10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НАЛАЯТЬ»
Découvrez l'usage de
налаять dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
налаять et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Russisch-deutsches Wörterbuch: N - Страница 74
... -лаешь, pf> (salopp) на ког6—н./ чтб-н. 1.jmdn./etw. anbellen. 2. (übertr.) laut auf GSg -ы> weibl. zu etw. schimpfen, über jmdn. lauthals herfallen. налаяться <-лаюсь, -лаешься, р!,. накутываНИе налаять.
Renate Belentschikow,
2009
2
Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...
ся, наѣсться тюри, хлѣба съ квасомъ и лукомъ, Натявкать, налаять, нагавкать; —ся, налаяться. Натягивать или натягать, натянуть что, напрягать, вытягивать, натужать, по морск. осаживать, садить, надраивать; на волѣ; набивать.
3
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Натявкать, налаять, нагавкать;—ся, налаяться. Натягивать или натягать, натянуть что, напрягать, вытягивать, натужать, по морск. осаживать, садить, надраивать; на волѣ; набивать. Натяни веревку потуже. Струна лопнула, надо ...
Владимир Иванович Даль,
1865
4
Polnoe sobranie sočinenij - Том 3 - Страница 400
И рѣка сали лростершись ло широкими землями? на ладобіе гастыми вѣтвями густаго дерева, изд. малыхó вó великія соединяются, не для того ли, стобы налаять и облѣзать разсѣянныхБ ло лицу земному обитателей; ...
Michail Vasilʹevič Lomonosov, Sergej Ivanovič Vavilov,
1804
5
Polnoe sobranie sočinenij: s priobščeniem žizni ...
И рѣки сами лростершись ло широкимъ землялѢ на лоДобіе частыми вѣтьвяли густаго дерева. изѣ ЛмалыхѢ вѢ великія соединяются, не для того ли, чтобы налаять и облизывалъ разсѣянныхѢ ло лицу земному обитателей; ...
Michail V. Lomonosov,
1787
6
J. A. E. Szmidta Słownik polsko-rossyisko-niemiecki: ... - Страница 291
Naszczekaó, s. nd. czç. налаять, оп: bellen; много клеветать, biel ver; lenmben. Naszczepaé, s. d. czç. нащепать, наколоть, aufpalren, трахеи; in Звонит!) fpalten. Naszczerbíé, s. d. ied. зазубрить; сд'Блать зазубрину, fchartig machen, ...
Johann Adolph Erdmann Schmidt,
1834
Так-то бы по уму позвонить куда надо да кого-нибудь налаять. Глядишь, и засияет освещение. А тут — томись, и, как поется в народной песне, ни помыться, ни сварить! На календаре числа не видно, на часах — часов. Да куда ж ...
Хозяин захочет пить, он попросится на прогулку, начнет выть, но Вику до его насущных желаний глубоко «налаять». От собственных сладких фантазий пес взвизгнул. Он мог так мечтать до утра, если бы в кухню бесцеремонно не ...
На мирную страну Налаять въ бешенстве своею пастью черной Раздоры и войну. Тамъ душить гешя, расправившаго крылья Зк*й подлый, тамъ хула И клевета едятъ, какъ ржавчина, въ безеилье Упавшаго орла. Распространяя ...
Оказавшись на кухне, Валентина развила бурную деятельность. — Ну, девчонки, нужно мужиков получше накормить. Ночь или не ночь, а надо. Голодный мужик, он ведь и рта не раскроет. Разве чтобы на нас налаять. Зато сытый ...