Téléchargez l'application
educalingo
satisfáce

Signification de "satisfáce" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT SATISFÁCE

satisfáce (satisfác, ăcút), vb. – A mulțumi, a corespunde. Fr. satisfaire, adaptat la conjug. lui a face.Der. satisfăcător, adj. (mulțumitor); satisfacți(un)e, s. f., din fr. satisfaction.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SATISFÁCE EN ROUMAIN

satisfáce


QUE SIGNIFIE SATISFÁCE EN ROUMAIN

définition de satisfáce dans le dictionnaire roumain

satisfaction vb. faire


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC SATISFÁCE

a contrafáce · a desfáce · a fáce · a prefáce · a refáce · a satisfáce · a se desfáce · a se fáce · a se prefáce · a se refáce · aveá a fáce · binefáce · contrafáce · de-a fáce · desfáce · fáce · insatisfáce · preafáce · prefáce · redesfáce

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME SATISFÁCE

satintúr · satír · sátiră · satíră · satiriázis · satíric · satiricésc · satiricéște · satirisí · satirisíre · satirísm · satiríst · satirizá · satirizáre · satisfácere · satisfácție · satisfacțiúne · satisfăcătór · satisfăcător · satisfăcút

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME SATISFÁCE

a coáce · a recoáce · a răscoáce · a scoáce · a se coáce · a se răscoáce · acoáce · brehnáce · budiháce · bârcoáce · bîrcoáce · carapáce · cefalotoráce · ceáce · cobáce · compláce · coáce · profáce · refáce · scarifáce

Synonymes et antonymes de satisfáce dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SATISFÁCE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «satisfáce» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SATISFÁCE»

satisfáce ·

Traducteur en ligne avec la traduction de satisfáce à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SATISFÁCE

Découvrez la traduction de satisfáce dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de satisfáce dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «satisfáce» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

满意的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

satisfactorio
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

satisfactory
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

संतोषजनक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مرض
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

удовлетворительное
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

satisfatório
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সন্তোষজনক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

satisfaisant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

memuaskan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

befriedigend
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

満足のいきます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

만족스러운
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

puas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thỏa đáng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

திருப்திகரமான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

समाधानकारक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tatmin edici
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

soddisfacente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zadowalający
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

задовільний
40 millions de locuteurs
ro

roumain

satisfáce
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ικανοποιητικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bevredigende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tillfredsställande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tilfredsstillende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de satisfáce

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SATISFÁCE»

Tendances de recherche principales et usages générales de satisfáce
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «satisfáce».

Exemples d'utilisation du mot satisfáce en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SATISFÁCE»

Découvrez l'usage de satisfáce dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec satisfáce et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Histoire générale de Las Philipinas - Pagina 101
... pero eí segundo existía en su vigor y fuerza; por que habiendo la gente arreglada cnsan^rentá- dose en entradas con los de ef monte , retirada la tropa, baxarian los monteses á satisfáce se de agravios , ya vengar injurias , Con todo h?
Jean-Baptiste de la Conception, 1792
2
Assistencia de los fieles a los divinos oficios, y missas ...
... sepultádos , dice el Sagrádo Texto. Si ellos huviessen sepultádo sus superfluos antójos , no huvieran perecido. El que sirve à la necessi—. _TMXVIIIÑ. Q. dád,. r dád , con póco se satisfáce. Christo socorrió en el DE PENTECOSTES. '209'
Juan Elias Gomez de Teran, 1736
3
El Traductor español; or, a New and practical system for ... - Pagina 218
Satisfáce , indpre . 3pm . sin . it , he , or she satisfies . From Satisfacer , v . A . to satisfy . Satisfacér , infpre . v . A . to satisfy , to pay what is due , to expiate , to allay the passions , to free from doubt . Satisfágan , subjpre . 3 pn , pl . they may ...
Mariano CUBÍ Y SOLER, 1826
4
Los Seis Libros de la Rhetorica eclesiástica, o de la ... - Pagina 211
Por lo que solo el Amor infinito , que arde en el divino pecho , satisfáce cumplidamente á efta infinita bondad : al passo que los demás amores , aunque sean los de los mismos Bienaventurados , son infinitamente menores ,. que los que ...
Luis de Granada, 1772
5
Los seis libros de la rhetorica eclesiastica o de la ... - Pagina 211
Por lo que solo el Amor infinito , que arde en el divino pecho , satisfáce cumplidamente á efta infinita bondad : al passo que los demás amores , aunque sean los de los mismos Bienaventurados , son infinitamente menores , que los que ...
Luis de Granada ((O.P.)), 1772
6
Exámen crítico de la homeopatía: Lecciones dadas en el ...
... se* Conducen, espuestos á la accion de una pila eléctrica, han hecho pensar que la$ combinaciones químicas don debidas é las electricidades opuestas, y como esta teoría satisfáce igualmente para la esplicacion de aquellos fenómenos, ...
Pedro Mata, 1852
7
Los cuarenta y cinco: novela escrita en frances
Este miserable es valiente, á pesar de todo, — se dijo para sí mismo, —y si cede ahora, debe de ser por efecto de alguna combinacion odiosa que ha preparado y le satisfáce II18S, El vaso de Sainte-Maline estaba lleno, y él mismo tuvo - 15 ...
Alexandre Dumas, ‎Auguste Maquet, 1847
8
Les essais - Volumul 2 - Pagina 303
S'ils contentent &C toy & les autres Sages , publie- les : sinon , supprime-les. Ils ne contiennent nulle certitude qui me satisfáce à moy-mefme. Aussi ne fay-je pas profession de íçavoir la vérité , ny d'y atteindre. J'ouvre les choses plus que je ...
Michel Eyquem de Montaigne, 1781
9
Biblioteca española: tomo segundo, que contiene la noticia ...
... Storico- Apologético della De vita beata : De otio aut secessu sapien- letter atura Spagnuola, en que satisfáce muy tis : De beneficiis : Las Cartas á Lucilio : cumplidamente á todos los reparos con- Las Qíiesthnes naturales i y la A^ox.
Jose Rodríguez de Castro, ‎Imprenta Real (Madrid), 1786
10
Agathonphile ou les martyrs siciliens, Agathon, ... - Pagina 757
... i accuser, aulfi-bien ne mefauuerois-jc pas par fa perte , Sc quand ib lepourrois ieh'en aurois pás la volonté,' plaise á ÏDieu que mon sang la satisfáce , & que plus doux ijue celuy d'Abel, ilimpetre plustost miséricorde pour elle que iustice.
Jean-Pierre Camus, 1638
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Satisfáce [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/satisface>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR