Téléchargez l'application
educalingo
predestiná

Signification de "predestiná" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT PREDESTINÁ

fr. prédestiner, it. predestinare, lat. praedestinare.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PREDESTINÁ EN ROUMAIN

predestiná


QUE SIGNIFIE PREDESTINÁ EN ROUMAIN

définition de predestiná dans le dictionnaire roumain

predestina vb., ind. 1 sg predestinés, 3 sg et pl. prédestiné


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC PREDESTINÁ

a clătiná · a conglutiná · a creștiná · a destiná · a ghilotiná · a gratiná · a patiná · a platiná · a predestiná · a ratiná · a satiná · a se aglutiná · a se clătiná · a se conglutiná · a se creștiná · a se obstiná · a se patiná · a întiná · destiná · obstiná

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME PREDESTINÁ

predáre · predătór · predeálă · predecedát · predecesoáre · predecesór · predélă · predelí · prederegătór · predestináre · predestinát · predestináție · predestinațiúne · predestós · predeterminá · predeterminánt · predetermináre · predeterminát · predetermináție · predeterminísm

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME PREDESTINÁ

a afiná · a aliná · a aniná · aglutiná · clătiná · conglutiná · creștiná · deglutiná · ghilotiná · gratiná · patiná · platiná · ratatiná · ratiná · rutiná · satiná · scrutiná · trotiná · îndatiná · întiná

Synonymes et antonymes de predestiná dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PREDESTINÁ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «predestiná» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PREDESTINÁ»

predestiná ·

Traducteur en ligne avec la traduction de predestiná à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PREDESTINÁ

Découvrez la traduction de predestiná dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de predestiná dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «predestiná» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

注定
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

destinar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

destine
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

नियत कर देना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خصص
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

предопределять
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

destinar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নিয়তি দ্বারা নির্দিষ্ট
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

destiner
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

malang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

bestimmen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

命運を決めます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

정해지다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

fated
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

định chức phận
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தலைவிதியுடனான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

विधिलिखित
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kaderde olan
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

destinare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przeznaczyć
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

зумовлювати
40 millions de locuteurs
ro

roumain

predestiná
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προορίζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

predestineren
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Destine
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

destine
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de predestiná

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PREDESTINÁ»

Tendances de recherche principales et usages générales de predestiná
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «predestiná».

Exemples d'utilisation du mot predestiná en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PREDESTINÁ»

Découvrez l'usage de predestiná dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec predestiná et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
... fi naturale, si de ací : g) clamare=a dispune d'in nascere, a predispune, a predestiná la ceva, si passivu, a fi d'in natura clamatu, a fi predestinatu, a avé una inspiratione divina, unu talentu particulariu datu de Domnedieu sau de natura, etc.
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1871
2
Lo Nou Testament de ... Jesu Christ - Pagina 235
28 Y sabem també que totas las cosas cooperan al be d'aquells que aman á Deu, d'aquells que conforme á son proposit ha cridat pera esser sants, 29 Puix aquells á qui ell preconegué, á eixos mateixos predestiná, peraqué fóssen fets ...
Biblia catalonice, 1835
3
A monograph of the Ramphastidae, or family of toucans
Sua total liberdade (aparente) de locomoção parecia predestiná-los a serem mensageiros dos deuses. Já no Paleolítico vamos encontrar desenhos em cavernas reproduzindo pássaros. No Oriente Médio e no Egito, além de serem símbolos ...
John Gould, 1992
4
Poesias completas de Álvares de Azevedo - Pagina 124
As águias de Wagram e de Marengo Abriam flamejando as longas asas Impregnadas do fumo dos combates, Na púrpura dos Césares, guardando-o E o génio do futuro parecia Predestiná-lo à glória. A história dele?... Resta um crânio nas ...
Manuel Antônio Alvares de Azevedo, 1965
5
Dve storočia slovenskej lyriky: obdobia, osobnosti, diela - Pagina 437
Horov totiž zreteľne odmietol pokus dať si podsunúť na základe istých štýlových a žánrových indícií vlastnej poézie i cez analógiu s Barčom-Ivanom „vedomie predestiná- cie", vyplývajúce nielen „zo skepsy moderného človeka, ale aj z ...
Stanislav Šmatlák, 1979
6
Estaciones espirituales que debe hacer el cristiano en ... - Pagina 385
Eccefic bcnedicetur *homo qm' time: Dominum:y :lsi añade: ellegit nosin 1'ij amc mm¡ ,i conflimtíoncm , w cffenlm Sancti, immamlan' in con/'pedir kim, in rbar'izdrrzque suc de zir cc mo quiereAgustino,que nos escogio predestiná donos,por ...
Domingo GARCIA, 1617
7
Dieci discorsi sopra il santissimo nome di Maria. Raccolti ... - Pagina 53
... creatura predestinara z e scritta nel libro delli predestiná— 4.3.; C 3 ci '54 дают 4 ti dopo Chrilìo ,pure volle g310113“: quel'ta.
Arcangelo Ballottino, 1614
8
Vida y Corona de Cristo Nuestro Salvador
... nos la con* Ceda',paraqu'e llenas nuestras almasv dell¡ quedemos verdaderos hijos suyos , femejaniea/en todo a sus diuinas cosiúbregyeò mo verbos espiti'tuales formados por la ge neració' espirítual de su eterna predestiná cion,~ en' ...
Juan REBELLO, 1610
9
Victorias de Christo nuestro redemptor y triunfos de su ... - Pagina 15
... es dezir vna mifma co- sa, pòrque en virtud de la predestinacion di uina en que Christo hombre sue predestiná do eternalmente, para que fucíse Hijo pro- prio, y natural de Dios,y decretado,.que el Verbo eterno encarnaslè en úcmpo,y fuef- ...
Rodrigo de Loaysa ((O.S.A.)), 1618
10
Advertencias 6 la Historia del ... Juan de Mar Mariana ... - Pagina 227
... conviene a' saber, con la defensa de los montes: y antes de los siglos predestiná para la :alvacion a' los Fieles , que liberto' por medio de su siervo Pelayo: se ha de rogar pues al mismo Jesu—Cltristo Señor Nuestra , que con pi:zdosa co— ...
Gaspar Marques de Mondejar Ibanez de Segovia, 1795
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Predestiná [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/predestina>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR