Téléchargez l'application
educalingo
отмеривать

Signification de "отмеривать" dans le dictionnaire russe

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ОТМЕРИВАТЬ EN RUSSE

[otmerivatʹ]


QUE SIGNIFIE ОТМЕРИВАТЬ EN RUSSE

définition de отмеривать dans le dictionnaire russe

MATÉRIEL type imparfait de pereh. 1) Mesurer, séparer, marquer la bonne quantité de quelque chose 2) conversationnel Aller dans un grand pas.


MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ОТМЕРИВАТЬ

благоустраивать · бранивать · бривать · важивать · валивать · варивать · вбивать · вваливать · вваривать · ввивать · ввинчивать · вволакивать · вворачивать · вдавливать · вдалбливать · вдергивать · взбадривать · взбаламучивать · взбивать · взблескивать

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ОТМЕРИВАТЬ

отменно · отменность · отменный · отменять · отменяться · отмереть · отмерзание · отмерзать · отмерзнуть · отмеривание · отмериваться · отмерить · отмерять · отмеряться · отмесить · отмести · отместка · отмета · отметание · отметать

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ОТМЕРИВАТЬ

взборанивать · взбрызгивать · взбрыкивать · взбудораживать · взваливать · взвешивать · взвивать · взвизгивать · взвинчивать · взвихривать · взволакивать · взворачивать · вздваивать · вздергивать · вздрагивать · вздрючивать · вздыбливать · взлаивать · взлохмачивать · взлягивать

Synonymes et antonymes de отмеривать dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОТМЕРИВАТЬ»

отмеривать ·

Traducteur en ligne avec la traduction de отмеривать à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ОТМЕРИВАТЬ

Découvrez la traduction de отмеривать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de отмеривать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «отмеривать» en russe.
zh

Traducteur Français - chinois

测量
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

medir
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

measure
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

नाप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قياس
280 millions de locuteurs
ru

russe

отмеривать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

medir
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মাপ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

mesurer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mengukur
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

messen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

測定
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

측정
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ngukur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அளவிட
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मोजण्यासाठी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ölçmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

misurare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zmierzyć
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

відмірювати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

măsura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μέτρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

meet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mäta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

måle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de отмеривать

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ОТМЕРИВАТЬ»

Tendances de recherche principales et usages générales de отмеривать
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire russe en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «отмеривать».

Exemples d'utilisation du mot отмеривать en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОТМЕРИВАТЬ»

Découvrez l'usage de отмеривать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec отмеривать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Охотничье ружье: справочник - Страница 154
Для обычных патронов его можно отвешивать и отмеривать дозатором и даже насыпать меркой. Самое точное — отвешивать каждый заряд, но это очень хлопотно. Поэтому неплохо иметь дозатор, который нужно подогнать так, ...
Михаил Михайлович Блюм, ‎Игорь Борисович Шишкин, 1987
2
Vollständiges russisch-deutsches wörterbuch
Отмеривая ie, f. n. bei übmeffen. Отмеривать, отмерять u. отмерить, v. а. abmeffen ; — ся , v. р. abgemeffen werben. Отмерить, ся (ос!!.), f. lint. Отмеривать, ся. Отмеръ, е. m. отмерите, s. п. bie îlbmcffung. Отмерять, ся (»ofl.) , f. mit.
Ivan I︠A︡kovlevich Pavlovskīĭ, 1859
3
Ловушка для голода: агар-агар
Как отмерить ровно 1 грамм агар-агара? Ответ. 1 грамм агар-агара занимает объем 2,5 мл. Значит, нам нужна ложечка на этот объем – 2,5 мл. Это стандартная кофейная ложечка, составляющая в общепринятых весовых мерах ...
Елена Стоянова, 2015
4
Сборник рефератов научной конференции - Том 2 - Страница 143
При составлении таблицы величины об'емов титрованного раствора, которые при различных условиях температуры и давления надо отмеривать вместо стандартных 10 мл., нами вычислялись по |следующей формуле: VI ю .
Омск (Руссия), ‎Омский ветеринарный институт. Научная конференция, 1941
5
Организация и техника торговли промышленными товарами
Отмеривание и отрезание тканей Отмеривание тканей производится двумя способами: в накатку и в откидку. Отмеривание в накатку (рис. 162) производится только по таким товарам, которые не способны сильно растягиваться, ...
N. I. Strogov, 1953
6
Текст-воок он хигхваий енгинееринг: - Страница 417
Димитри Павлович Кринине. В практике строительных работ укоренился способ отмеривания составных частей бетона по объему. Несмотря на явную несостоятельность этого способа ввиду постоянных недоразумений ...
Димитри Павлович Кринине, 1929
7
Chemie und chemische Technik: russ.-dt. : mit etwa 65000 ...
... отмеривание Abmessen n, Dosieren n, Dosierung f отмеривать abmessen, dosieren отмерить s. отмеривать отмерять s. отмеривать отмечать знаком штрих (Nonunkl) akzentuieren, apostrophieren, stricheln, mit einem Akzent ...
Technische Universität Dresden. Entwicklungsstelle für Fachwörterbücher, ‎Helmut Gross (Dipl.-Sprachlehrer.), ‎Helmut Hildebrand, 1976
8
Основные правила торговли: сборник нормативных материалов
Важным моментом продажи тканей является их отмеривание. Шерстяные тканн, ватин, трикотажные полотна, тяжелые и объемные хлопчатобумажные, льняные и шелковые ткани (мебельно-декоративные, махровые, ворсовые, ...
Николай Фролович Кузьменков, ‎Борис Васильевич Павлов, ‎Вера Васильевна Смирнова, 1981
9
Оборотень, сними погоны!
Откупорив бутылку, он принялся отмеривать всемпо одинаковой дозе. – Ну,мужики, давайте, нарушая режим,выпьем заочередную победу над преступностью. Послушные подчиненные исправно исполнили команду начальника ...
Николай Леонов, ‎Алексей Макеев, 2015
10
Бретонская колдунья: - Страница xxvii
Юлия Галанина. Они выбрались за городские ворота и пошли отмеривать размашистым неторопливым верблюжьим шагом промежутки пути. Всадники, для которых ход верблюдов был слишком медленным, то исчезаливпереди, ...
Юлия Галанина, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОТМЕРИВАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme отмеривать est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
В Пензе раскрыто преступное сообщество, поставлявшее …
К «средствам производства» относились также 25 мобильных телефонов, 14 планшетных компьютеров, пять электронных весов, чтобы отмеривать ... «АиФ-Пенза, sept 15»
2
ФАНО отменил приказ об увольнении академика Эрика Галимова
Отмеривать семь раз каждый шаг, прежде чем предпринимать резкое действие. Например, оценить, надо ли выносить ситуацию с судном "Академик ... «Российская Газета, avril 15»
3
Актёры театра «Современник» посвятили спектакль памяти …
Он научил меня семь раз отмеривать и один раз отрезать. Он научил меня не всегда соглашаться. Он был удивительным артистом. Так, как он решал ... «Телеканал Культура, févr 14»
4
«Реформа местного самоуправления еще не нашла понимания …
... администрации,а бедный народ должен каждый день отмеривать подчас сотни миль,чтобы соглосовывать пустяковую бумашку,право распоряжаться ... «Ura.ru, janv 14»
5
Современные ДХО – долговечнее автомобиля
Поэтому, лучше отмеривать расстояние от середины радиаторной решетки (осевой автомобиля) до внешнего края самого блока ДХО в ... «ИА Автоцентр, déc 13»
6
Начальник, сволочь, циник, дурак…
В мирное время ему будут просто отмеривать ненависть по полной и плевать при случае в суп. Но ненависть к «активистам» проявляют и сверху. «Русский обозреватель, sept 13»
7
Кобулетский закат
Супружеская пара торговцев-разносчиков ежедневно приезжает отмеривать свои рабочие километры из поселка Бобоквати, больше известного ... «АиФ Тверь, sept 13»
8
Что делать во время задержания сотрудниками полиции?
Кроме этого данная разумная мера предосторожности позволит отмеривать временные интервалы, после которых можно требовать удовлетворения ... «Правовой портал Ukon.su, août 13»
9
Путин не борется с коррупцией. Коррупция является основой …
... гигантов типа Сталина. Зная, что второго шанса не будет, кто угодно станет отмеривать не семь, но семижды по семь раз«, — подчёркивает эксперт. «ИА REX, déc 12»
10
Почему Путин, начав увольнять, никого не сажает, а просто …
... гигантов типа Сталина. Зная, что второго шанса не будет, кто угодно станет отмеривать не семь, но семижды по семь раз», — подчёркивает эксперт. «ИА REX, déc 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Отмеривать [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/otmerivat>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR