Signification de "a ispití" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT A ISPITÍ

sl. ispytati

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE A ISPITÍ EN ROUMAIN

a ispití

QUE SIGNIFIE A ISPITÍ EN ROUMAIN

définition de a ispití dans le dictionnaire roumain

ET ISPITÍESEC TRANS. 1) Sujet à la tentation attirer; un momi; tentation. 2) l'éducation. (les gens ou leur caractère et leurs sentiments) Pour tester. 3) (personnes) Demander avec insistance, en utilisant des arnaques, de découvrir un secret; et iscodi; découvrir.

A ISPITÍ ~ésc tranz. 1) A supune unei ispite; a ademeni; a momi; a tenta. 2) înv. (persoane sau caracterul și sentimentele lor) A pune la încercare. 3) (persoane) A întreba cu insistență, recurgând la vicleșuguri, pentru a afla un secret; a iscodi; a descoase.

ANTONYMES DE «A ISPITÍ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «a ispití» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en roumain de a ispití

dezgustá

TRADUCTION DE A ISPITÍ

Découvrez la traduction de a ispití dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de a ispití dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a ispití» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 诱惑
• Traducteur Français - espagnol: tentación
• Traducteur Français - anglais: temptation
• Traducteur Français - hindi: प्रलोभन
• Traducteur Français - arabe: إغراء
• Traducteur Français - russe: искушение
• Traducteur Français - portugais: tentação
• Traducteur Français - bengali: প্রলুব্ধ
• Traducteur Français - français: tentation
• Traducteur Français - malaisien: tergoda
• Traducteur Français - allemand: Versuchung
• Traducteur Français - japonais: 誘惑
• Traducteur Français - coréen: 유혹
• Traducteur Français - javanais: digodha
• Traducteur Français - vietnamien: cám dỗ
• Traducteur Français - tamoul: ஆசை
• Traducteur Français - marathi: मोहात
• Traducteur Français - turc: cazip
• Traducteur Français - italien: tentazione
• Traducteur Français - polonais: pokusa
• Traducteur Français - ukrainien: спокуса
• roumain: a ispití
• Traducteur Français - grec: πειρασμός
• Traducteur Français - afrikaans: versoeking
• Traducteur Français - suédois: frestelsen
• Traducteur Français - norvégien: fristelse

4 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A ISPITÍ»

Découvrez l'usage de a ispití dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a ispití et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dicţiunru Româno-Francesu - Pagina 383

[a ispití], tentative, épreuve, expérimentation, /. essai, m. —, envie, /. désir, m. guêt, espionnage, m. information secrète, /. — ine~ micu-lui, reconnaissance, /. ISPITITORIU, m.a,f. pl. ii, te. adj. [a ispití], séduisant, tentant, tentateur ^ tri ce) .

Raoul de Pontbriant, 1862

IL TEMPIO LAVRETANO, Oue a due Chori si cantano le ... - Pagina 495

... vna creaturmehe sia puramente spirituale, non puo ess'ersecondada raggione è chiara , perohe non- può comunicare parte {si se medesimamon 11auendo ispití-ti diuisibilr' pane,e par'te-che ,peròcomunichcrebbero tutta la loro-sostanza ...

Giovanni B. Giustiniano, 1653

Utvrđena ilirska naselja - Pagina 207

Nasa ispití- vanja potvrduju otprilike taikvo stanje. Na ovom mjestu se, međutim, srećemo sa izvjesnim terminološkim nejasnoćama. 41 Ibid.. 116—117. « M. Suie, 1975, 12—13. 43 Ibid., 16, 19 44 Ibid., 16—17. 57 D. Sergejevski, 1942,126.

Alojz Benac, ‎Borivoj Čović, 1985

Petrovské gymnázium vo vývine slovenskej kultúry vo ... - Pagina 310

Vec na prvom učiteljskom diplomskom ispitu izaslanik Saveta za prosvetu i kulturu APV je konstatovao da »kandidati kojí su ovog roka polagali diplcmski učiteljski ispití bili su dobro pripremljeni. . . I pored dosta strogog kriterijuma postigli su ...

Ján Kenť, ‎Juraj Spevák, 1970