Téléchargez l'application
educalingo
recitándo

Signification de "recitándo" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT RECITÁNDO

it. recitando.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE RECITÁNDO EN ROUMAIN

recitándo


QUE SIGNIFIE RECITÁNDO EN ROUMAIN

définition de recitándo dans le dictionnaire roumain

RECITÁNDO adv. (mâle) déclare, récite. (\u0026 lt; it. recitando)


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC RECITÁNDO

accelerándo · addolorándo · affrettándo · allargándo · calmándo · calándo · cantándo · comándo · declamándo · delirándo · dictándo · flautándo · frettándo · glissándo · imitándo · lentándo · mancándo · precipitándo · rallentándo · saltándo

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME RECITÁNDO

recipiendár · recipiént · recipísă · recipróc · reciprocitáte · recirculá · recirculáre · recirculáție · recișór · recitá · recitál · recitánt · recitáre · recitatív · recitatoáre · recitatór · recitáție · recitațiúne · recití · recitíre

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME RECITÁNDO

addolcéndo · crescéndo · decrescéndo · diluéndo · diminuéndo · glando · grando · marcándo · parlándo · placándo · rinforzándo · ritardándo · scherzándo · sforzándo · slargándo · smorzándo · sospirándo · tardándo · temperándo · vibrándo

Synonymes et antonymes de recitándo dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «RECITÁNDO»

recitándo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de recitándo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RECITÁNDO

Découvrez la traduction de recitándo dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de recitándo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «recitándo» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

recitándo
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

recitándo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

recitándo
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

recitándo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

recitándo
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

recitándo
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

recitándo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

recitándo
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

recitando
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

recitándo
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

recitando
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

recitándo
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

recitándo
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

recitándo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

recitándo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

recitándo
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

recitándo
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

recitándo
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

recitándo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

recitándo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

recitándo
40 millions de locuteurs
ro

roumain

recitándo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

recitándo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

recitándo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

recitándo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

recitándo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de recitándo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RECITÁNDO»

Tendances de recherche principales et usages générales de recitándo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «recitándo».

Exemples d'utilisation du mot recitándo en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «RECITÁNDO»

Découvrez l'usage de recitándo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec recitándo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cursus Theologiae Moralis: Pro Majori Utentium Commoditate ...
^endô ex tune errorem, ac recitándo officium praelcriptum iîlius diei quôad reliquas horas» Ris. 4. Si ex inadvertentia legisti hodie om» tiumtíastinum, aut lectiones crastinae scripturœ» debes cras idem recitare , ne bis erres» £es. 4. Qui hodie ...
Reiner Sasserath, 1765
2
Fremdwörterbuch - Pagina 778
(recitäre) auswendig hersagen, vortragen; erzählen; recitándo, it. (spr. retschi–) Tonk. im Redegesang vorzutragen; Recita, f. it. (pr. retschita) die Aufführung eines Schauspiels; Recitation, f . (recitatio) das Hersagen, Vorlesen, der Vortrag eines ...
Joh. Christ. Aug. Heyse, 2014
3
Di natura d'amore - Pagina 255
... del la (tra Cinthia hauer ad el`l`et nota per li ‚Гной libri . Recitándo quella i veriidellm matoPoetmnôha' Злыдня a i beati . Nin ma altra ofl'etua (ахают: havin tanta ri~ депеша )emule,quâ to queůaâe Glan. .eohauelfe попади самки ACiutl'iiar, ...
Mario Equicola, 1583
4
El sueño de un soltero: suposición cómica en un acto, ...
¿Sabes qué es el matrimonio? Si, señora.—Un sacramento (Recitándo instituido por la Iglesia para dar paz y sosiego á los casados, y hacer que den hijos para el cielo. No, no, deja al padre Vives, que aunque Vives ya se ha muerto, segun ...
Enrique Gaspar, 1864
5
Idea degli esercizj dell'Oratorio istituiti da s. Filippo ... - Pagina 10
IlLunedì, Mercoledì, e Venerdì finita la mezza ora diOrazione, premesso dal Sacerdote incanta lugubre un brieve ristrettodella Paflronedí Gesucristo, si fa la disciplina, recitándo a vicenda i Salmi, MTENH,G Da profumiír, con altre Orazioni.
Congregazione dell'Oratorio di San Filippo Neri, 1748
6
Pícara Historia de las Memorias de Don Hilario, Hombre con ...
Y mientras del muelle el barco lentamente se retiraba, y con su vista clavada en aquellos que allí dejaba, empezó nuevamente á llorar y mentalmente, se fue recitándo un diálogo en verso que se le vino á la mente, y con el que algunas veces ...
Félix Cantú Ortiz, 2011
7
Epistolae apologeticae pro Ordine S. Benedicti
... aliamnonab fimilem contra Religiones omnes objeétionem ) fide Dim vin* ms credere , Ecclefum Cdtbolicam effe [лп- Яат , quod ейлт recitándo Sjmbelum Apoßeltcum frofitemur. Quit gutem nefeit in fauä* Ecclefi* multe flutes effe мм/в; ...
Bernard Pez, 1715
8
Thomae de Vio Caietani...In librum Iob commentarij
ЮВ à^âraïflè animal habcns multos dentíumordínes negar arHbteîes in fecundo de Hfto»anfaalíum:recitándo tamm fmptum eil belua Habens triplícem dena'um ordinem fubÔC fupra» Relincho itacginccrta&fcquor certa /сх# ponéio ferípta híc ...
Tommaso Caietano, ‎Daniel, 1535
9
R.P.D. Antonini Diana ... Resolutionum moralium pars ... - Pagina 693
... denuñeiato, ^75 ; -">''• □ • - □• i ; 91 Qmd faceré debeatSacerdos fíexcommu -r-íinitatus (denunciaras intret in Ecclcfiam, . dnm NtiíTa celebratur,ibid. ip An excömtnunicatus recitándo ...
Antonino Diana (CC.RR.MM.), ‎Francisco de Robles (Madrid), ‎Pedro Coello (Madrid), 1640
10
Praecipuae controversiae fidei ad facilem methodum ... - Pagina 331
... nos humiliándo cùm ipfefevilem, agnofcit, gratiqs agendo » pro b`€ne`fic:'ij"s'x`1obi$ Í' irituàliter coilatis ‚ quà; lfraëiitis torporalitefcolláta refg 1 ‹ f _ Similiter Antiphona$,- vqrfifs, leâtîones, oraciones recitándo cum afì`e&ibu`§`,c\efideriis' 8: ...
Richard Archdeacon, 1671
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Recitándo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/recitando>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR