Téléchargez l'application
educalingo
vigoróso

Signification de "vigoróso" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT VIGORÓSO

it. vigoroso.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE VIGORÓSO EN ROUMAIN

vigoróso


QUE SIGNIFIE VIGORÓSO EN ROUMAIN

définition de vigoróso dans le dictionnaire roumain

vigoróso adv.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC VIGORÓSO

affettuóso · amoróso · arióso · caloróso · capriccióso · furióso · giocóso · gracióso · grazióso · impetuóso · lacrimóso · lamentóso · maestóso · misterióso · pietóso · pompóso · religióso · strepitóso · tumultuóso

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME VIGORÓSO

viforós · vigíe · vigíl · vigilént · vigilénță · vigilitáte · vignetáre · vignétă · vigoáre · vigónie · vigoróso zo · vigurós · vigurozitáte · viișoáră · viitór · viitoríme · viitoríst · viitorístă · viitorológ · viitorológă

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME VIGORÓSO

alaso · avíso · básso · cafeá esprésso · calypso · calýpso · capriccioso · concérto grósso · concérto-grósso · criso · córso · dipso · droso · elipso · extenso · furioso · gloso · grazioso · gésso · hipso

Synonymes et antonymes de vigoróso dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «VIGORÓSO»

vigoróso ·

Traducteur en ligne avec la traduction de vigoróso à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VIGORÓSO

Découvrez la traduction de vigoróso dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de vigoróso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vigoróso» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

vigoróso
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

vigoroso
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

vigoróso
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

vigoroso
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

vigoróso
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

vigoróso
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Vigoroso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

vigoróso
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Vigoroso
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

vigoróso
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Vigoroso
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ビゴローソで
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

vigoróso
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

vigoróso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vigoróso
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

vigoróso
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

vigoróso
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

vigoróso
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Vigoroso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

vigoróso
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

vigoróso
40 millions de locuteurs
ro

roumain

vigoróso
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

vigoróso
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vigoróso
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vigoróso
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vigoróso
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vigoróso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VIGORÓSO»

Tendances de recherche principales et usages générales de vigoróso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vigoróso».

Exemples d'utilisation du mot vigoróso en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «VIGORÓSO»

Découvrez l'usage de vigoróso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vigoróso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Methodischer Leitfaden Für Den Gesangunterricht in ...
... delicäto, fióco, gráve, imponente, leggiéro, léno, pesante, ponderóso, ténero, vibriäto, vigoróso u. dgl. -mIV. Kunstwörter von verschiedener Art. A, al, all', alla, allo, ai, zu, an, auf, nach 2c. Bei alla wird auch oft maniéra darunter verstanden; z.
Ludwig Erk, 1834
2
Vocabulary of the English & Portuguese Languages - Pagina 30
... imperdoavel. vérde póuco segúro. insalúbre, nocívo. indigno. inútil. vago, vazio. vao. valénte. abobadado, subterrâneo-. aveludado. versádo. penóso, irritante. vigoróso. visível. CÓLORS CÓRE3 u llght cólor, a dark cólor, carnãtion, (2) 30 —
William R. Esher, 1867
3
New English and Italian Pronouncing and Explanatory ...
(шит. cftii'ivia) efiii'ivio Èfiiux, s. efiiùsso, ell'ondiménto, oil'usióne Effort, s. si'ôrzo; a vigorous (-iiort , sfórzo vigoróso; a fruitless eii'ort , sfórzo vz'ino; l'll make every effort to obtain it, farò ogni sfòrzo per ottenerlo Effrůntery , s. sfacciate'zza, ...
John Millhouse, 1855
4
Acté E Nerone: Versione Di Alessandro Magni Coll'aggiunta ...
Sorrise ciascuno nel veder si debole avversario che veniva con tanta imprudenza a disputar la palma al vigoróso l'ebano ed all'abile Atleta. S'accorse Lucio di quel generale sentimento al mormorare che faceasi nell'assemblea ; e senza ...
Alexandre Dumas, 1843
5
A new pocket dictionary of the Italian and English ... - Pagina 353
... to strengthen Vigore, m. vigour, force Vigoreggiáre, to encourage Vigorosaménte, ad. vigorously Vigoroeità,/. vigour, force Vigoróso, a. vigorous Vile, a. vile, base, mean Vilificáre, to revile, depress Vilipéndere, to despise Vilipéndio. m.
Giuspanio Graglia, 1830
6
A Dictionary of the Spanish and English Languages: ... - Pagina 437
To strengthen, Invigorate. Vigorosamente, ad. Vigorously. Vigorosidad, */ Vigor. Vigoróso, sa. a. Vigorous, strong. Vigota, я/ (Nan.) J)ead-eyo. [vessel Viguería, af. (Nau.) The timber-work of a Viguéta, »f. dim. A small beam. Vihuela, af. Guitar.
Mariano Velázquez de la Cadena, 1858
7
Academy Dictionaries 1600-1800 - Pagina 117
Se toma tambien por poco vigoróso ò eficaz en su linea: y assi se dice, Calentúra lenta, fuego lento, &c. Lat. Lentus. LAG. Diosc. Lib. 2. cap. 68. Hecho esto, la pondras sobre las lentas brasas, y la menearás a menúdo con una espátula.
John Considine, 2014
8
A New Pocket Dictionary of the Italian and English ... - Pagina 367
... Vigoróso, a. vigorous A.. 31,77" Vice-cancelliere, m. a vice'chancellor Vile, a. vile, base, mean Vice-Consolo, т. a vice-consul узнает, to revile, depress Vicecuráto, in. a curate Vilipéndere, to despise Vicedio, the vicar of Christ Vilipéndio, т.
Giuspanio Graglia, 1832
9
A New Pocket Dictionary of the Italian and English ... - Pagina 430
Vignázzo, gnéto, sm. a vineyard, vigogna,«/. a vigone. [a vine. Vigorare, wi. to strengthen, vigore , *m. vigour, force, vigoreggiare , va. to encourage. Vigorosaménle , ad. vigorously. Vigo rosita ,goria,*/\ vigour, force. Vigoróso, a. vigorous, [vilely.
Saint Hilaire Blanc, 1856
10
English-Italian - Pagina 253
... vile, sanamente, vigorosamente, salularrnénle llèirlruini'ss, «. sialo di sanità, salute, salubrità, qualità salutare (férmo Hèalruless, adj. sènza sanità, mal sano, in- HèalTiiy, adj. sino, vigoróso, robusto; sano, salubre, salutifero, sa'utàre, puro; ...
John Millhouse, 1866
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vigoróso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/vigoroso>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR