Signification de "sărí" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT SĂRÍ

sărí (sár, sărít), vb. – 1. A ieși, a se prezenta, a apărea; se zice mai ales despre animalele care apar în fațe vînăturului. – 2. A țîșni, a erupe, a se naște. – 3. A sălta, a se înălța, a se ridica. – 4. A țopăi, a face salturi. – 5. A trece peste, a depăși un obstacol. – 6. A omite un pasaj în lectură. – 7. A alerga, a veni în goană. – 8. A veni în ajutor. – 9. A interveni, a se interpune. – 10. A fecunda, a goni. – Mr. sar, sărire, megl. sar, săriri. Lat. salῑre (Pușcariu 1516; REW 7540), cf. it. salire, prov., cat. sallir, fr. saillir, sp. salir, port. sahir. Evoluția semantică este normală, cf. lat. saltāre ‹ salĭre; ultimul sens, care nu pare popular, trebuie să fie o traducere din fr. saillir. Der. sare-garduri, s. m. (donjuan; crai); sărită, s. f. (salt; țîțînă); săritor, adj. (care sare; serviabil); săritoare, s. f. (cascadă); săritură, s. f. (salt); saitoc, s. n. (Munt., salt), probabil de la forma locală sai ‹ sari. Cf. răsări, tresări.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SĂRÍ EN ROUMAIN

sărí

QUE SIGNIFIE SĂRÍ EN ROUMAIN

définition de sărí dans le dictionnaire roumain

sabi vb., ind. Présenter 1 sg et 3 pl. sar, 2 sg saut, imperf. 3 sg. Cong. Prés., 3 sg et pl. Sara; Imper. Saut de 2 sg; ger. sauteur

SYNONYMES DE «SĂRÍ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «sărí» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

dansá · dispăreá · extínde · întínde · jucá · lățí · pierí · propagá · răspândí · țâșní

TRADUCTION DE SĂRÍ

Découvrez la traduction de sărí dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de sărí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sărí» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 跳跃
• Traducteur Français - espagnol: Saltar
• Traducteur Français - anglais: skip
• Traducteur Français - hindi: छोड़ें
• Traducteur Français - arabe: تخطى
• Traducteur Français - russe: пропускать
• Traducteur Français - portugais: pular
• Traducteur Français - bengali: বড়াই
• Traducteur Français - français: sauter
• Traducteur Français - malaisien: melantun
• Traducteur Français - allemand: überspringen
• Traducteur Français - japonais: スキップ
• Traducteur Français - coréen: 건너 뛰기
• Traducteur Français - javanais: mumbul
• Traducteur Français - vietnamien: Bỏ qua
• Traducteur Français - tamoul: துள்ளல்
• Traducteur Français - marathi: बाऊन्स
• Traducteur Français - turc: sıçrama
• Traducteur Français - italien: saltare
• Traducteur Français - polonais: skip
• Traducteur Français - ukrainien: пропускати
• roumain: sărí
• Traducteur Français - grec: παραλείψτε
• Traducteur Français - afrikaans: slaan
• Traducteur Français - suédois: Fortsätt
• Traducteur Français - norvégien: Hopp

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SĂRÍ»

Découvrez l'usage de sărí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sărí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ḍawʾ al-sārī li-maʿrifat ḫabar Tamīm al-Dārī (On Tamīm ...

Contents. Listof FiguresandMaps vii Listof Plates ix Abbreviations xi Foreword xiii Preface xvii Introduction 1 1 Contextualization 1 1.1 Hebron under the Muslims 1 1.2 Tamīmal-Dārī—A Companion of the Prophet 3 1.3 The Concession ...

Yehoshua Frenkel, 2014

Granny's Sari

Granny S Favourite Sari Has Been Blown Away By The Wind. As They Go Looking For It, Granny And Anu Meet Many Persons Who Have Used The Sari To Their Advantage.

Asha Nehemiah, 1998

The Sari

Drawing on experiences from villagers in Bengal to scientists in Bangalore, this book explores the beauty, adaptability and personality of India's most iconic garment.

Mukulika Banerjee, ‎Daniel Miller, 2008

White Saris and Sweet Mangoes: Aging, Gender, and Body in ...

Aging, Gender, and Body in North India Sarah Lamb. important dimension of women's experiences of old age and as an illuminating means of continuing to explore local gender constructions. How were women defined, perceived, and ...

Sarah Lamb, 2000

Prevention's the Sugar Solution: Balance Your Blood Sugar ...

Provides a three-pronged approach to blood-sugar balancing through natural methods such as eating the "Glycemic Index" way and following the "Sugar Solution Program.".

Sari Harrar, ‎Julia VanTine, 2004

The Sari Shop

to decide,andto derive themaximum pleasure fromtheprocess of purchasing a sari. Buying a sari wasn't just buyinga sari– it was entertainment, it was pleasure, an aesthetic experience. They would always come atleast inpairs, if notin groups.

Rupa Bajwa, 2005

Assessing Speaking

The assessment of this crucial skill is equally complex because of its interactive nature. This book takes teachers and language testers through the research on the assessment of speaking as well as through current tests of speaking.

Sari Luoma, 2004

Saris on Scooters: How Microcredit is Changing Village India

Sheila McLeod Arnopoulos uses her talent for investigative reporting to take us into the poorest villages in India.

Sheila McLeod Arnopoulos, 2010

Women with Attention Deficit Disorder: Embrace Your ...

This pioneering book explores treatment and counseling options, and uses real-life case histories to examine the special challenges women with AD/HD face, such as the shame of not fulfilling societal expectations.

Sari Solden, ‎Sari Solden, MS, Lmft, 2012

Cartwheels in a Sari: A Memoir of Growing Up Cult

From the Hardcover edition.

Jayanti Tamm, 2009