Signification de "zădărî́" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT ZĂDĂRÎ́

ZĂDĂRÎ́, zădărắsc, vb. IV. (Var.) Ijderi. (cf. ijderi; sens modern (ijderi 2) din bg.)

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ZĂDĂRÎ́ EN ROUMAIN

zădărî́

QUE SIGNIFIE ZĂDĂRÎ́ EN ROUMAIN

définition de zădărî́ dans le dictionnaire roumain

trébucher vb. ind. Présenter 1 sg et 3 pl. défaite, imperf. 3 sg. Cong. Prés., 3 sg et pl. zădăráscă

zădărî́ vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. zădărăsc, imperf. 3 sg. zădărá; conj. prez. 3 sg. și pl. zădăráscă

TRADUCTION DE ZĂDĂRÎ́

Découvrez la traduction de zădărî́ dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de zădărî́ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zădărî́» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 激发
• Traducteur Français - espagnol: excitar
• Traducteur Français - anglais: excite
• Traducteur Français - hindi: उत्तेजित करना
• Traducteur Français - arabe: أثار
• Traducteur Français - russe: возбуждать
• Traducteur Français - portugais: excitar
• Traducteur Français - bengali: জাগান
• Traducteur Français - français: exciter
• Traducteur Français - malaisien: merangsang
• Traducteur Français - allemand: erregen
• Traducteur Français - japonais: 興奮させます
• Traducteur Français - coréen: 일으키다
• Traducteur Français - javanais: excite
• Traducteur Français - vietnamien: kích thích
• Traducteur Français - tamoul: தூண்ட
• Traducteur Français - marathi: जागृत
• Traducteur Français - turc: heyecanlandırmak
• Traducteur Français - italien: eccitare
• Traducteur Français - polonais: podniecać
• Traducteur Français - ukrainien: збуджувати
• roumain: zădărî́
• Traducteur Français - grec: ενθουσιάσει
• Traducteur Français - afrikaans: opgewonde
• Traducteur Français - suédois: excitera
• Traducteur Français - norvégien: opphisse

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ZĂDĂRÎ́»

Découvrez l'usage de zădărî́ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zădărî́ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Meşterul Manole: contribuţie la studiul unei teme de ...

Da zâdariu cel măi mare, Iei d'in grai îşi cuvântară: 5 — Daţ, zâdari, cu zâdurile, Că ne-or vini prânzurile: 30 A cui mândră ş-a virii Măi năint'e cu prânzu, Tătu-n zâd u-om zâdui. 10 Da zâdariu cel măi mare Să uită spre răsărit, 35 Ved'e-a lui ...

Ion Taloș, 1997

Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)

zidiri zălud zădări, zădărăsc vb. (tr.) 1. a aţlţa, a întărită, a provoca; a sicii, a necăji, a irita: ase Domnul cătră Moisi: j>înă cînd mă zădăraşte norodul acesta?". BIBLIA; 2. a tachina: aşteaptă marţafoiule, să te-nvăţ eu a zădări fetele! AL.; (şi: zidiri).

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996

Poezii populare de la românii din Timoc : nord-estul ... - Pagina 110

Meşterii cei mari, Calfe de zâdari, Curând să sâlia; Sfoară/i-ntindea, Zâdu de pornea. Zâua ce-mi zâdea, Noaptea surupa; A doua zâ aşa, Ş-a tria zâ iar. Zâdea În zâdar, Zâdu surpa, Chiar jos cădea, Zâdu nu sporea, Nici nu-l isprăvea.

Cristea Sandu Timoc, 2007

Death's Disciples

I installed the nodes and was ready to head home, but Colonel McCollin told me I was scheduled for a dinner with Ali Al Zadari, the Iraqi AI genius. I was, of course, thrilled. Much of my work with Conscious 1 was based on Zadari's formulas.

J Robert King, 2011

The Phonetics and Phonology of Contrast: The Case of the ...

... youngest child' zadirati zādārī /ZAdA'ri/ 'hunt, bait' (wb) volak Vâlcan /vil'kan/ 'asp' (fish) surzica sârjitā /sir'zitsA/ mixture of wheat and barley (crop) One verb in (35), zādāri, has joined the class of verbs ending in /i/, as seen in (30). This is not ...

Margaret E. L. Renwick, 2014

Scheduling Computer and Manufacturing Processes - Pagina 196

BCSW76a J. Btazewicz, W. Cellary, R. Sfowiriski, J. Weglarz, Deterministyczne prob- lemy szeregowania zadari na rownolegtych procesorach, Cz. I. Zbiory zadari zaleznych, Podstawy Sterowania 6, 1976, 155-178. BCSW76b J. Bfazewicz, W.

Jacek Błażewicz, 2001

Whiteout: The CIA, Drugs, and the Press - Pagina 270

Banks further claims that he traveled with Zadari to Islamabad, where he secretly recorded five hours of conversation between Zadari, a Pakistani air force general and a Pakistani banker. The men discussed the logistics of transporting heroin ...

Alexander Cockburn, ‎Jeffrey St. Clair, 1998

De la Vlad Țepeș la Ceaușescu: expresii memorabile ... - Pagina 17

Pentru cuvintele sale, bivolarul a fost răsplătit de Gheorghe Ştefan cu o bute de vin. Vom zădărî şarpele şi ne va înghiţi cu totul. Letopiseţul cantacuzinesc, p.165. Acesta a fost răspunsul boierilor munteni, când Mihnea al I II-lea (1658-1659) ...

Florin Șperlea, 2001

Cavalerii Pardaillan - Volumul 1

Asta se numește al „zădărî“ pe un inculpat. Or, dacă un tânăr cumsecade, după ce a moțăit cu capul pe niște cărți de drept, după vreo cinci sau șase ani de stagiu prin cafenele și după ce, isprăvindu-și studiile, își trece examenele, ...

Michel Zevaco, 2015

Istoria Țării Românești

Iar noi ne temem că nu vom putea plini desăvârşit, ci numai vom zădărî şarpele şi ne va înghiţi cu totul. Căci noi suntem o ţară mică şi făr' de oameni, neputincioasă şi făr' de ajutor de nici o parte. Iar turcii sunt putérnici, mari şi biruiesc toată ...

Constantin Cantacuzino, 2011