Signification de "racordá" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT RACORDÁ

fr. raccorder.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE RACORDÁ EN ROUMAIN

racordá

QUE SIGNIFIE RACORDÁ EN ROUMAIN

définition de racordá dans le dictionnaire roumain

connecteurs vb., ind. 1 sg, 3 sg et pl. lié

racordá vb., ind. prez. 1 sg. racordéz, 3 sg. și pl. racordeáză

TRADUCTION DE RACORDÁ

Découvrez la traduction de racordá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de racordá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «racordá» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 连接
• Traducteur Français - espagnol: conexión
• Traducteur Français - anglais: connection
• Traducteur Français - hindi: संबंध
• Traducteur Français - arabe: صلة
• Traducteur Français - russe: подключение
• Traducteur Français - portugais: conexão
• Traducteur Français - bengali: সংযোগ
• Traducteur Français - français: raccordement
• Traducteur Français - malaisien: sambungan
• Traducteur Français - allemand: Anschluss
• Traducteur Français - japonais: 接続
• Traducteur Français - coréen: 연결
• Traducteur Français - javanais: sambungan
• Traducteur Français - vietnamien: liên quan
• Traducteur Français - tamoul: இணைப்பு
• Traducteur Français - marathi: कनेक्शन
• Traducteur Français - turc: bağlantı
• Traducteur Français - italien: collegamento
• Traducteur Français - polonais: połączenie
• Traducteur Français - ukrainien: підключення
• roumain: racordá
• Traducteur Français - grec: σύνδεση
• Traducteur Français - afrikaans: verband
• Traducteur Français - suédois: förbindelse
• Traducteur Français - norvégien: forbindelse

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «RACORDÁ»

Découvrez l'usage de racordá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec racordá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Endimione: serenata [in three acts and in verse]. ... - Pagina 32

A M o. [a parte] E n'e trionfa e ride. \ Dr A. “ Deh, per pietade, .Alceste, <= conà mi guida, ove il mio Ben' dimora# z '-ñ Forse ch'ei vive ancora; e pria che Morte Di quel' Ciglio la luce in tutto scemi, , “ Vuò racor' da' suoi labbri i spirti estremi.

Pietro Metastasio, 1758

An open project: Romania's medium term national strategy ...

are, compromiterea sanselor sale de a se racor- da la noile evolutii ale civilizatiei. t r Demontarea brusca, dupa decembrie 1989, a sistemului de comanda s-a soldat într-o prima etapa cu adâncirea efectelor perturbatoare ale ...

M. C. Isărescu, ‎Tudorel Postolache, 2000

Water resources data for Idaho - Pagina 146

1961-68: Maximum discharge, 170 cfa June 10, 1963 (gage height, 4.11 ft); no flow at tlaasa. Remarks. --Racor da good except those for Nov. 26 to Feb. 20, which are poor. Several diversions for Irrigation above station. Since 1920 water haa ...

Geological Survey (U.S.). Water Resources Division, 1969

Vita del padre Vincenzo Durante de' chierici regolari ... - Pagina 117

... applica'zíodò; ;,di meriti', cñfl'ostra cooperazionc,,.che flava'cscccitan,dqil P-zvinçcnzow con I'm-azioni” perseveranza' del ,ben-'opemrd fili Lalla fineysuhímñillust'racor da ;Dîí9,à, no..glzexequella 'gra'zíosa-confwsione dell-?Infermoflqcra tf.

Andrea Bertolini, 1724

Sermoni volgari ... sopra le solennitade di tutto l'anno

... pa íóuto/mì tra gîgli.EI diletto mio a me,Stio a lu î, i Iqualc si pasce tra gligli,per ínsino che aspi* ri , ouero ne uéga il giorno. Et certo se ui racor da diíbpra anchora! ql medesimo cático fu chia ramente espreíío 6í : dettOjche'dapoí che fu udi ...

Bernardus (Claraevallensis.), 1529

Interferencias lingüísticas en el habla de los niños ... - Pagina 120

También registramos pro) e ('é2. promeneando—"paseando". V. promenar (O). proterar—(< p r o t e g e r), "proteger” (e). pufitando—aprovechando'. V. profitar. racordá—(< r a c c o r d e r), "empalmar” (e). ralentis saban.—(< r a l e in t i r) ...

Plaza, I., ‎Gatón, S., ‎Planelles, P., 1982

Opere Spirituali: Della Freqventia della Communione

Dice Santo Agoftino , che la perfo- na deue dolerle, quando fi racor da de i peccati, ma allegrarfi di quefto dolore . San Bernardo dice, che Iddio non guarda , quel chel'huotno fia fiato per ilpalìato j ma quel che fia al prefente, &defideri d'eflere.

Fulvio Androzzi, 1580

Prediche theologiche, & morali sopra li Vangeli di tutti i ... - Pagina 492

... z Et vedete disgratia per vostra fè: per la podesia` sopra l'inteller to lo ptiua della prudenza che non sà gouernarsi ; grida a mo - do di Faraone quando -era nel mar rossoe non e' inteso. Per quel - la sopra la memoria li racor'da i peccati ...

Ippolito Chizzola, 1617

Anales - Volumul 1 - Pagina 98

... se opuso con el Dr. D. Hipólito Unanue á la cátedra de Anatomia, que obtuvo el último. Observa un escritor : « pero no es poco mérito haber medido sus fuerzas con hombre de tal importancia, que siempre rACor,da- rán en 96 SECCION.

Club Literario de Lima, 1874

Novelle italiane: Il Duecento, il Trecento - Pagina 5

Ancora: « È '1 cane più gentile di te di cuore, che si racor- da 8 del beneficio che l'uomo li fa, e te sì esce di mente. » i [il mezzo amico] A verifica della sentenza appena enunciata, si introduce 1 non siate: di non essere 2 dimostra: chiarisci 3 ...

Lucia Battaglia Ricci, ‎Gioachino Chiarini, ‎Marcello Ciccuto, 1982