Téléchargez l'application
educalingo
vădí

Signification de "vădí" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT VĂDÍ

vădí (-désc, -ít), vb.1. A acuza, a inculpa. – 2. A denunța, a pîrî, a indica. – 3. A publica, a pune în evidență, a demonstra. – Var. vedi. Sl. vaditi „a acuza” (Miklosich, Slaw. Elem., 16; Cihac, II, 442; Conev 101). Primul sens este înv.Der. vădit, adj. (evident); vadnic, adj. (acuzator), înv.; văditor, adj. (acuzator; indicator). Cf. vădeală.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE VĂDÍ EN ROUMAIN

vădí


QUE SIGNIFIE VĂDÍ EN ROUMAIN

définition de vădí dans le dictionnaire roumain

voir vb., ind. Présenter 1 sg et 3 pl. vadésc, imperf. 3 sg. Cong. Prés., 3 sg et pl. réprouvé


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC VĂDÍ

a clădí · a năpădí · a năsădí · a năvădí · a plămădí · a prăpădí · a răsplămădí · a răsădí · a se prăpădí · a se sfădí · a se vădí · a se îngrădí · a se îngrămădí · a se înnădí · a sfădí · a sădí · a vădí · a îngrădí · a îngrămădí · a înnădí

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME VĂDÍ

văcsuíre · văcsuít · văcsuitoáre · văcsuitór · văcușoáră · văcúță · văcúțe · vădán · vădáncă · vădăói · vădít · vădrár · vădrărít · văduv · văduví · văduvíe · văduvioáră · văduvíre · văduvíță · văduvói

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME VĂDÍ

cincădí · clădí · cădí · dezgrădí · grămădí · năbădí · năpădí · năsădí · năvădí · odădí · plămădí · posădí · presădí · prăpădí · prăsădí · prăvădí · îngrădí · îngrămădí · înnădí · înzăpădí

Synonymes et antonymes de vădí dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VĂDÍ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «vădí» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «VĂDÍ»

vădí ·

Traducteur en ligne avec la traduction de vădí à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VĂDÍ

Découvrez la traduction de vădí dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de vădí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vădí» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

表示出
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

evidenciar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

evince
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जताना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

برهن
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

проявлять
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

evidenciar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

স্পষ্ট প্রদর্শন করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

montrer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

memperlihatkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

bekunden
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

明示する
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

명시하다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

evince
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chứng tỏ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

புலப்படுத்தவில்லை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्रकट करणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

açıkça göstermek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

mostrare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przejawiać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

проявляти
40 millions de locuteurs
ro

roumain

vădí
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποδεικνύω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dag lê
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

evince
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

evince
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vădí

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VĂDÍ»

Tendances de recherche principales et usages générales de vădí
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vădí».

Exemples d'utilisation du mot vădí en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «VĂDÍ»

Découvrez l'usage de vădí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vădí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Veni Vadi Vici: A transcription, translation and ...
For instance, where Vadi shows defences against a backhand dagger strike, the plays follow thesame order as in the Getty, whichis different to the Pisani Dossi. It is entirely possiblethat Vadi saw aversion that is lost to modern scholars.
Guy Windsor, 2013
2
Public Health in International Investment Law and Arbitration
This book contributes to the current understanding of international investment law and arbitration, addressing the fundamental question of whether public health has and/or should have any relevance in contemporary international investment ...
Valentina Vadi, 2012
3
Indian Music - Pagina 15
The entire raga is so oriented that all movements tend to gravitate towards this note, called the vadi. Vadi means 'that which sounds'; in other words, it is that which dominates; and hence it is also known as the 'king' of the raga. The note is not ...
Bigamudre Chaitanya Deva, 1995
4
Arte Gladiatoria Dimicandi: 15th Century Swordsmanship of ...
Master Fillipo Vadi's work, previously overlooked and underestimated by fencing scholars, presents the student of historical swordsmanship or of miltiary history a fresh, stunningly beautiful look into the mind of an Italian fencing master ...
Filippo Vadi, ‎Luca Porzio, ‎Gregory Mele, 2010
5
The Rāgs of North Indian Music: Their Structure and Evolution
IMPORTANT NOTES In every rag two notes, in theory, are given greater importance than the VADi others. These notes are called vadi — sonant, and samvadi — consonant. SAMVADI According to Bhatkhande the prime character of a rag ...
Nazir Ali Jairazbhoy, 1995
6
A Grammar of the Norman French of the Channel Islands: The ...
vadrO vadrO aorist 1. vadi vadi 2. vadi vadi 3. vadi vadit 4. vadim vadem 5. vadi:dr vadi:dr 6. vadi:dr vadi:dr 1. vad vad 2. vad vad 3. vad vad 4. vadjO vadjO 5. vadje vadje 6. vad vad imperfect subjunctive I. vadi:s vadi:s 2. vadi:s vadi:s 3. vadi:s ...
Anthony Liddicoat, 1994
7
Fire Tongue - Pagina 202
“But to return to Vâdi, my Brahmin guide. We had camped for the night in the shadow of one of those giant tors which I have mentioned. The bearers were seated around their fire at some little distance from us, and Vâdi and I were consulting ...
Sax Rohmer, 2008
8
Bhatkhande's Contribution to Music: A Historical Perspective
Their singing time is the 1st part of the night and the vadi swara is placed in purvanga. (C-II, and D) Position of Vadi Swara as the Time Indicator and Purvanga and Uttaranga After classifying the ragas and their time schedule according to the ...
Sobhana Nayar, 1989
9
Vādī-yi Hākṛah aur us ke ās̲ār
udy of the Hakra Valley, part of the Indus civilization.
Ṣiddīq Tāhir, 1982
10
Vādī-yi Liyārī: tārīk̲h̲ī dastāvez
Historical and geographical study of Layāri valley in Karachi; collection of articles.
Ḥamīd Nāz̤ir, 1992
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vădí [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/vadi>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR