Téléchargez l'application
educalingo
sortí

Signification de "sortí" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT SORTÍ

soartă.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SORTÍ EN ROUMAIN

sortí


QUE SIGNIFIE SORTÍ EN ROUMAIN

définition de sortí dans le dictionnaire roumain

sortí vb., ind. Présenter 1 sg et 3 pl. sortésc, imperf. 3 sg sorteá; Cong. Prés., 3 sg et pl. sorteáscă


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC SORTÍ

a ciocârtí · a convertí · a cârtí · a intervertí · a invertí · a pervertí · a se convertí · a se pervertí · a se turtí · a se învârtí · a sortí · a turtí · a învârtí · bortí · ciocârtí · ciopârtí · ciortí · cortí · cârtí · cîrtí

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME SORTÍ

sorocíre · sorocít · sorocovắț · sorocovăț · soróză · sortá · sortáre · sortát · sortatoáre · sortatór · sortilégiu · sortimént · sortimentál · sortír · sortíre · sortitúră · sorț · sorțár · sorțáș · sorți

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME SORTÍ

a adăpostí · a agestí · a amintí · a ațintí · a bobotí · a boltí · a chicotí · a chiftí · a chiotí · a cârcotí · convertí · intervertí · invertí · pervertí · povârtí · reconvertí · scârtí · sertí · turtí · învârtí

Synonymes et antonymes de sortí dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SORTÍ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «sortí» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SORTÍ»

sortí ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sortí à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SORTÍ

Découvrez la traduction de sortí dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de sortí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sortí» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

围裙
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

pantalones cortos
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

shorts
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

तहबंद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شورت
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

фартук
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

avental
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পরিচ্চদ-রক্ষক বহিরাবরণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

tablier
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

apron
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Shorts
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

エプロン
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

앞치마
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

apron
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khăn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கவச
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मलवस्त्र
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

önlük
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

grembiule
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

fartuch
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

фартух
40 millions de locuteurs
ro

roumain

sortí
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σορτς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kortbroek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förkläde
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forkle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sortí

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SORTÍ»

Tendances de recherche principales et usages générales de sortí
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sortí».

Exemples d'utilisation du mot sortí en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SORTÍ»

Découvrez l'usage de sortí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sortí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Secretum
absorbing and fascinating' - New Books Magazine 'Their novels are so rich in colour and context that it's often hard to tell where the history stops and the fiction starts' - The Lady July, 1700, Rome.
Sorti, Francesco Monaldi, Rita and, ‎Rita Monaldi, ‎Francesco Sorti, 2012
2
500 French Verbs For Dummies
Passé Composé 51115 sorti(e) sommes sorti(e)s es sorti (е) êtes sorti(e)(s) est sorti/sortie sont sortis/sorties Pluperfect étais sorti(e) étions sorti(e)s étais sorti(e) étiez sorti(e)(s) était sorti/sortie étaient sortis/sorties Past Anterior fus sorti(e) ...
Erotopoulos, 2013
3
Sequences includes Premium Website Printed Access Card
Présent de l'indicatif Subjonctif présent Subjonctif passé je sors tu sors il/elle/on sort nous sortons vous sortez ils/elles sortent que je sorte que tu sortes qu'il/elle/on sorte que nous sortions que vous sortiez qu'ils/elles sortent que je sois sorti(e) ...
Michèle Bissière, 2015
4
Die Prager Universität im Mittelalter: Charles University ... - Pagina 508
10 15 20 ARGUMENTA DE UNIVERSALIBUS REALIBUS M. STEPHANI PALECZ* [A 68v; B 202r; C 150r; D 97v; E 2A; F 106r] Prima: Deus scit Sorti et non solum Sorti inesse humanitatem, ergo scitum est a Deo Sorti et non solum Sorti inesse ...
František Šmahel, 2006
5
Liaisons: An Introduction to French
INDICATIF INFINITIF PRÉSENT PASSÉ COMPOSÉ IMPARFAIT PLUS-QUE-PARFAIT sortir je tu il/elle/on nous vous ils/elles sors sors sort sortons sortez sortent suis sorti(e) es sorti(e) est sorti(e) sommes sorti(e)s êtes sorti(e)(s) sont sorti(e)s ...
Wynne Wong, ‎Stacey Weber-Fève, ‎Edouard Ousselin, 2012
6
Liaisons, Enhanced
INDICAtIf INfINItIf PrésENt PAssé ComPosé ImPArfAIt PLus-quE-PArfAIt sortir je tu il/elle/on nous vous ils/elles sors sors sort sortons sortez sortent suis sorti(e) es sorti(e) est sorti(e) sommes sorti(e)s êtes sorti(e)(s) sont sorti(e)s sortais sortais ...
Wynne Wong, ‎Stacey Weber-Fève, ‎Edouard Ousselin, 2014
7
Elementary Standard ML - Pagina 139
Otherwise, insert the head into the result of sorting the tail: – (* sort integer list in ascending order *) fun sorti [ ] = [ ] | sorti (h::t) = inserti h (sorti t); > val sorti = fn : int list -> int list inserti returns an integer list: so must sorti. inserti has an integer as ...
G Michaelson, 2004
8
Verbi francesi:
que tu eusses sorti qu'il eût sorti que nous eussionssorti que vous eussiez sorti qu'ils eussent sorti *Condizionale presente je sortirais tu sortirais il sortirait nous sortirions vous sortiriez ils sortiraient passato I j'aurais sorti tu aurais sorti il aurait ...
Max Power, 2013
9
Le sorti e le vesti
Nei mss. di Qumran, il Sal 22 e stato re-interpretato in alcuni Inni (cf. 1QHa) e le vesti ma, soprattutto, le sorti esprimono il senso deterministico-dualistico della storia (cf. 1QS, CD), indicando il posto dell'uomo nel cosmo e ...
Cavicchia Alessandro, 2010
10
French verbs:
tu eus sorti il eut sorti nous eûmes sorti vous eûtes sorti ils eurent sorti *Subjunctive present que je sorte que tu sortes qu'il sorte que noussortions que vous sortiez qu'ils sortent imperfect que je sortisse que tu sortisses qu'il sortît que nous ...
Max Power, 2013

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SORTÍ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sortí est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sortí för fjolårsfinalisten Nishikori
Sortí för fjolårsfinalisten Nishikori. Publicerad 01.09.2015 - 08:59 . Uppdaterad 01.09.2015 - 09:06. Kei Nishikori förlorar i första omgången i US Open 2015. «Svenska YLE, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sortí [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/sorti>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR