Téléchargez l'application
educalingo
reîntoárce

Signification de "reîntoárce" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE REÎNTOÁRCE EN ROUMAIN

reîntoárce


QUE SIGNIFIE REÎNTOÁRCE EN ROUMAIN

définition de reîntoárce dans le dictionnaire roumain

Rebellar vb. tour


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC REÎNTOÁRCE

a reîntoárce · a se reîntoárce · a se întoárce · a stoárce · a toárce · a întoárce · prentoárce · prontoárce · párce · răstoárce · stoárce · toárce · tárce · întoárce

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME REÎNTOÁRCE

reînscríere · reînsuflețí · reînsuflețíre · reînșurubá · reînșurubáre · reîntâlní · reîntâlníre · reîntinerí · reîntineríre · reîntinerít · reîntoárcere · reîntregí · reîntregíre · reîntremá · reîntremáre · reîntremát · reîntrupá · reînturná · reînturnáre · reînverzí

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME REÎNTOÁRCE

a adúce · a condúce · a contrafáce · a contrazíce · a coáce · a dedúce · a desfáce · a dezíce · a dúce · a fáce · a indúce · a interzíce · a introdúce · a nesatisface · a petréce · a prefáce · a întréce · muiérce · mérce · pérce

Synonymes et antonymes de reîntoárce dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REÎNTOÁRCE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «reîntoárce» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «REÎNTOÁRCE»

reîntoárce ·

Traducteur en ligne avec la traduction de reîntoárce à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE REÎNTOÁRCE

Découvrez la traduction de reîntoárce dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de reîntoárce dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reîntoárce» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

回报
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

retorno
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

return
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

वापसी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عودة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

возвращение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

retorno
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রত্যাবর্তন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

retour
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pulangan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Rückkehr
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

リターン
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

반환
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bali
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trở về
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

திரும்ப
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

परत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dönüş
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ritorno
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

powrót
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

повернення
40 millions de locuteurs
ro

roumain

reîntoárce
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απόδοση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

terugkeer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

retur
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

retur
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de reîntoárce

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REÎNTOÁRCE»

Tendances de recherche principales et usages générales de reîntoárce
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «reîntoárce».

Exemples d'utilisation du mot reîntoárce en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «REÎNTOÁRCE»

Découvrez l'usage de reîntoárce dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reîntoárce et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Scara leilor
reîntoarce. fiul. risipitor. Pe 6 iulie, generalul de divizie Vasile Atanasiu, comandantul Corpului 3 a hotărât să introducă în prima linie şi Divizia 11 Infanterie, care era ultima mare unitate din subordinea sa pentru a ocupa poziţii la dreapta ...
Uricariu, ‎Doina, 2012
2
Modificările aduse Codului penalși Codului de procedură ... - Pagina 73
Elementul material al infracţiunii constă în refuzul de a se întoarce în ţară. Refuzul poate rezulta din orice atitudine pozitivă (acţiune) sau negativă (inacţiune) care trădează Hiotărîrea de a nu se mai reîntoarce în ţară ; de ex. : solicită azil în ţara ...
Vintilă Dongoroz, 1962
3
Pe urmele lui Nicolae Bălcescu - Pagina 111
De pe această poziţie, s-a luat hotărîrea ca „fiecare să se reîntoarcă imediat în ţara sa pentru a provoca o mişcare potrivnică protectoratului rus mai întîi şi apoi împotriva regimului de privilegii nobiliare conţinut în Regulamentele organice".
Dan Berindei, 1984
4
Pan Wolodowski: - Pagina 99
Aşa cum spusese în ultima lui scrisoare, Wolodowski se putea reîntoarce la Varşovia dintr-o clipă într-alta şi bătrânul îşi da seama că lucrurile se încurcau din ce în Ce. De bună seamă, vânturile stepei făcuseră să se mai împrăştie părerile de ...
Sienkiewicz, Henryk, 2014
5
Cetatenia: Monografie Juridica: Insotita de Un Repertoriu ...
în cazul desfacerii înfierii, copilul care nu a împlinit vârsta de 18 ani redobândeşte cetăţenia română pe data când înfierea a fost desfăcută, dacă domiciliază în ţară sau dacă se reîntoarce pentru a domicilia în ţară". (Art. 24, al. 2 şi 3).
Barbu B. Berceanu, 1999
6
Horea în publicistica românească de acum un veac - Pagina 162
Celor cari rătăcesc, prin codri, le-am făcut de ştire, ca să se reîntoarcă fără nici o frică pe la casele lor. Sper că se vor reîntoarce şi aceştia. Am publicat totodată de timpuriu prin autorităţile militare şi prin ale comitatelor, ca ţăranii să nu mai fie ...
Nicolae Edroiu, 1985
7
Fără pașaport prin URSS - Volumul 3 - Pagina 429
Totuşi nu înţelegeam ce aveau toate astea cu renunţarea lui de a se reîntoarce în patrie, la care el îmi dădu răspuns. — După cum ştii, am lucrat înainte de război ca agent al Siguranţei române în anii 1935-36, când cu marile infiltrări de agenţi ...
Johann Urwich-Ferry, 1978
8
Anale - Pagina 359
23) şi îl sfătueşte să se reîntoarcă acasă; Ionel începe a aveâ dor de mamă şi de tată şi se reîntoarce acasă (p. 26). Părere. — Tendinţa lui Radu e ca să capaciteze pe Ionel pentru şcoală şi carte şi sâ-1 îndrepteze, dar n'a învins cu scopul lui ...
Academia Română, 1910
9
Sovietizarea Nord-vestului României: 1944 - 1950 - Pagina 108
iilor acestora", nici unul nu dorea să se reîntoarcă acasă. Motivaţiile lor erau diferite. Spre pildă, plutonierul de jandarmi Pogoreanu Teodor era "... reangajat în jandarmerie din 1 martie 1928" şi dorea ca să "bucure" de toate ...
Viorel Ciubotă, 1996
10
Medalioane de istorie literară: (1999-2001) - Pagina 663
La stăruinţa premierului Ionel Brătianu, a prinţului Barbu Ştirbei, a reginei Maria pe lângă regele Ferdinand, şi el iritat, a fost convocat Parlamentul (nu înainte ca regele să fi trimis un înalt emisar cu ordinul ca prinţul Carol să se reîntoarcă ...
Z. Ornea, ‎Tiberiu Avramescu, 2004
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reîntoárce [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/reintoarce>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR