Téléchargez l'application
educalingo
uscătúră

Signification de "uscătúră" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE USCĂTÚRĂ EN ROUMAIN

uscătúră


QUE SIGNIFIE USCĂTÚRĂ EN ROUMAIN

définition de uscătúră dans le dictionnaire roumain

DESSINS f) 1) Creanga sec; morceau de bois. Collectez-le. 2) à pl. Fruits séchés 3) en particulier à pl. rarement La nourriture sèche qui est consommée froide. sec / sec (sec)


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC USCĂTÚRĂ

abătătúră · adunătúră · adâncătúră · adîncătúră · afumătúră · afundătúră · alergătúră · alesătúră · alintătúră · alinătúră · alunecătúră · amestecătúră · apucătúră · arsătúră · aruncătúră · arătúră · așezătúră · brăzdătúră · bălțătúră · bătătúră

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME USCĂTÚRĂ

uscá · uscáre · uscát · uscăciós · uscăciúne · uscătór · uscătoríe · uscătureá · uscățél · uscățéle · uscățív · uscioáră · úsnă · uspénie · ustáș · ustáv · ustensílă · ustilaginálă · ustilaginále · ustiúne

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME USCĂTÚRĂ

brezătúră · bucătúră · bulbucătúră · carte cu învățătúră · cercătúră · clătinătúră · contrasemnătúră · coptătúră · crestătúră · crucișătúră · crăpătúră · cufundătúră · călcătúră · căputătúră · cărătúră · căscătúră · cătătúră · căutătúră · căzătúră · cășunătúră

Synonymes et antonymes de uscătúră dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «USCĂTÚRĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «uscătúră» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «USCĂTÚRĂ»

uscătúră ·

Traducteur en ligne avec la traduction de uscătúră à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE USCĂTÚRĂ

Découvrez la traduction de uscătúră dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de uscătúră dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «uscătúră» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

矮林
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

maleza
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

brushwood
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

झाड़-झंखाड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أجمة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

хворост
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

matagal
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ছোট ঝোপ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

broussailles
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Belukar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Reisig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

しば
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

잘라낸 곁가지
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

brushwood
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhánh cây cắt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

போலும், அவற்றின் நிலைமை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

खुरटी झाडी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çalı çırpı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sottobosco
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

chaszcze
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

хмиз
40 millions de locuteurs
ro

roumain

uscătúră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φρύγανα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

houtjies
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sly
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kratt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de uscătúră

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «USCĂTÚRĂ»

Tendances de recherche principales et usages générales de uscătúră
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «uscătúră».

Exemples d'utilisation du mot uscătúră en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «USCĂTÚRĂ»

Découvrez l'usage de uscătúră dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec uscătúră et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cultura speciilor forestiere - Pagina 217
Salcia are însă şi o putere de eliminare mare, astfel că de la un timp, în arboretele dese, procentul de uscătură este apreciabil. De a°eea, este absolut necesar să se intervină cu operaţii de curăţire a uscăturii la fiecare 3 — î ani. Altfel, aceasta ...
At. M. Haralamb, 1963
2
Sebastian, ceilalți și-un cîine (Romanian edition)
... una lîngă alta, cot în cot, pufnindule rîsul, plimbînd lingura prin ciorbă ca nişte mici vrăjitoare făcînd farmece. Dar erau depistate imediat de maicăsa şi puse să mănînce „tot“, pentru că stomacul are nevoie şi de lichide nu numai de „uscătură ...
Mihai Radu, 2014
3
Castelul pălărierului
Brodie o privi o clipă, după care izbucni înrun hohot: — Vrei să spui Nancy, uscătură ce eşti! Chiar aşa tea fermecat, de nui mai poţi rosti numele? Apoi, după o pauză în care se prefăcu serios, însă cu un rânjet pe faţă, continuă: Naş prea vrea ...
A.J. Cronin, 2013
4
Șaman
Mam gândit nu ştiu de ce că relaţia de peste timp dintre acest domn rotofei cu acea uscătură cu faţa severă din portret depăşea cu mult graniţele naţionalităţii comune pe care o împărtăşeau. — Planul lui iniţial era să descopere originea limbii ...
Adina Dabija, 2013
5
Istoria se repetă. Momente, Schițe, Amintiri
Știm că sau găsit pe ici, pe colo pesimiști și sceptici – pădure fără uscătură nu se poate – cari au zâmbit malițios când, acum câțiva ani, națiunea noastră, toată românimea, străfulgerată de unul și același fior, a înființat Liga... Ridicau din ...
I.L. Caragiale, 2014
6
Opere IV
I-am povestit ce păţisem dimineaţa. Mă ascultă cu plăcere şi-mi zise: „Atunci mai dă-mi un cataif cu uscătură de aia”... Pricomigdală – i-am precizat. „Nu ştiu cum îi zice – mor după uscături, pot mînca zece covrigi tari ca piatra, iarna, îngheţaţi.
Radu Cosașu, 2013
7
Stejarul din Borzești
Aşa ţi se cade, uscătură netrebnică, care ştii numai să plângi, şi nu ştii că plânsul e mai amar pentru cine a râs toată viaţa! Aşa am să pier şi eu ca un cântec bătrânesc. Dar, încaltea, halal să‐mi fie! adause el luând cu o mână un pahar de vin ...
Nicolae Gane, 2011
8
Best of. Proza scurtă a anilor 2000
La vreo 25 de metri în stânga, un bărbat ieşit din spatele unui tufiş îi face semn cu mâna – a călcat din greşeală pe o uscătură. Rămâne totuşi în picioare, încercând să şi le dezmorţească şi privind în toate părţile. Apoi, chiar în momentul în ...
Marius Chivu, 2013
9
Jocul celor o sută de frunze și alte povestiri
Sub veşmintele sfâşiate, loviturile lăsaseră carnea umflată şi vineţie. Pielea se îngroşase ca o crustă întunecată şi hainele, de uscătura sângelui, deveniseră scorţoase. Se trase îndărăt, de parcă trăia un coşmar şi ar fi vrut să se ferească, ...
Varujan Vosganian, 2013
10
Istoria Regelui Gogoşar
Un vreasc, o sfrijitură, o uscătură de cel mult cincizeci de kile cu tot cu ambalaj, cum trebuie că fusese Emanuel când scăpase de la Colibaşi. Îşi revenise repede însă, se întremase şişi recăpătase cheful. Chef avea şi maestrul, nu e vorbă şi ...
Radu Aldulescu, 2015
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Uscătúră [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/uscatura>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR