Téléchargez l'application
educalingo
pití

Signification de "pití" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT PITÍ

pití (pitésc, pitít), vb. – A (se) ascunde, a (se) pitula. Origine îndoielnică, probabil expresivă (Pușcariu, Dacor., I, 76; REW 6544a), cf. chiti, a cărui origine este și mai puțin sigură, și piț, pișca.Der. pitula (var. pituli), vb. (a (se) ascunde), cu suf. expresiv -li (Cihac, II, 259, se gîndește la un sl. prituliti „a se liniști”); pituliș (var. pituluș), s. n. (ascunziș); pitulice, s. f. (nume de păsări: Sylvia curruca și Troglodytes parvulus); pitulici, s. m. (bărbătușul pitulicii); pitiș, adv. (pe ascuns); pititel, adj. (mic), prin încrucișare cu mititel. Pentru legătura cu chiti cf. Pușcariu, RF, I, 271.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PITÍ EN ROUMAIN

pití


QUE SIGNIFIE PITÍ EN ROUMAIN

définition de pití dans le dictionnaire roumain

boire vb., ind. Présenter 1 sg et 3 pl. piquesc, imperf. 3 sg. Cong. Prés., 3 sg et pl. Piteasca


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC PITÍ

a chití · a cití · a ispití · a pití · a procití · a recití · a răscití · a se pití · chití · cití · ispití · mărgărití · primití · priochití · privití · prochití · procití · prohití · răschití · răscití

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME PITÍ

pithó · píthos · pitiádă · pitiátic · pitiatísm · pitíc · pític · piticénie · piticésc · piticí · piticícă · piticíre · piticós · pítie · pitihelníță · píting · pitíre · pitiriáză · pitiriázis · pitíș

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME PITÍ

a adăpostí · a agestí · a amintí · a ațintí · a bobotí · a boltí · a chicotí · a chiftí · a chiotí · a cinstí · a ciocârtí · a ciuntí · a clevetí · a clintí · a clocotí · a clătí · a convertí · a cârcotí · a cârtí · recití

Synonymes et antonymes de pití dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PITÍ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «pití» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PITÍ»

pití ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pití à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PITÍ

Découvrez la traduction de pití dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de pití dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pití» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

PITI
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Piti
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Piti
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Piti
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بيتي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Пити
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Piti
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Piti
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Piti
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Piti
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Piti
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ピティ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

피티
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Piti
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Piti
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

PITI
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Piti
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Piti
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Piti
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Piti
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Піті
40 millions de locuteurs
ro

roumain

pití
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Piti
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Piti
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

piti
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Piti
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pití

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PITÍ»

Tendances de recherche principales et usages générales de pití
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pití».

Exemples d'utilisation du mot pití en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PITÍ»

Découvrez l'usage de pití dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pití et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Skoncilo to U Adama
Je to pěkně drahý pití," řekla a notně si přihla. “Co ty? Si dej, ne?" “No, já mám ještě tohle," pozdvihl svou sklenici červené limonády. “Fuj, co je to za břečku?" “Náhodou je to docela dobré pití." Nic nevysvětloval. Věděl, že ona ví o čem je řeč.
Sarah Patricia Condor, 2010
2
100+1 otázek a odpovědí o krevním tlaku - Pagina 57
Co pití čaje, je vhodné při vysokém krevním tlaku? Ano, pití bylinných i jiných druhů čaje (hlavně zelený čaj) lze u hypertoniků a pacientů ohrožených onemocněním srdce a cév určitě doporučit. Japonští vědci provedli studii u více než 40 000 ...
Eliška Sovová, 2008
3
The Four Foundations of Mindfulness - Pagina 127
[nclining toward energy: Directing your mind toward putting forth energy in every posture and in whatever you are doing leads to more energy. The next factor of enlightenment is piti. This Pali word is usually translated “joy,” “happiness,” “zest,” ...
U Silananda, ‎Ruth-Inge Heinze, 1995
4
Lexikon společenského chování - 4., doplněné a ... - Pagina 178
Jak už název říká, především stravovací a občerstvovací, dále pak shromažďovacía společenskou, neboť zde probíhá výměna informací a konají se různé | Lexikon společenského chování 178 Jídlo a pití Od bufetu po night club.
Vladimír Smejkal, 2008
5
Krásná a fit i po 40: vnitřní rovnováha a uvolnění, zdravá ... - Pagina 32
Udělejte si zásoby pití: u postele, doma na pracovním stole, v autě, v práci na stole, do tašky s věcmi na sport a na těchto místech zásoby spotřebovávejte. Pijte cca 15–30 minut před každým jídlem sklenici (250 ml) vody nebo čaje. Tak do ...
Mirelle Dorit Herpel, 2010
6
Vyhněte se rakovině
Každého hned napadne, že tady je v sázce samotná dosavadní zakazující pozice medicíny a hrozí hájení či dokonce doporučování pití alkoholu. To mnozí hned interpretují jako pití nezřízené a nabádáník alkoholismu. Nebuďme však pokrytci.
Jan Žaloudík, 2008
7
Anglická konverzace: učte se a procvičujte - Pagina 94
JÍdLo. a. pITÍ. In. a. Café. Would you like to order? Do you have a table fortwo? Could you bring me the menu, please? Anything else? We're out of soup. Would you mind paying now? Can I pay, please? Keep the change. What would you like ...
Cribbin Lise, ‎Pierce Autumn, ‎Schmidt Brenda, 2014
8
Rychlé meditace pro zklidnění těla a mysli - Pagina 86
Když jsem ve společnosti, často medituji prostřednictvím jídla a pití. Jestliže mám v kavárně nebo v restauraci pocit, že mi jde hlava kolem ze ševelení hostů, záměrně se na minutu až dvě ponořím do svého nitra. Nechci být nespolečenský ...
Harrison Eric, 2011
9
Rekreační cyklistika - Pagina 89
berany – tradiční, klasická řídítka pro závodní silniční kola ve tvaru rohů berana bidon – láhev na pití; v užším slova smyslu také cykloláhev (láhev) v termoobalu camel bag – speciální vak na pití, který je podobný malému baťohu a nosí se na ...
Landa Pavel, ‎Lišková Jitka, 2004
10
Unconventional Monetary Policies: An Appraisal
This alternative approach to policy has generated much discussion and a heated and at times confusing debate. The debate has been complicated by the use of different definitions and conflicting views of the mechanisms at work.
Claudio Borio, ‎Piti Disyatat, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PITÍ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pití est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mnich vydržel 9 dní bez jídla a pití. Naposledy se to povedlo v roce …
Budhistický mnich v Japonsku dokončil devítidenní meditaci. Bez jídla, pití a spánku vydržel podle všeho devět dní. Zprávu přinesl server BBC. Rituál se nazývá ... «Reflex, oct 15»
2
Švédský pivovar stahuje pivo Staropramen. Lidé při pití krváceli v …
Ve 680 švédských restauracích přestali čepovat pivo české značky Staropramen. Důvodem jsou případy, kdy lidé při pití začali krvácet v ústech. «Aktuálně.cz, sept 15»
3
Češi jsou k pití alkoholu v těhotenství tolerantnější než Slováci
Češi jsou k pití alkoholu v těhotenství tolerantnější než Slováci. Jen zhruba 64 procent z nich si totiž myslí, že by těhotné neměly vůbec pít alkohol, naopak na ... «Týden.cz, sept 15»
4
Vinobraní na Hradě nabízí jídlo, pití a zábavu pro celou rodinu
Kromě jídla a pití navíc organizátoři připravili i bohatý program. V Královské zahradě vystoupí folklórní soubory, do historie návštěvníky zavedou vystoupení ... «Pražský deník, sept 15»
5
Pití vody ani svačina po alkoholu nezabrání kocovině, ukázala studie
Vědci v rámci studie zkoumali zvyklosti při pití alkoholu u více než 800 studentů. Jejich cílem bylo mimo jiné zjistit, jakým způsobem by se dala kocovina zmírnit. «iDNES.cz, août 15»
6
Dětské nápoje se nehodí pro běžné pití, ukázal test MF DNES
Proč jsou nápoje tak sladké? Výrobci se prostě přizpůsobují tomu, co děti chtějí. A na dotaz dokonce přiznávají, že se dětské nápoje nehodí k běžnému pití ani k ... «iDNES.cz, août 15»
7
Utrácím za drahé jídlo a pití, prozradila Ewa Farna
Zpěvačka Ewa Farna (21) prozradila, že je milovnicí dobrého jídla a vína. Potěšilo ji proto, že mohla nazpívat úvodní písničku k seriálu Vinaři. Na případnou ... «iDNES.cz, août 15»
8
V pití alkoholu dievčatá predbehli chlapcov
Zarážajúce na tom je, že v pití alkoholu, a to aj tvrdého, predbehli chlapcov dievčatá. Detský organizmus nie je zvyknutý na alkohol. Zvlášť v lete sa deti ... «TVNOVINY.sk, juil 15»
9
San Francisco bojuje proti cukru. Pití limonád kazí zuby, má zaznít v …
Každá reklama na limonádu bude muset obsahovat nápis tohoto znění: „Varování: pití nápojů s přídavkem cukru přispívá k obezitě, diabetu a zubnímu kazu. «Lidovky.cz, juin 15»
10
Experiment odhalil, jak jednoduché je v baru hodit do pití drogy
Dáváte si v baru pozor na své pití? Pokud ne, možná váš přístup změní experiment jednoho amerického vtipálka. Ten totiž ukázal, jak snadné je nepozorovaně ... «Novinky.cz, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pití [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/piti>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR