Téléchargez l'application
educalingo
țipá

Signification de "țipá" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ȚIPÁ EN ROUMAIN

țipá


QUE SIGNIFIE ȚIPÁ EN ROUMAIN

définition de țipá dans le dictionnaire roumain

hurler (crier, lancer) vb., ind. Présenter 1 sg, 3 sg et pl. crier


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ȚIPÁ

a anticipá · a constipá · a dezechipá · a echipá · a emancipá · a participá · a pipá · a scuipá · a se constipá · a se echipá · a se emancipá · a se gripá · a se înaripá · a se înfiripá · a se înnisipá · a se întruchipá · a înaripá · a înfiripá · a înnisipá · a întruchipá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ȚIPÁ

ținútă · țipár · țipar-de-máre · țipát · țipắu · țipătór · țipău · țipeícă · țipéle · țipelí · țipénie · țípet · țipíc · țipiríg · țipís · țíplă · țipóc · țipói · țipotí · țipuí

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ȚIPÁ

a se scuipá · a stereotipá · a țipá · anticipá · constipá · coparticipá · denisipá · dezechipá · deznisipá · disipá · echipá · emancipá · gripá · participá · înaripá · înciripá · înfiripá · înnisipá · întraripá · întruchipá

Synonymes et antonymes de țipá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ȚIPÁ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «țipá» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ȚIPÁ»

țipá ·

Traducteur en ligne avec la traduction de țipá à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ȚIPÁ

Découvrez la traduction de țipá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de țipá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «țipá» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

惊叫
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

gritar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

scream
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चिल्लाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صرخة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

орать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

gritar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চিত্কার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

crier
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menjerit
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

schreien
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

悲鳴
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

비명
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

njerit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hét lên
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அலறல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

किंचाळणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çığlık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

urlare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

krzyczeć
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

кричати
40 millions de locuteurs
ro

roumain

țipá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κραυγή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skree
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skrika
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skrike
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de țipá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ȚIPÁ»

Tendances de recherche principales et usages générales de țipá
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «țipá».

Exemples d'utilisation du mot țipá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ȚIPÁ»

Découvrez l'usage de țipá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec țipá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ITSM Process Assessment Supporting ITIL (TIPA) - Pagina 212
Service Level Management Service Offer Service Offer template Service Support Standard TIPA assessment presentation Standard TIPA assessment Questionnaire Standard TIPA Process Assessment Model (PAM) Standard TIPA Process ...
Beatrix Barafort, ‎Valerie Betry, ‎Stephane Cortina, 2009
2
Moștenirea familiei Kurt
Medicul o asigura, pe cât putea săşi dea seama, că băiatului nui lipseşte nimic; nu ţipa de durere. Dar dacă, de pildă, în momentul când copilul deschidea ochii nu era nimeni lângă el – adică cea care îl hrănea –, atunci nu numai că plângea ...
Bjørnstjerne Bjørnson, 2012
3
Bărbat pe tocuri
... sfântă şi în conduri de alabastru ţiam încălţat nemişcarea iubito ţipă cu plămânul ce ustură ţipă cu sângele de sub unghii ţipă când tensărcinez cu copii mari incestuoşi şi când burta ţio despic cu satârul ţipă când te lovesc cu pumnii de cobalt ...
Michel Martin, 2011
4
Viața în înalta societate
Nu ţipa, mămico. Te rog, nu ţipa! Am strânso la piept. – Închide robinetul de lacrimi, Barb, am spus. Dacă eşti cuminte, am săţi citesc. Susan sorbi o înghiţitură de ceai; am observat că ceaşca îi tremura în mână, lovinduse uşor de farfurioară.
John Braine, 2013
5
Secțiune printr-un oraș bolnav
Acum, puștiul era foarte aproape; l-am văzut cum deschide gura, i-am văzut gâtul contractându-se din cauza efortului. Tricoul i se ridicase și lăsa să se vadă mușchii pântecelui umflându-se din cauza țipătului. Țipa...Țipa ceva de genul ...
Serge Brussolo, 2015
6
Bîntuiții
În cabina ei, Miss America ţipă. În pat, cu fustele sumeţite şi ciorapii în jurul gleznelor, ţipă: — Să nu lăsaţi vrăjitoarea aia sămi ia copilul... Îngenuncheată lîngă pat, ştergîndui transpiraţia de pe frunte cu un prosop, Contesa Clarviziune zice: ...
Chuck Palahniuk, 2014
7
Femeile vin de pe Venus, bărbații de la băut (Romanian ...
Tăcere din nou, alta însă, mai tăcută decât prima. După care: — De ce țipi la mine? — Da' nam țipat, am întrebat cât se poate de normal... — Uite, iar ai țipat! Nu mai țipa la mine! La fel cum câinii pun capul în pământ și bagă coada între ...
Mihai Radu, ‎Simona Tache, 2014
8
Jurnalul Răului
Ajung din nou la tipă acasă. Nu voiam să sparg uşa pentru a nu crea suspiciuni. Eram în faza pasivă, de observaţie, şi orice element impredictibil ar fi putut strica totul. Folosindumi agilitatea, mă urc pe balcoane până la etajul trei, unde stătea ...
Lucian Mareș, 2012
9
Pesticide Residues in Food 2007: Joint FAO-WHO Meeting on ...
However, some studies were performed with the commercially available aqueous solution of aminopyralid triisopropylammonium (TIPA) salt, called GF-871, since products are also marketed in this form. Throughout the current evaluation, ...
Food and Agriculture Organization of the United Nations, 2007
10
Femeia de hârtie
Dacă acesta ar fi un roman, aţi reuşi să ghiciţi de ce ţipa mama. Alain RobbeGrillet a scris cândva că lucrul cel mai rău care sa întâmplat cu romanul a fost apariţia psihologiei. Se poate presupune că voia să spună că, acum, ne aşteptăm cu ...
Rabih Alameddine, 2015
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Țipá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/tipa-1>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR