Téléchargez l'application
educalingo
sfărâmá

Signification de "sfărâmá" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SFĂRÂMÁ EN ROUMAIN

sfărâmá


QUE SIGNIFIE SFĂRÂMÁ EN ROUMAIN

définition de sfărâmá dans le dictionnaire roumain

crash vb., ind. 1 sl pause, 3 sg et pl. cassé, 1 pl. écrasé; Cong. Prés., 3 sg et pl. pause


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC SFĂRÂMÁ

a dărâmá · a fărâmá · a râmá · a se dărâmá · a se fărâmá · a se sfărâmá · a sfărâmá · dărâmá · fărâmá · parâmá · râmá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME SFĂRÂMÁ

sfănțuitoáre · sfănțuitór · sfărấmă · sfărâmáre · sfărâmát · sfărâmă · sfărâmătór · sfărâmătúră · sfărâmiciós · sfărâmițí · sfărâmúș · sfărí · sfărmá · sfărmáre · sfărmát · sfărmătúră · sfărmiciós · sfărmós · sfărmurí · sfărșáng

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME SFĂRÂMÁ

a aclamá · a afirmá · a afumá · a alarmá · a amalgamá · a animá · a aproximá · a arimá · a armá · a asomá · a asumá · a bitumá · a blamá · a blestemá · a brumá · a buciumá · a bușumá · a calmá · a chemá · a comprimá

Synonymes et antonymes de sfărâmá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SFĂRÂMÁ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «sfărâmá» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SFĂRÂMÁ»

sfărâmá ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sfărâmá à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SFĂRÂMÁ

Découvrez la traduction de sfărâmá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de sfărâmá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sfărâmá» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

打碎
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

romper
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

shatter
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

टूट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تحطيم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

разрушать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

quebrar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ধ্বংস করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

briser
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menghancurkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

zerbrechen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

打ち砕きます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

파편
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mecahake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm gảy
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நொறுக்கு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

छिन्नभिन्न
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kırmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

frantumare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

roztrzaskać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

руйнувати
40 millions de locuteurs
ro

roumain

sfărâmá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συντριβή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

breek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

splittras
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

knuse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sfărâmá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SFĂRÂMÁ»

Tendances de recherche principales et usages générales de sfărâmá
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sfărâmá».

Exemples d'utilisation du mot sfărâmá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SFĂRÂMÁ»

Découvrez l'usage de sfărâmá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sfărâmá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cartea deschisa a Împărăției
În acest timp, Preotul, având deja în mâini Sfântul Trup, Îl frânge în cele patru părţi tăiate în miez la proscomidie şi le aşază pe disc în chipul crucii: pe verticală, IS HS, pe orizontală, NI KA, rostind încet: Se sfărâmă 130 şi Se împarte 131 Mielul ...
Valeriu Anania, 2011
2
Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1 - Pagina 1578
... care, spărgânduse, amenință să cadă, și a cărui prăbușire vine deodată, întro clipă: Ps 62:3 Isa 29:5 14. îl sfărâmă cum se sfărâmă un vas de pământ, care se sfărâmă fără nici o milă, și din ale cărui sfărâmături nu mai rămâne nici un ciob ...
Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015
3
Închisoarea OGPU: Ediție română
următoarele. douăzeci. de. minute,. Micuţul. şi. Porta. sfărâmă. uşa. unei. pivniţe şi trec prin ceea ce fusese odinioară reşedinţa maiorului. Răscolesc sertare şi dulapuri, risipindu-le conţinutul pe podea. Nu descoperă nimic interesant şi trec în ...
Sven Hassel, 1981
4
Daniel
40Va fi o a patra împărăţie, tare ca ferul; după cum ferul sfărâmă şi rupe totul, şi ea va sfărâma şi va rupe totul, ca ferul care face totul bucăţi. 41Şi după cum ai văzut picioarele şi degetele picioarelor parte de lut de olar şi parte de fer, tot aşa şi ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2009
5
Legendele Apelor - Pagina 17
vânjoase topoarele fermecate, anume făurite pentru ei, se îndreptară cu paşi mari spre lăcaşurile uriaşilor. Mai întâi lovi Crişul Repede lacătul butucănos şi imediat se prăbuşi într-o învolburare puternică de ape, învolburare care sfărâmă într-o ...
Zully Mustafa, 2012
6
Prinț și spadasin - Volumul 1
Insulă Rhodos, suflet stingher, Sfărâma-voi a tale gratii de fier!“ Melodia plutea nestânjenită în încăpere, iar sufletul lui Petru era plin de lumină. Fața i se înseninase și căpătase un nimb de strălucire și măreție. Nu se știuse în stare de atâta ...
Petru Demetru Popescu, 2014
7
Sanctus
De două ori, când o bucată de stâncă i se sfărâmă între degete, singurul lucru carel împiedică să se prăbuşească în gol de la trei sute de metri înălţime a fost sfoara legată la încheietură şi convingerea de neclintit că aventura vieţii lui nu se ...
Simon Toyne, 2012
8
Credința ta te-a mântuit
El este Cel care a făcut ieşirea minunată a poporului Israel din Egipt, Cel care ia hrănit în pustie, Cel care ia adus în ţara în care curge miere şi lapte, Cel care îngăduie întoarcerea din exil; El este Cel care sfărâmă lanţurile lui Petru şil scoate ...
Dominique Beaufils, 2013
9
Alimentație și sănătate
... în ea îşi vor păstra substanţele nutrtive, spre deosebire de fierberea în apă. Pentru a sfărâma alimentele puteţi folosi furculiţa, un mixer sau blender. Blenderul sfărâmă foarte rapid aproape orice, rezultânt un amestec omogen şi consistent.
Sara C. Thompson, 2013
10
Sfârșitul omului cules din sfintele scripturi
În ziua a șasea, va fi cutremur mare în tot pământul (atât de mare și de groaznic, cum na mai fost de la începutul lumii), încât se vor sfărâma munții și se vor topi ca ceara la foc, după cum zice David: „Munții ca ceara sau topit de fața ...
Zosima Pascal Prodormit, 2013
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sfărâmá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/sfarama-1>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR