Téléchargez l'application
educalingo
maimuțărí

Signification de "maimuțărí" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MAIMUȚĂRÍ EN ROUMAIN

maimuțărí


QUE SIGNIFIE MAIMUȚĂRÍ EN ROUMAIN

définition de maimuțărí dans le dictionnaire roumain

singe vb., ind. Présenter 1 sg et 3 pl. singe, imperf. 3 sg singe; Cong. Prés., 3 sg et pl. singe


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC MAIMUȚĂRÍ

a bulgărí · a buzunărí · a cenușărí · a ciubotărí · a cizmărí · a copilărí · a cuibărí · a cântărí · a călugărí · a călărí · a desproprietărí · a flecărí · a frunzărí · a fugărí · a gospodărí · a maimuțărí · a se fățărí · a se maimuțărí · fățărí · oțărí

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME MAIMUȚĂRÍ

maiestátea sa · maiestățile lor · maiestós · maiestuós · maiestuozitáte · maiéu · maieútică · maiéză · mailing mé · maillechórt · maillechort · maimăríe · maimúță · maimuțăreálă · maimuțăríe · maimuțăríre · maimuțí · maimuțícă · maimuțói · mainá

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME MAIMUȚĂRÍ

a grădinărí · a hoinărí · a jitărí · a licărí · a lăstărí · a meșteșugărí · a morărí · a mucărí · a murdărí · a măcelărí · a mărí · a măscărí · a năzărí · a opărí · a păcurărí · a împroprietărí · a înstărí · a întipărí · a întrezărí · a întărí

Synonymes et antonymes de maimuțărí dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MAIMUȚĂRÍ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «maimuțărí» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MAIMUȚĂRÍ»

maimuțărí ·

Traducteur en ligne avec la traduction de maimuțărí à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MAIMUȚĂRÍ

Découvrez la traduction de maimuțărí dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de maimuțărí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «maimuțărí» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

mono
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

ape
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अनुकरण करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قرد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

обезьяна
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

macaco
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উল্লুক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

singe
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

beruk
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Affe
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

원숭이
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ape
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bắt chước
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மனிதக் குரங்கு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वानर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

maymun
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

scimmia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

małpa
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

мавпа
40 millions de locuteurs
ro

roumain

maimuțărí
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πίθηκος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

apa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ape
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de maimuțărí

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MAIMUȚĂRÍ»

Tendances de recherche principales et usages générales de maimuțărí
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «maimuțărí».

Exemples d'utilisation du mot maimuțărí en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MAIMUȚĂRÍ»

Découvrez l'usage de maimuțărí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec maimuțărí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
WAZZUP? Dicţionar de argou şi engleză colocvială
Nu te mai maimuțări și dă-te jos! bugger about, bugger around v 1 (BrEvulg) a o arde aiurea, a freca buha 2 bugger sb about (BrEvulg) a face probleme cuiva 3 bugger sb about (BrEvulg) a da ţeapă cuiva, a ţepi pe cineva, a lua de prost pe ...
Linghea S.R.L., 2014
2
De la instinctul de autoorientare la spiritul critic axat ... - Pagina 133
Relatăm apoi verbul o6c3bSHtmeoeamb3n ( < s.n. o6t.3bsHcmeo), care şi el are semnificaţia de „a maimuţări". De asemenea, ne mai este atestat în 1. rusă s.f. o6e3bsHuţUHa321, care designează „mania de a imita ca o maimuţă". în fine, ...
Petru Caraman, ‎Ovidiu Bîrlea, 1994
3
B. Stoker și Contele Dracula: teatru - Pagina 64
(Totuşi, aici, „Traviata"!) Se joacă, parc-ar fi nişte copilandri, cu ăştia care cîntă, cu trubadurii, ofiţerii, egiptenii lui peşte!... Acuma cîntă dulcea tuberculoasă în cine ştie ce burtă de porc!... Maimuţoi!... Maimuţari... Maimuţăreală – joc de maimuţă!
Dumitru Radu Popescu, 2002
4
Infernul intim: dialog între literatură și psihanaliză - Pagina 42
Aş putea maimuţări o pasiune pe care n-o simt dar nu pot maimuţări una care mă mistuie ca focul" [JbidL, p. 129). Tiraniei artificiilor lui Dorian îi corespunde pe invers tirania pasiunii fetei: "Să nu pleci de lângă mine! N-aş putea să îndur.
Nina Ivanciu, 1998
5
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 473
MAIMUTAR, maimuţări,», m. (Rar) Persoană care umblă cu maimuţa prin bîlciuri ; p. exf. om caraghios. — Din maimuţă r suf. -ar. MAIMUŢĂ, maimuţe, s. f. Nume dat mai multor familii de animale mamifere tropicale cu structura corpul ui apropi ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
6
Vinovatul - Pagina 189
Ea se uită din nou într‐o parte, aducându‐şi aminte. — Dumnezeule, ce ne‐am îmbătat în noaptea aceea. Spre sfârşitul ei, Irene îşi acoperise ochii cu capace de sticle de bere, pentru a‐l maimuţări pe judecătorul care‐l condamnase pe Tyrel.
Lisa Ballantyne, 2014
7
Jocurile minții: Istoria ideilor, teoria culturii, ...
... ştiinţa creează mijloace, pe cînd disciplinele umaniste le absorb; şi aşa mai departe. Starea de frustrare a unora faţă de cealaltă se traduce printrun efort constant al disciplinelor umaniste de a maimuţări ştiinţa, spre a încerca să se justifice ...
Ioan Petru Culianu, 2011
8
Din Povestile Piticilor de Roua
Nienienie, „numai tu ești de vină”, o maimuțări Gutapercă. Altceva nu mai știi! Știi tu ce înseamnă asta? Și nu mă mai îngâna! Asta înseamnă că Cireșica nu mai este cu noi, aici, pe tărâmul oamenilor și nici pe tărâmul nostru,al vrăjitorilor.
Andrei Radu, 2012
9
Gestapo: Ediție română
Idiotule!, îl maimuţări Porta. Doar pifanii de duzină şi, fireşte, lepădăturile din companiile voastre strigă aşa ceva. — Pentru tine companiile SS sunt lepădături? — Ai dopuri în urechi? Da' ce altceva sunt? Nu strigaţi voi „ura“ când atacaţi?
Sven Hassel, 1963
10
7 idei înrăuritoare ale lui Aristotel
Iată, pe scurt, ceam învăţat doar dinacest cuvânt: că, pentru a înţelegegândirea din altveac, efalsşi ipocritsă plec de la ea,saude la cei de dinaintea ei: dacăaş faceo,iaş prelua şi iaş maimuţări, eventual, cuvintele mari şi cu adevărat importante.
Alexander Baumgarten, 2013
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Maimuțărí [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/maimutari>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR