Téléchargez l'application
educalingo
vesmấnt

Signification de "vesmấnt" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE VESMẤNT EN ROUMAIN

vesmấnt


QUE SIGNIFIE VESMẤNT EN ROUMAIN

définition de vesmấnt dans le dictionnaire roumain

VESMONT s.Vestment.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC VESMẤNT

acoperemấnt · acoperămấnt · acrescămấnt · așezămấnt · consimțimấnt · consimțămấnt · coperămấnt · crezămấnt · despărțămấnt · deznodămấnt · discernămấnt · frămấnt · intrecămấnt · legămấnt · microrecensămấnt · mormấnt · pămấnt · păsămấnt · îndurămấnt · îngrășămấnt

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME VESMẤNT

vesélă · veselí · veselíe · veselíre · veselít · veselitór · vespasiánă · vesperál · vespíde · vest-europeán · vest-germán · vestálă · vestálii · véstă · véste · vestejí · vestejíre · vestejít · vestí · vestiár

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME VESMẤNT

a se reînt · avấnt · cuvấnt · kilocuvấnt · neînfrấnt · paravấnt · preasfấnt · presimțămấnt · recensămấnt · resimțămấnt · rezemấnt · răsfrấnt · scăzămấnt · sfấnt · simțimấnt · simțămấnt · subpămấnt · vărsămấnt · zăcămấnt · înfrấnt

Synonymes et antonymes de vesmấnt dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «VESMẤNT»

vesmấnt ·

Traducteur en ligne avec la traduction de vesmấnt à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VESMẤNT

Découvrez la traduction de vesmấnt dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de vesmấnt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vesmấnt» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

服装
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

prenda
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

garment
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

परिधान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ملابس
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

одежда
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

vestuário
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চেল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

vêtement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pakaian
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Kleidungsstück
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

衣服
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

의류
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sandhangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quần áo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஆடை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वस्त्र
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

giysi
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

indumento
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

część garderoby
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

одяг
40 millions de locuteurs
ro

roumain

vesmấnt
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ένδυμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kleed
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

plagg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

plagget
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vesmấnt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VESMẤNT»

Tendances de recherche principales et usages générales de vesmấnt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vesmấnt».

Exemples d'utilisation du mot vesmấnt en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «VESMẤNT»

Découvrez l'usage de vesmấnt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vesmấnt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Credința ta te-a mântuit
În sensul acestei judecăţi sau, mai degrabă, a acestei constatări, Domnul îl îmbracă în veşmânt de piele: „Cu îmbrăcăminte de ruşine fiind îmbrăcat, vai mie, în loc de veşmânt luminat, plâng pierderea mea, Mântuitorule...”34. Îmbrăcăminte „de ...
Dominique Beaufils, 2013
2
Ordine și Haos
Îi dăruiră un sceptru, un tron şi un veşmânt regal (Enuma Eliş, IV, 2529; cf. 3, p. 32). Pentru unii filosofi greci, în speţă pentru Democrit şi Leucip (secolul al Vlea î.e.n.), „de jurîmprejurul Universului” este întinsă, „ca o tunică [chitona], ...
Andrei Oișteanu, 2013
3
Walden - Pagina 28
Noi îmbrăcăm veşmânt după veşmânt, de parcă am creşte ca nişte plante exogene prin adăugire din afară. Exteriorul nostru şi deseori hainele subţiri şi pestriţe sunt epiderma noastră falsă care nu face parte din viața noastră şi poate fi ...
Thoreau, Henry D., 2013
4
Răul primordial în Cabala. Totalitate, perfecțiune, ...
Întrun alt fragment al midraşului cunoscut ca Midraş 'Avkir se spune că „atunci când Israel a rostit cântarea [Numerii 21.17], «Atunci ['Az] a cântat Israel la fântână cântarea aceasta», Cel Sfânt, binecuvântat fie El, a îmbrăcat un veşmânt al ...
Moshe Idel, 2015
5
Metafizica (Romanian edition)
De exemplu, dacă, admițând că noțiunea veșmânt e egală cu noțiunea om alb, am definit veșmânt ca fiind albul. [1030 a] Omul alb este întradevăr alb, dar esența lui nu se confundă cu aceea a albului. Dar se pune întrebarea: noțiunea ...
Aristotel, 2014
6
Poezii
Dintr-o ceață, dintr-un veșmânt de cenușă Hotărât nevăzut Sufletul meu peste umbră Joacă o sarabandă galant Peste moartea mea sumbră. Visul umblă răzvrătit – Copil înfășat prea strâns – Memoria lunecă pe panta înfrângerii Și îngerul ...
Claudia Voiculescu, 2014
7
Istoria românilor în chipuri şi icoane
sunt îmbrăcaţi pe deasupra întrun veşmânt mai strâmt, blănit şi el pe margini: strângânduse oricât de mult acest veşmânt, nu sar putea atinge copcile şi nasturii scumpi care se văd fără folos de o parte şi de alta. De pe la 1800 însfârşit, ...
Nicolae Iorga, 2012
8
Minuni cosmice, încercări ale sufletului și revelații ...
Și dacă vă uitați în special la ceea ce purtau figurile de zei greci, nu numai ca veșmânt, ci și ca acoperământ al capului de forma unui coif sau ceva asemănător, ca de exemplu Pallas Athena care poartă o haină sau alta, aceasta are ...
Rudolf Steiner, 2014
9
Aforisme și pamflete
Rochia n-a fost inventată ca veșmânt, ci ca substitut al minții. ♧ Femeia este un fel de piroman, aprinde focul și nu-l stinge. ♧ Cu o femeie ușoară nu se face o căsnicie beton. ♧ Veșmântul: un produs al civilizației care face dintr-o femelă o ...
George Tuică, 2014
10
Cartea vârcolacilor
Dacă corpul nu este decât un veșmânt pentru suflet, precum spun budiștii, nu este improbabil ca, ocazional, să-și schimbe veșmântul. Acest lucru este evident și așa s-au născut nenumărate povești despre transformare și transmigrare, ...
Sabine Baring-Gould, 2015
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vesmấnt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/vesmant>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR