Signification de "stoárce" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT STOÁRCE

stoárce (-orc, -ors), vb. – 1. A presa, a scoate, a extrage. – 2. A obține. – 3. A epuiza, a extenua. – Mr. storcu, storșu, stoarcere. Lat. extŏrquēre, cu schimb de conjug. ca toarce (Pușcariu 1649; REW 3094), cf. it. storcere, prov., cat. estorcer, v. fr. estordre, sp. estorcer. – Der. stors, s. n. (acțiunea de a stoarce); storsură, s. f. (lichid stors, suc); storcoși, vb. (a strivi, a face terci), cu suf. expresiv -oși.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE STOÁRCE EN ROUMAIN

stoárce

QUE SIGNIFIE STOÁRCE EN ROUMAIN

définition de stoárce dans le dictionnaire roumain

stoárce vb., ind. Présenter 1 sg et 3 pl. presser, perf. P. 1 stg. storséi, 1 pl. stoárserăm; partie. drainé

SYNONYMES DE «STOÁRCE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «stoárce» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

asuprí · exploatá · extorcá · împilá · împovărá · infiltrá · năpăstuí · oprimá · oropsí · persecutá · prigoní · pătrúnde · scúrge · secătuí · tiranizá · urgisí

TRADUCTION DE STOÁRCE

Découvrez la traduction de stoárce dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de stoárce dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stoárce» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 挤
• Traducteur Français - espagnol: apretón
• Traducteur Français - anglais: squeeze
• Traducteur Français - hindi: निचोड़
• Traducteur Français - arabe: ضغط
• Traducteur Français - russe: сжатие
• Traducteur Français - portugais: aperto
• Traducteur Français - bengali: লুৎফর
• Traducteur Français - français: compression
• Traducteur Français - malaisien: memerah
• Traducteur Français - allemand: quetschen
• Traducteur Français - japonais: スクイーズ
• Traducteur Français - coréen: 압착
• Traducteur Français - javanais: remet
• Traducteur Français - vietnamien: ép
• Traducteur Français - tamoul: நெருக்கு
• Traducteur Français - marathi: चिरडणे
• Traducteur Français - turc: sıkmak
• Traducteur Français - italien: spremere
• Traducteur Français - polonais: wyciskać
• Traducteur Français - ukrainien: стиск
• roumain: stoárce
• Traducteur Français - grec: σφίξιμο
• Traducteur Français - afrikaans: squeeze
• Traducteur Français - suédois: klämma
• Traducteur Français - norvégien: klem

2 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «STOÁRCE»

Découvrez l'usage de stoárce dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stoárce et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Learn Romanian: Course for English Speakers : Addenda with ...

to extinguish Stanñ. steine - sheephald Stânga - the left (hand) Stángáci. stángáce, stángáci - left-handed, clumsy Stoárce, store, stórci, stoárce; sá stoárcá; stórs; stoárce(-I bine!) - to squeeze Stoß, stófe - stuff cloth Stomác, stomácuri - stomach ...

Gheorghe Doca, 2003

Verbe româneşti - Pagina 162

2 stinge, ger. stingând, part. Jíms. STOARCE - ind. prez. 1,6 storc, 2 storci, 3 stoárce, 4 stoárcem, imperf. 1,4 storceám, imper. -2 stoarce, conj. prez. 3,6 sästoarcä, ger. storcând, part. stars. STOPA - ind. prez. 1 stopez, 3,6stopeazä, 4 stopäm, ...

Toma Grigorie, ‎Valeriu Grigorie, 1994