Téléchargez l'application
educalingo
secătúră

Signification de "secătúră" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SECĂTÚRĂ EN ROUMAIN

secătúră


QUE SIGNIFIE SECĂTÚRĂ EN ROUMAIN

définition de secătúră dans le dictionnaire roumain

SECRÉTAIRES F. Homme de rien; garnement; le punk; ruffian. / seca + suf


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC SECĂTÚRĂ

abătătúră · adunătúră · adâncătúră · adîncătúră · afumătúră · afundătúră · alergătúră · alesătúră · alintătúră · alinătúră · alunecătúră · amestecătúră · apucătúră · arsătúră · aruncătúră · arătúră · așezătúră · brăzdătúră · bălțătúră · bătătúră

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME SECĂTÚRĂ

secărățí · secărățít · secăreá · secăréț · secărí · secărícă · secăríș · secăríște · secărít · secăróș · secărúică · secătór · secătós · secătuí · secătuíre · secătuít · secăturícă · secăturísm · secăturlâc · secău

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME SECĂTÚRĂ

brezătúră · bucătúră · bulbucătúră · carte cu învățătúră · cercătúră · clătinătúră · contrasemnătúră · coptătúră · crestătúră · crucișătúră · crăpătúră · cufundătúră · călcătúră · căputătúră · cărătúră · căscătúră · cătătúră · căutătúră · căzătúră · cășunătúră

Synonymes et antonymes de secătúră dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SECĂTÚRĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «secătúră» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SECĂTÚRĂ»

secătúră ·

Traducteur en ligne avec la traduction de secătúră à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SECĂTÚRĂ

Découvrez la traduction de secătúră dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de secătúră dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «secătúră» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

罗特
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sinvergüenza
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

rotter
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बदमाश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شخص ردئ
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

дрянь
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

canalha
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বাজে ব্যক্তি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sale type
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bangsat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Rotter
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ロッター
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

건달
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

rotter
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người vô dụng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஒன்றுக்கும் உதவாதவன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

फुकट गेलेला
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

güvenilmez tip
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

mascalzone
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

bydlak
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

погань
40 millions de locuteurs
ro

roumain

secătúră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παλιάνθρωπος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vent
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rotter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rotter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de secătúră

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SECĂTÚRĂ»

Tendances de recherche principales et usages générales de secătúră
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «secătúră».

Exemples d'utilisation du mot secătúră en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SECĂTÚRĂ»

Découvrez l'usage de secătúră dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec secătúră et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tezaurul toponimic al României: Moldova
Vidra1 [Vrn]. I. (Secătura) 1. S., oc. Vrancei 1 : rec. pop. I (1774), 303. II. (Secăturile ) bawr (1774), sava, D. p. I (1776), 106. III. (Secătura la Părosul) otzel. (1790), 96. a. înglobat în s. Găurile, cf. cond. I (1803), 306—307, unde nu mai apare. IV.
Dragoș Moldovanu, ‎Institutul de Filogogie Română "Alexandru Philippide.", 1992
2
Învierea
Numai un ticălos, o secătură, putea face așa ceva! Și eu, eu sunt ticălosul și secătura aceea! Dar oarei adevărat? Nehliudov se opri în loc. E cu putință să fiu o secătură?” „Ei, cine altul, dacă nu eu?”, își răspunse el. „Dar parcă numai asta e ...
Lev Tolstoi, 2014
3
Monte Cassino: Ediție română
secătură. de. colonel, nu m-a vrut. Nu-i plăceam nici lui, nici lui Porsche şi nici generalului meu. — Ce are a face Porsche în toată treaba asta?”, întrebă Barcelona, care nu mai înţelegea nimic. — Aflasem încă de pe vremea când generalul şi ...
Sven Hassel, 1965
4
Vrancea: geografie istorică, toponimie și terminologie ... - Pagina 140
cind se scoteau şi rădăcinile, se obţinea ATU o secătură, cum a spus I. Diaconu, ci o curăturâ*, aşa cum spune A. V. Sava. Or, noi trebuie să ştim, deocamdată, precis şi cum se obţinea o secătură (şi nu o curăturâ), ca să putem descifra ...
Ion Conea, ‎Lucian Badea, ‎D. I. Oancea, 1993
5
Zi după zi (Romanian edition)
Nar trebui să fii la școală? mormăi eu. — Nu pot. Fata cu care trebuie să mă întâlnesc este cu adevărat uimitoare. Se uită atent la mine. — Secătură! — Scuze, doar că... — Secătură nesuferită ce ești! Chiar sa supărat; am făcut o gafă urâtă.
David Levithan, 2014
6
Toponimia văii mijlocii a trotușului: dinamica ... - Pagina 123
Astfel, cele două Secături aflate în apropiere una de cealaltă s-au diferenţiat între ele intrînd fiecare într-o serie toponimică diferită: Secătura Farcului, Muntele Farcu, Botul Farcului, Pîrîul Farcului etc, respectiv Secătura Grozei, Vîrful Grozei, ...
Vlad Cojocaru, 2005
7
Analele științifice. Serie nouă: Științe naturale
această poiană a fost garajul — gara1), pentru o linie ferată îngustă de exploatare forestieră, ce urca valea pîrăului, trecînd peste plaiul Secătura Grozei, ajungînd în valea izvorul Alb. Sub stîncile umezite, de sub care îşi iau apele pîraiele ...
Universitatea "Al. I. Cuza" din Iași, 1958
8
Nume de locuri Romanesti in Republica Populara Romana
Bz, Cor, Cţa, GH, Huşi, lai, Paşc, Prh, Pu, St, TN, Ve), Valea Secii ,V .□), Secătura (Bac, GH, Negr, RM, Vra), Secătura- Părosul, Secătura- Văsuiul şi Dealul Secăturii (Vra), Slobozia- Secătura (Bot), Săcătura (Câmp, Dej, Năs, Ro 2, Tur), ...
Iorgu Iordan, 1952
9
Anuarul - Ediţia 35 - Pagina 217
La W de Secătura, revizuirile ne-au arătat că acelaşi solz se racordează într-adevăr cu solzul de Drăghiţa, conform uneia ... Secătura – Lupşa, care în sectorul Secătura depăşeşte pînza de Arieşeni, aşezîndu-se direct peste pînza de Codru.
Institutul Geologique al Romania, 1966
10
Toponimia romineasca. - (Bucuresti): Ed. Acad. Republ. ... - Pagina 127
5 Secătura, cu toate variantele lui, poate însemna, precum am văzut s.v. Curătura, şl 'laz, runc'. în această ipoteză avem a face cu a 1 1 cuvint, a cărui temă nu este sec < lat. siccus, ci lat. secare 'a tăia'. I.-A. Candrea, GrS VI, p. 325 are ...
Iorgu Iordan, 1963
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Secătúră [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/secatura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR