţi membrii familiei sale, înscrişi pe listă sub acest numerMarcus Herşcu-Lupu, în vârstă de 42 de ani, soţia sa Aneta Marcus-Lupu, în vârstă de 41 ani, cele două fiice ale lor, Marga Marcus Lupu, ...
Shimʻon Rubinshṭain, 1999
9
Ochi Goi
a întrebat polițistul în vârstă. Am dat din cap, abținândumă să nu vărs. „Da, domnule ofițer, este Catherine Johnson. Soțul ei, Ralph, este pe peluza mea din față.” „Se pare că are același lucru pe care îl are și soțul ei”, a spus polițistul.
T. M. Bilderback, 2015
10
SCURTA POVESTE A UNUI EMIGRANT:
In acelasi timp il invidia putin, fiindca Pat avea o iubita in varsta de 25–26 de ani, frumoasa, blonda, supla si de inaltime medie pe nume Claire. Spre deosebire de Brandon, Pat avea foarte multi chiriasi straini si doar cativa irlandezi. Pentru ...
Cris Minica, 2013
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Învârstá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/invarsta>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR