Signification de "холостой" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ХОЛОСТОЙ EN RUSSE

холостой  [kholostoy]

QUE SIGNIFIE ХОЛОСТОЙ EN RUSSE

définition de холостой dans le dictionnaire russe

ENFANT1, -th, -be; célibataire. 1. Célibataire. X. L'homme. 2. complet. f. Caractéristique d'un célibataire, célibataires. Une vie célibataire. Position de ralenti. Une entreprise célibataire. 3. complet. f. A propos des animaux: non fécondé. Un seul utérus. ENFANT 2, -th, -be. Ne pas donner de travail utile, pas utilisé pour un tel travail. Au repos. La cartouche vide. Tir au ralenti. Course inactive des machines.

ХОЛОСТОЙ1, -ая, -бе; холост. 1. Неженатый. X. мужчина. 2. полн. ф. Свойственный холостяку, холостякам. Холостая жизнь. Холостое положение. Холостая компания. 3. полн. ф. О животных: не оплодотворённый. Холостые матки.
ХОЛОСТОЙ2, -ая, -бе. Не дающий полезной работы, не используемый для такой работы. На холостом ходу. Холостой патрон. Холостая стрельба. Холостой прогон машин.

TRADUCTION DE ХОЛОСТОЙ

Découvrez la traduction de холостой dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de холостой dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «холостой» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 单
• Traducteur Français - espagnol: solo
• Traducteur Français - anglais: single
• Traducteur Français - hindi: एक
• Traducteur Français - arabe: وحيد
• russe: холостой
• Traducteur Français - portugais: único
• Traducteur Français - bengali: একক
• Traducteur Français - français: unique
• Traducteur Français - malaisien: tunggal
• Traducteur Français - allemand: Single
• Traducteur Français - japonais: シングル
• Traducteur Français - coréen: 하나의
• Traducteur Français - javanais: single
• Traducteur Français - vietnamien: độc thân
• Traducteur Français - tamoul: ஒற்றை
• Traducteur Français - marathi: एकच
• Traducteur Français - turc: tek
• Traducteur Français - italien: singolo
• Traducteur Français - polonais: pojedynczy
• Traducteur Français - ukrainien: холостий
• Traducteur Français - roumain: singur
• Traducteur Français - grec: μονόκλινο
• Traducteur Français - afrikaans: enkele
• Traducteur Français - suédois: singel
• Traducteur Français - norvégien: enslig

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ХОЛОСТОЙ»

Découvrez l'usage de холостой dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec холостой et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Большой словарь русских пословиц - Страница 2225

Пск. — ПС, 326; Ан. 1988, 318; СПП 2001, 143 ХОЛОСТОЙ ХОЛОСТОГ О О Холостого сватать (сватом) не посылают — Петр. галер. нач. ХУПТ в., 36;ДП1, 286;ДП 2, 155; Соб. 1956, 50; Тан. 1986, 156; Ан. 1988, 318; ППЗК 2000, 21.

Мокиенко Валерий Михайлович, 2010

Динамика гендерных стереотипов в английской и русской ...

Мотоват, да не женат, одному себе внаклад (ПРН) 16. На холостяцкую (холостую) ногу “по-холостяцки, неустроенно, неуютно” (ФСРЛЯ) 17. На что мягко стлать, коли не с кем спать (ПРН) 18. Ни роду ни племени. Бобыль бобылем.

Н. Соловьева, 2015

English-Russian, Russian-English Electronics Dictionary

Зее а1во мертвый ход, обратный х., плавный, совместный, холостой, ход иглы изнутри наружу {ш*Л гее) итйе-ои1 з*у1из тоуетепк. ХОДОВОЙ ОГОНЬ ((И)) ход развертки *гасе о1 а кал. хозяйство 1. есопоту; 2. р1ап*. Зев а1во ...

United States. Dept. of the Army, 1956

Deutsch-russisches Wörterbuch für Wasserwirtschaft - Страница 223

... холостой спуск РгеПа88уепШ п клапан холостого спуска РгеПаиГда 1. холостой ход 2. холостой выпуск РгеПаиГаЫекип§/ отвод холостого сброса, выпуска; трубопровод холостого спуска; трубопровод холостого водосброса ...

Rolf Krohmer, 2008

Целесообразность, возможность и содержание реформы оборота ...

5,6 мм (там же); натрон холостой пистолетный кал. 7,62 мм ТК 023 (там же); патрон холостой кал. 5,6 мм ТК 021 (там же); патрон газовый кал. 9 мм КР-80 (ПК «Айсберг», г. Москва); патрон холостой кал. 9 мм ВР-70 (там же); патрон ...

Сулакшин С. С., ‎Сидоренко Э. Л., ‎Куропаткина О. В., 2013

Современная радиолокация - Страница 438

где (од/од —- отношение частоты сигнала к холостой частоте. Так как мазеры работают при низкой температуре (обычно при 4° К). их шум мал. В параметрических усилителях главным источником шума также явлнется холостой ...

Ю.Б. Кобзарев, 2013

Glossary of Soviet military terminology: English-Russian; ...

Ыапк бланк (1"огт); пустое место, пробел (уо1(1 зрасе); яблоко мишени (ЬиП'з-еуе); холостой патрон (Атто). Ыапк (ад,]) холостой (о4 а зНоЬ) ; незаполненный, пустой (етрф). Ыапк аттипШоп холостые патроны (Мр1).

United States. Dept. of the Army, 1955

Пословицы и поговорки русского народа

Холостой, что бешеный. Холостой — полчеловека. Холостой много думает, а женатый больше того. Холостой — простой, женат — богат, а вдовец — что зяблец. Одинокому — хоть утопиться, женатому — хоть удавиться.

Владимир Даль, 2013

Транзисторные усилители с обратными связями для следящих ...

Таблица 2 опреде_ Условия работы Схема заМрЩеВИД СВЯЗИ ЛЯЕМЗЯ НИЯ ПСТОЧНЬКЗ величина на ВЫХОДЕ на ВХОДЕ СПГНЗЛЗ У-связь А Холостой Холостой ход Источник тока ход 23}; "" '_ 2 вых н— Холостой ход —— 2 ...

Д.А. Лисичкин, 2013

Цифровые процессоры обработки сигналов фирмы MOTOROLA

Если бит ТЕ очищен, передатчик завершает передачу данных в сдвиговый регистр, а выходная линия переводится в холостой режим; находящиеся в регистре передачи ТВХ данные не передаются в сдвиговый регистр. Установка ...

Солонина Алла Ивановна, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ХОЛОСТОЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme холостой est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Холостой выстрел Майдана и перетекание Порошенко в …

Когда на Майдане в Киеве украинские активисты с энтузиазмом стаскивали в кучи покрышки для первых баррикад, с майданной трибуны разносились ... «РИА Новости Украина, oct 15»

Бомба или холостой выстрел? Израильские политики и …

В четверг, 1 октября, израильские СМИ и политики комментируют выступление главы ПНА Махмуда Аббаса на сессии генеральной ассамблеи ООН. «NEWSru.co.il, sept 15»

Холостой сброс воды Нивских ГЭС отрезал от мира село Ковда …

Напомним, из-за холостого сброса воды на каскаде Нивских ГЭС оказался размыт участок автодороги регионального значения «Автоподьезд к селу ... «ГОСНОВОСТИ, sept 15»

Овечкин уходит от холостой жизни и сделал предложение

Один из лучших российских хоккеистов современности, 29-летний нападающий "Вашингтон Кэпиталз" Александр Овечкин решил покончить с ... «DELFI.lv, sept 15»

Княжегубская ГЭС осуществляет холостой сброс воды в связи с …

Ковды. "В связи с этим, каскад Нивских ГЭС филиала «Кольский» ОАО «ТГК-1» уведомляет о производстве холостых сбросов воды через водосброс ... «Мурманское информационное агентство, août 15»

США произвели еще один холостой выстрел в сторону России

На этот раз речь идет о введении ограничений в отношении Южно-Киринского месторождения в Охотском море, разработку которого ведет «Газпром» ... «Российский бизнес-журнал, août 15»

Камская ГЭС начала холостой сброс воды

5 мая 2015 года Камская ГЭС начала холостой сброс воды. Все 23 затвора водосливной плотины открыты на полметра, в результате объем сбросов в ... «Телекомпания ВЕТТА, mai 15»

Холдинг «СОЮЗ» поставил на холостой ход паровую турбину на …

«Пуск турбины на холостой ход — последний этап пусконаладочных работ перед включением в сеть, — сказал руководитель проекта от ЭСК СОЮЗ ... «Электротехнический рынок России и СН, févr 15»

Холостой заряд. У прозападных партий Молдавии остался лишь …

Ставка на сохранение в должности премьера Юрия Лянкэ, не про его семейное положение будь сказано, оказалась "холостой". Как он ни старался на ... «РИА Новости, févr 15»

Гавриш: заявление Порошенко о военном положении - холостой …

Это холостой выстрел, очень неприятный. Я думаю, гривна будет дальше катиться вниз, последние инвесторы сбегут из страны, и с нами никто не ... «РИА Новости Украина, févr 15»