Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "reacordá" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REACORDÁ EN ROUMAIN

reacordá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE REACORDÁ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «reacordá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de reacordá dans le dictionnaire roumain

vord. (re-a-), ind. 1 réaction / réaction reacordá vb. (sil. re-a-), ind. prez. 1 reacórd /reacordéz

Cliquez pour voir la définition originale de «reacordá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC REACORDÁ


a abordá
a abordá
a acordá
a acordá
a concordá
a concordá
a debordá
a debordá
a dezacordá
a dezacordá
a discordá
a discordá
a racordá
a racordá
a sabordá
a sabordá
a se dezacordá
a se dezacordá
a se discordá
a se discordá
a se încordá
a se încordá
a încordá
a încordá
acordá
acordá
concordá
concordá
cordá
cordá
descordá
descordá
dezacordá
dezacordá
discordá
discordá
racordá
racordá
încordá
încordá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME REACORDÁ

reaclimatizá
reaclimatizáre
reaclimatizát
reacomodá
reacoperí
reacordáre
reacordát
reactánt
reactánță
reactanță
reactimétru
reactív
reactivá
reactivánt
reactiváre
reactivitáte
reactopropulsór
reactór
reactualizá
reactualizáre

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME REACORDÁ

a bastardá
a bombardá
a buciardá
a cardá
a dezmierdá
a fardá
a salvgardá
a se hazardá
a transbordá
a zburdá
abordá
ambardá
bastardá
bazardá
bombardá
bordá
debordá
reabordá
sabordá
transbordá

Synonymes et antonymes de reacordá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «REACORDÁ»

Traducteur en ligne avec la traduction de reacordá à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REACORDÁ

Découvrez la traduction de reacordá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de reacordá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reacordá» en roumain.

Traducteur Français - chinois

重调
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

afinar de nuevo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

retune
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

retune
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مادة retune
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

перенастроить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

retune
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুনর্বহাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

réaccorder
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

semula
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

umstimmen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

再調整
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

리튠
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

diganti
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dây cót
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மீண்டும் பணியில் அமர்த்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुर्वीच्या जागेवर पुन्हा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yeniden
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

risintonizzare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dostrajać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

переналаштувати
40 millions de locuteurs

roumain

reacordá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

retune
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

retune
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

retune
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

innstille
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de reacordá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REACORDÁ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «reacordá» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot reacordá en roumain

EXEMPLES

9 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «REACORDÁ»

Découvrez l'usage de reacordá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reacordá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Despre locuri și locuire
Descrierea, realizată prin hipotipoză, reacordă importanță locurilor, gesturilor, cuvintelor în complexe jocuri de lumini și umbre invocând Lumina. Orice înnoire a viziunii epice se realizează printr-o intervenție de frondă venită din partea ...
Irina Petraș, 2014
2
Confreriile medievale în Transilvania: (secolele XIV-XVI) - Pagina 82
Situaţia se restabileşte după 6 ani, când Vladislav I Jagello (1440-1444) îi reacordă toate vechile drepturi19. ALBA-IUUA (comitatul Alba). Documentele păstrate nu atestă existenţa niciunei confrerii aici, fapt interesant şi greu de explicat, ...
Lidia Gross, 2004
3
În șalvari și cu ișlic: biserică, sexualitate, căsătorie ... - Pagina 381
Dreptul de căsătorie se află în mîinile mitropolitului, iar el îl reacordă în funcţie de obstinenţa, vîrsta şi greşelile partenerilor. Astfel, el poate retrage dreptul de recăsăto- rire ambilor parteneri atunci cînd nici unul, nici altul nu au facut nici cel mai ...
Constanţa Ghiţulescu, 2004
4
Comunitățile evreiești din Banat secolele XVIII-XIX: ... - Pagina 45
... condiţiile politice devin propice pentru tendinţa de emancipare, însă după acel an drepturile politice pentru evrei existau „cel mult în mod teoretic", până pe la 1 847 când „se reacordă evreilor din Prusia întreagă drepturile civile şi politice, ...
Ionel Popescu, 2007
5
Eminescu la "Familia" - Pagina 193
El reînvigură condeiul lor ameninţat de rugină şi reacordă lira lor aproape amuţită, la unisonul nevoilor timpului. El, în fine, reluă toate forţele lor îmbătrânite, le insuflă o nouă viaţă şi, cu geniala sa inspiraţie, înlocui apelurile banale şi imnurile ...
Lucian Drimba, 1994
6
Vida de Christo Senor nuestro, emendada y anadida en esta ...
... òaáaaohnïk; dipzea 'el texto-que -pusçy- muchàSÏpikédraè ct-. ¡Forcabecersizï-;Y despuesde auer reacórdá ,uu dòàpuso :RÓÏ-Pàdtqnvnasolzfflkqbrc-íó. ~ qual ci-taGalatlnoazvná t-radicibajs-HL; v.. - A: breaflueqiíaii-do acojflò pnso-ïpbj- ...
Christoval de Fonseca, 1622
7
Rosália Roseiral - Pagina 51
amor não há problema algum para ele em reacordá-la ao meio-dia e meia para o banho juntos, quase todo dia uma trepadinha, o almoço bem posto por Jovelina. Inigualáveis moquecas, mal- assada aprendida quando a ...
Maria Guimarães Sampaio, 2008
8
O Conto trágico - Pagina 242
guinte, um viajante, que passava a cavalo, vendo-a ali estendida no lôdo, e inanimada, tomou-a nos braços, e conseguiu reacordá-la à fôrça de fricções e cálices de aguardente. Sabendo depois por ela a história dos seus ...
Jerônimo Monteiro, 1960
9
A posse da terra: escritor brasileiro hoje - Pagina 23
É preciso pouco para reacordá-lo e fazê-lo abrir o coração, já que não gosta de conceitos (qual o artista que gosta?). Ao primeiro desafio, responde rudemente: ele, ponto de partida da geração de 45? (Assim o intitulam, quase como um ...
Cremilda Medina, 1985

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reacordá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/reacorda>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z