Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "помирать" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПОМИРАТЬ EN RUSSE

помирать  [pomiratʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПОМИРАТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «помирать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de помирать dans le dictionnaire russe

POMPE, j'ai, vous avez; apparence imperfective 1. voir mourir. 2. C'est la même chose que de mourir. Je meurs d'envie de dormir. Nous sommes morts en riant. ПОМИРАТЬ, -аю, -аешь; несовершенный вид 1. см. помереть. 2. То же, что умирать. Помираю спать хочу. Мы помирали смеялись.

Cliquez pour voir la définition originale de «помирать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ПОМИРАТЬ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ПОМИРАТЬ

поминальница
поминальный
поминальщик
поминальщица
поминание
поминать
поминаться
поминка
поминки
поминовение
поминовенный
поминок
поминутно
поминутный
поминщик
поминщица
помины
помирволить
помирить
помириться

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ПОМИРАТЬ

запирать
запрезирать
застирать
затирать
избирать
издирать
исстирать
истирать
набирать
навирать
наддирать
надзирать
надирать
нажирать
напирать
насбирать
насобирать
настирать
натирать
недобирать

Synonymes et antonymes de помирать dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОМИРАТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de помирать à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПОМИРАТЬ

Découvrez la traduction de помирать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de помирать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «помирать» en russe.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

morir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

die
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मरना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مات
280 millions de locuteurs

russe

помирать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

morrer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মরা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mourir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mati
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sterben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

死ぬ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주사위
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mati
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இறக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मरण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ölmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

morire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

umierać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

помирати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

muri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πεθαίνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sterf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de помирать

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПОМИРАТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «помирать» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot помирать en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОМИРАТЬ»

Découvrez l'usage de помирать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec помирать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Помирать со-смѣху, хохотать до надсаду. Помирать со скуки, крайне скучать. Тамъ помрешь со скуки. Какъ дѣдушка помиралъ, такъ и намъ то жъ наказывалъ. Помирать, не лапти ковырять: легъ подъ образа. да выпучилъ глаза! не ...
Владимир Иванович Даль, 1865
2
Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...
Помирать, померёть, умирать и умереть, лишаться жизни, уснуть навѣки, перейти въ вѣчность, преставиться, переселиться, скончаться, отдать Богу душу, упокоиться, отойти, перейти въ вѣчность, на вѣчный покой, испустить ...
Владимир И. Даль, 1865
3
Словарь языка мангазейских памятников: XVII-первой ...
148, г. 1693. — По- лик.: помираю; Росс. Целлар.: помирать, помереть; Нордст.: помереть, помереть с голоду; Сл. АР 1793: помереть: Сл. Ак. 1822: помирать, помереть; Даль: ПОМИРаТЬ, помереть; ССРЛЯ: ПОМИРаТЬ; помереть.
Наталья Абрамовна Цомакион, ‎Наталья Абрамовна Цомакион, 1971
4
О вине и пьянстве: русские пословицы и поговорки : ... - Страница 18
em>помереть, и не пить - помереть. [Оксе- нов А. В., 1909] Пить - помирать и не пить - помирать; лучше пить - помирать, чем не пить - помирать. [Кармен Л. О.; "Дети набережной"; 1912; с. 4] Пить - помирать, и не пить ...
Григорий Багриновский, 2001
5
П - Страница 273
ПОМИРАТЬ, померётъ, умирать и умереть, лишаться жизни, уснуть на веки, перейти въ вечность, преставиться, переселиться, скончаться, отдать Богу душу, упокоиться, отойти, перейти въ вечность, на вечный покой, испустить ...
Дал使Владимир Иванович, 1999
6
Чертова дюжина
Утром на участок «Чертовой дюжины» прибежала босоногая, косматая девчонка с мокрым носом — внучка деда Акима. Она сказала, что дедушка собирается помирать и обязательно просит к себе Мирошку. Заявление девчонки ...
Агния Кузнецова, 2013
7
Учение записки - Том 114 - Страница 160
нш "помереть - помирать" и литературным "умереть - умирать". Глагол "помереть - помирать " встречается, во-первых, в ранних письмах, когда Есенин вообще часто прибегает к употреблению просторечно-диалектных форм в ...
Рязанский государственный педагогический институт, 1972
8
Административный восторг: рассказы и фельетоны - Страница 12
Тогда, — говорит, — и решим, помирать тебе или как. И вот зовет она районного медика из коммунальной лечебницы. Районный медик Иван Савича осмотрел и говорит Моте: — Да, — говорит, — плох. Не иначе, как помрет в ...
Михаил Зощенко, 1990
9
Избранные рассказы - Страница 121
Тогда, говорит, и решим, помирать тебе или как. И вот зовет она районного медика из коммунальной лечебницы. Районный медик Иван Савича осмотрел и говорит Моте: — Да, говорит, плох. Не иначе, как помрет в акурат вскоре ...
Михаил Зощенко, 1935
10
Рассказ о мертвом старике
Теперь многие молодыми помирают, вот они и ревнуют меня, старика, что я живой, а что мне помирать? — мне помирать пока что расчета нету!» Было еще далеко до рассвета, но Тишка уже поднялся навстречу неприятелю.
Андрей Платонов, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОМИРАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme помирать est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Фонтан, бьющий пенсиями россиян
Остается только утешаться его уникальной красотой: помирать, так со светомузыкой. Уважаемые посетители форума РС, пожалуйста, используйте ... «Радио Свобода, oct 15»
2
В дом престарелых Целинного района пенсионеры просятся …
В интернате помирают не часто, да и зачем нам помирать? Кормят хорошо, обмывают, стирают, персонал добрый. Живут там и семейные пары. «Алтайская правда, sept 15»
3
Пенсионерка из Донецка: «Я хочу увидеть, когда сюда придут …
Я хочу увидеть, когда сюда придут мои люди, украинцы, встретить, а потом и помирать не страшно будет. Что за жизнь настала…» В комментариях ... «Новости Донецка, sept 15»
4
Более 80% россиян против повышения пенсионного возраста
Похоже, придется помирать с голоду», — считает один из респондентов (аудитор, 49 лет, Набережные Челны). В среду, 23 сентября, на заседании в ... «Известия, sept 15»
5
А помирать нам рановато, есть у нас еще дома дела.
А помирать нам рановато, есть у нас еще дома дела. Просмотров: 553. Aa. А помирать нам рановато, есть у нас еще дома дела. Статьи по теме:. «GIGAmir, sept 15»
6
Очередной пикет против монетизации льгот устроил …
Только помирать. А нас, бывших узников концлагерей, в Хабаровске и так уже осталось 130 человек из восьмиста, — поделился Мирон Досяк. «Новости Хабаровска на dvnovosti.ru, août 15»
7
Десантник о донецком аэропорте: таких "люлей" русским …
В конце концов, мы таких "люлей" там русским выписали, что и помирать уже не стыдно было", — говорит боец. Напомним, ранее десантник рассказал, ... «Главред, mai 15»
8
Юрий Шевчук: «Вроде песни все спеты — пора уже и помирать
У нас в принципе все уже есть: книги выпущены, песни спеты, телевидение фиксирует, фотографы снимают, — вроде пора уже и помирать, но неохота: ... «MKRU, avril 15»
9
Пензенцы заметили существенное подорожание лекарств в …
«То ли лечиться, то ли помирать. Волосы дыбом встают от цен», - пожаловалась горожанка. Министр здравоохранения области Владимир Стрючков ... «Информационное агентство <<ПензаИнформ>>, févr 15»
10
Как в Бресте бывших зэков работой удерживают на воле
"Не буду работать - тогда либо с голоду помирать, либо в тюрьму возвращаться". Как в Бресте бывших зэков работой удерживают на воле. «TUT.BY, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Помирать [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/pomirat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur