Téléchargez l'application
educalingo
покаяться

Signification de "покаяться" dans le dictionnaire russe

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ПОКАЯТЬСЯ EN RUSSE

[pokayatʹsya]


QUE SIGNIFIE ПОКАЯТЬСЯ EN RUSSE

définition de покаяться dans le dictionnaire russe

REFLECT voir repentir.


MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ПОКАЯТЬСЯ

благословляться · бояться · валяться · вверяться · вгоняться · вдохновляться · веяться · вживляться · взвеяться · взрыхляться · взяться · видоизменяться · вихляться · вкореняться · вкрапляться · вкрепляться · влепляться · влюбляться · вменяться · вмяться

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ПОКАЯТЬСЯ

покато · покатом · покатость · покатывание · покатываться · покатый · покачать · покачаться · покачивание · покачивать · покачиваться · покачнуть · покачнуться · покашливание · покашливать · покашлять · покаяние · покаянно · покаянный · поквартально

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ПОКАЯТЬСЯ

внедряться · водворяться · возбраняться · возвеселяться · возглавляться · возгоняться · возобновляться · воодушевляться · воскрыляться · воскуряться · воспаляться · воспаряться · воспламеняться · восполняться · восприняться · воспротивляться · восславляться · воссоединяться · восхваляться · воцаряться

Synonymes et antonymes de покаяться dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОКАЯТЬСЯ»

покаяться ·

Traducteur en ligne avec la traduction de покаяться à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ПОКАЯТЬСЯ

Découvrez la traduction de покаяться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de покаяться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «покаяться» en russe.
zh

Traducteur Français - chinois

承认
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

confesar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

confess
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

स्वीकार करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اعترف
280 millions de locuteurs
ru

russe

покаяться
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

confessar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

স্বীকার করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

confesser
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mengaku
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

bekennen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

告白する
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

고백
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ngakeni
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thú nhận
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஒப்புக்கொள்ள
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कबूल
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

itiraf etmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

confessare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wyznać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

покаятися
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

mărturisi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ομολογώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bely
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

erkänna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tilstå
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de покаяться

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПОКАЯТЬСЯ»

Tendances de recherche principales et usages générales de покаяться
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire russe en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «покаяться».

Exemples d'utilisation du mot покаяться en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОКАЯТЬСЯ»

Découvrez l'usage de покаяться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec покаяться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Энциклопедический словарь российской жизни и истории:
Покаяние в грехах и даже преступлениях, нередко публичное, было одним из распространенных средств спасения души, своего рода душевным подвигом: принять на себя «рабский облик», обличить себя, даже преувеличив свои ...
Леонид Васильевич Беловинский, 2003
2
Нам оставлено покаяние: Игумен Никон (Воробьёв)
И если духовник или вообще посторонний человек обвиняет нас вогрехах, тоне оправдываться нам надо,а умолять Господа, чтобы Он открыл нам нашигрехи, дал покаяться в нихдо прихода смерти и получить здесь на земле ...
Игумен Никон (Воробьёв), 2014
3
Сила Божья : The Power of God (Russian Edition):
Доктор Джей Рок Ли (Dr. Jaerock Lee). того чтобы получить ответ от Бога, вам следует правдиво посмотреть на самого себя, исследовать свое сердце, сокрушиться сердцеми покаяться.
Доктор Джей Рок Ли (Dr. Jaerock Lee), 2009
4
Деривационные суффиксальные форманты, формирующие ...
Подрезание угольного пласта. 2. Действие по глаголу подрезать (во 2 знач.). Подрезание кустов в саду. 3. Действие по глаголу подрезать (в 4 знач.). Подрезание хлеба. Покаяться – 1. Признаться в своих грехах, исповедоваться.
Мусатов Валерий Николаевич, 2012
5
Словообразовательная полисемия отглагольных суффиксальных ...
Покаяться — 1. Признаться в своих грехах, исповедоваться. Покаяться в грехах. 2. разг. Сожалея, признать свою вину, ошибку. Кающийся тон. Каюсь, я виноват. Покаяние [покая(ть-ся) → покая-ниj'-э] — 1. Результат по действию ...
Валерий Мусатов, 2015
6
Обычное право хоринских Бурят: Памятники старомонгольской ...
Если будут засак, да, нансу, то таким же образом заставить внести в казну кумирни 10 руб., совершить покаяние и отстранить его от должности. Если будут гэскуй, умзат, гэ- ик, нирба, то, заставив внести в казну кумирни 3 ...
Р.Е Пубаев, ‎Н. В. Ким, ‎Бурятский институт общественных наук, 1992
7
Пастырство
Господи, дай нам до конца покаяние, дай нам покаяться теперь, Господи, а не тогда, когда будет поздно! Господи, не дай нам легкомыслие, ожидающее все от Тебя, дай нам ответной верностью и любовью стать Твоими учениками ...
Антоний Сурожский, 2014
8
Единство Троицы и суть сил единства
То есть: «пока я действовал не в соответствии с моим Истинным Я – ...» Заметим, что уже самое такое признание естьдействие в соответствиисо своим Истинным, Вышним Я! Покаяние во грехах уже есть начало преодоления их.
Дмитрий Логинов, ‎Премавати, 2013
9
Немощи пастыря и благодать Божия - Страница 8
Ересь. Когда он почувствовал смерть, то начал думать: — Нужно покаяться. Но перед кем? Перед кладбищенским отцом? Но никто из отцов не соблюдает отеческой святости. Тот, кому он должен покаяться, должен быть или ...
Александр Введенский, 2013
10
Дело - Выпуск 888
От неправильного понимания Писания рождается убеждение, что можно грешить, главное потом покаяться. Существует даже пословица «не согрешишь — не покаешься». Это в корне неверно. Изо всех сил надо пытаться вести ...
Виталий Кравчук, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОКАЯТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme покаяться est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Сектанты убили подростка за отказ покаяться
«Братьев били в течение нескольких часов кулаками, ногами и тупыми предметами, заставляя покаяться в смертных грехах и просить прощения. После ... «Православие и мир, oct 15»
2
Выступление на Совбезе ООН дает Путину шанс "покаяться
Выступление на Совбезе ООН дает Путину шанс "покаяться" – The Times ... Запад должен заставить Путина "покаяться" во всех преступлениях, ... «Зеркало недели, sept 15»
3
«ВымпелКом» предложил покаяться всем нечистым на руку …
Слободин также призвал всех нечистых на руку партнеров и сотрудников «ВымпелКома» «покаяться» до 1 октября — к этому моменту должны быть ... «РБК, sept 15»
4
США могут привлечь Каспарова к ответственности за коррупцию
... которого многие любители этой игры по праву считают самым великим шахматистом мира, должен покаяться и каким-то образом очистить свое имя, ... «Взгляд, sept 15»
5
РПЦ предложила покаяться за безнравственность в отношении …
РПЦ предложила покаяться за безнравственность в отношении природы, сообщил в эфире «Русской службы новостей» протоиерей Всеволод Чаплин. «Русская Служба Новостей, sept 15»
6
Украина предложила ополченцам покаяться
Служба безопасности Украины (СБУ) запустила программу возвращения раскаявшихся бойцов ополчения, которые не совершили тяжких преступлений ... «Lenta.ru, août 15»
7
Не пора ли бельгийцам покаяться?
Регулярно натыкаюсь на хвалебные оды, которые поются нашим «европейским партнёрам». При чём в моменты, когда отношения между Россией и ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, août 15»
8
Архиепископ Запорожья призвал покаяться в грехах из-за …
Архиепископ Запорожья призвал покаяться в грехах из-за билбордов с гей-рекламой. Как заявил служитель церкви, к нему обратились множество ... «Телеканал РЕН ТВ, août 15»
9
Онуфрий: Раскольники должны покаяться
И мы готовы принять тех, кто через покаяние желает вернуться в общение с каноническим Православием. Мы едины со всеми Православными ... «Украина.ру, août 15»
10
Перед кем должна покаяться Украина за преступления нацистов
Покаяться за преступления нацистов Киеву стоит хотя бы ввиду его стремления вступить в Евросоюз. По крайней мере флагман ЕС – Германия ... «Взгляд, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Покаяться [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/pokayat-sya>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR