Téléchargez l'application
educalingo
pompós

Signification de "pompós" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT POMPÓS

fr. pompeux, lat. pomposus

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE POMPÓS EN ROUMAIN

pompós


QUE SIGNIFIE POMPÓS EN ROUMAIN

définition de pompós dans le dictionnaire roumain

POMPÓS ~ oásă (~ ,, ~ oáse) et adverbial 1) Qui est caractérisé par une pompe spéciale; de luxe; luxueux. Réception Porter ~. 2) (sur le style, la parole) C'est artificiel, affectueux et emphatique; emphatique.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC POMPÓS

adipós · após · aripós · chipós · căpós · ghimpós · hotropós · necăpós · nisipós · năsipós · plopós · pocompós · polipós · popós · porc-ghimpós · pulpós · râpós · scăpós · înțepós · țâmpós

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME POMPÓS

pompadour · pompadour dúr · pompagíu · pompáj · pompáre · pompátic · pómpă · pompeián · pompiér · pompierésc · pompieríe · pompierísm · pompierístic · pompíst · pompístă · pompón · pomponá · pompóso · pompóso zo · pompozitáte

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME POMPÓS

abanós · aburós · acinós · acrimoniós · adâncós · aerós · afectuós · aftós · aghiós · albatrós · albiciós · albicĭós · sclipós · scrupós · siropós · surupós · tipós · tropós · tălpós · țepós

Synonymes et antonymes de pompós dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «POMPÓS» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «pompós» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «POMPÓS»

pompós ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pompós à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE POMPÓS

Découvrez la traduction de pompós dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de pompós dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pompós» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

自大的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

bomba
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

pump
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गर्वित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مضخة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

напыщенный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pomposo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পাম্প
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pompeux
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pam
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Pumpe
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

尊大な
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

화려한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pump
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kiêu ngạo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பம்ப்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पंप
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

pompa
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

pomposo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pompatyczny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

пихатий
40 millions de locuteurs
ro

roumain

pompós
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντλία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pomp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pompösa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pompøs
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pompós

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POMPÓS»

Tendances de recherche principales et usages générales de pompós
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pompós».

Exemples d'utilisation du mot pompós en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «POMPÓS»

Découvrez l'usage de pompós dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pompós et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Peregrin prin patria cuvintelor (Romanian edition)
DANIEL. VIGHI. POMPÓS. Oricît ar fi de diversă lumea în care trăim, e greu să găseşti astăzi discuţii la nivelul acesteia pe care o reproduc mai jos: „Acasă la Vianu, apoi împreună cu el o lungă plimbare prin parcul de lîngă lac. Vorbim despre ...
Nicolae Balotă, 2014
2
Új magyar tájszótár - Pagina 554
pompokszem fn pampohszem (Ny.egyháza 1423: 1 14): szemüveg. pompompápa I. pimpimpáva pompos I. fn 1. pompos (Szi.köz 2041: 32; Écs 2042; Balaton-mellék 863: 244; A.örs 2161; Berhida 1183: 84; Cserszegtomaj 2024; K.dörgicse ...
B. Lőrinczy, Éva, ‎(Budapest) Magyar Tudományos Akadémia, Nyelvtud, 2002
3
Marines in the Garden of Eden: The True Story of Seven ...
On March 23, 2003, in the city of An Nasiriyah, Iraq, members of the 507th Maintenance Company came under attack from Iraqi forces who killed or wounded twenty-one soldiers and took six prisoners, including Private Jessica Lynch.
Richard Lowry, 2007
4
Best Practices for Flipping the College Classroom
11. Conclusion. Reflecting. on. the. Flipping. Experience. Melody. A. Bowdon,. Lissa. Pompos. Mansfield,. and. Julee. B. Waldrop. This collection has offered eight robust examples of the design, use, and outcomes of the flipped teaching ...
Julee B. Waldrop, ‎Melody A. Bowdon, 2015
5
The Modern Review - Volumul 55 - Pagina 155
When he described the Pompos and mentioned how we had captured two of them and afterwards restored them to liberty there were fresh exclamations of astonishment as very little was known about the Pompos and they were supposed to ...
Ramananda Chatterjee, 1934
6
The Gogglers: A Political Satire - Pagina 139
Arrangement be make. Pompos and Astute be here in short." Longfellow inclined his head. It would not be long now. While they were talking, Astute and Pompos were announced. Longfellow told a servant to take Astute into the next room.
Edward Raiden, 1967
7
An independent scholar in twentieth century America: the ... - Pagina xxx
P A P S T A T V S S T A M P S Penahy of 1 stamp for each item bootht or boih by the PomPoS Stamp Collector. Yoor PomPoS Cerdficate comes to yoo with a free Starter Set of PomPoS Stamps. When yoo have filled this PomPoS Cerd-ate, br.t ...
Vaughn Davis Bornet, 1995
8
Dionysiac Poetics and Euripides' Bacchae - Pagina 41
What leads the "victim" to that confused sacrifice is a ritual procession (cf. pompos theories, 1047), which shifts from openness to stealth (840f., 961). Instead of the shouting of a festive crowd, there is covert silence (1049-50), soon to be ...
Charles Segal, 1997
9
Excursions in Epichoric History: Aiginetan Essays - Pagina 18
Pausanias reports an early Arkadian king called Aiginetes, son of Pompos (8.5.8-10).28'1 The frame for his naming was the penetration of Arkadia by Aiginetan merchants through Kyllene in Elis. There is no reason to doubt that itinerant ...
Thomas J. Figueira, 1993
10
Sticletele
Mai degrabă pompos. ― Mi-e teamă că eu nu reușesc să văd ce ți se pare ție pompos. E cu siguranță cuvântul pe care l-ar fi folosit străbunica ta. (Bunicul domnului Barbour fusese scos de pe lista oamenilor de vază din orașul său pentru ...
Donna Tartt, 2015
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pompós [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/pompos>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR