Téléchargez l'application
educalingo
рассеянно

Signification de "рассеянно" dans le dictionnaire russe

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE РАССЕЯННО EN RUSSE

[rasseyanno]


QUE SIGNIFIE РАССЕЯННО EN RUSSE

définition de рассеянно dans le dictionnaire russe

DIFFUSION, voir éparpillé.


MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC РАССЕЯННО

безымянно · деревянно · дрянно · затерянно · изъянно · непостоянно · неприкаянно · нечаянно · оловянно · отчаянно · покаянно · постоянно · потерянно · растерянно · самонадеянно · стеклянно

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME РАССЕЯННО

расселиться · расселять · расселяться · рассентиментальничаться · рассердить · рассердиться · рассерженно · рассерженный · рассерчать · рассесться · рассечение · рассеченный · рассечка · рассечь · рассечься · рассеяние · рассеянность · рассеянный · рассеять · рассеяться

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME РАССЕЯННО

абиогенно · антиобщественно · аргументированно · асинхронно · аффектированно · балаганно · барственно · бедственно · безапелляционно · безболезненно · безбоязненно · безветренно · безвинно · безвременно · бездейственно · бездонно · бездыханно · безжизненно · беззаконно · безнаказанно

Synonymes et antonymes de рассеянно dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РАССЕЯННО»

рассеянно ·

Traducteur en ligne avec la traduction de рассеянно à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE РАССЕЯННО

Découvrez la traduction de рассеянно dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de рассеянно dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «рассеянно» en russe.
zh

Traducteur Français - chinois

心不在焉
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

distraídamente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

absently
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

असावधानी से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بذهول
280 millions de locuteurs
ru

russe

рассеянно
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

distraidamente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অন্যমনস্কভাবে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

distraitement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

absently
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

geistesabwesend
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ぼんやり
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

얼 빠져
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

absently
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lơ đãng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

absently
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

विचारमग्न
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dalgınlıkla
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

distrattamente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

w roztargnieniu
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

неуважно
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

absent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αφηρημένως
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ingedagte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

frånvarande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

absently
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de рассеянно

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «РАССЕЯННО»

Tendances de recherche principales et usages générales de рассеянно
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire russe en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «рассеянно».

Exemples d'utilisation du mot рассеянно en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РАССЕЯННО»

Découvrez l'usage de рассеянно dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec рассеянно et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Рассеянно глядя в окно
Франц Кафка. Франц Кафка Рассеянно ГЛЯДЯ в окно Часть сборника Замок (сборник) Франц Кафка Рассеянно глядя в окно. Front Cover.
Франц Кафка, 2014
2
Флора СССР - Страница 570
Сцв. скученно-зонтичное, о 15—40 корзинках; цветоносы обильно опущенные, рассеянно железистые, серовойлочные; обертки 7—8 мм. дл.; лч. оберток с обильными волосками, рассеянно железистые, обильно звездчато ...
В.Л. Комаров, 2013
3
Введение в спорово-пыльцевой анализ: - Страница 143
а) Рассеяино-бороздпые (рапъосыраъе), а именно рассеянно-многобороздпые пыльцевые зерна разных видов имеют разное число борозд. Зерна, имеющие около 30 борозд, обнаружены, например, у гречишптлх Коепйгш ...
В.А Поддубная-Арнольди, 1967
4
Русско-латинский словарь для ботаников - Страница 849
... перисторассеченный равномерно пнльчатый равномерно расположенный равномерно рассеянный равно-периоторассеченный равносноровый равноцветковый равноячеистый радиально-желобчатый радиально-жилковатый ...
Яков Маркович Боровский, 1977
5
Конкорданс к стихам А. С. Пушкина. Том 2. (О-Я) - Страница 909
Б.19.1 РАССЕЯННО 2 2 Ты рассеянно вним'аешь Не мыслит, молится рассеянно. Слов'ами РАССЕЯННСЕ 1 1 Он Вновь собрал рассеянное е'ойско............ БГ.20.3 рассеянной а 3 Среди рассеянной Моске'ы, . Рукой рассеянной ...
Дж. Томас Шоу, 2014
6
Введение в споровпыльцевоий анализ - Страница 143
а) Рассеянно-бороздные (рап1осо1ра1е), а именно рассеянно-многобороздные пыльцевые зерна разных видов имеют разное число борозд. Зерна, имеющие около 30 борозд, обнаружены, например, у гречишных Кое- т&а ...
Артемий Николаевич Сладков, ‎Всесоюзное ботаническое общество, 1967
7
Флора и растительность бассейна р. Уды - Страница 125
^ипсиз гигаатпоши (ВисЬепаи) V. Кгесг. — ситник Турчанинова. На песчаном берегу оз. Бокон. Рассеянно. 108. 1ипсиз {ИЦогтгв Ь. — ситник нитевидный. Топкое низинное болото на побережье Удской губы. Рассеянно. 109. Ьиги1а ...
Юлия Алексеевна Доронина, ‎Галина Эразмовна Куренцова, 1973
8
A lemmatized concordance to The idiot of F.M. Dostoevsky: P-S
спросил князь, но как- то рассеянно, всё еще как бы под давл В18045 ильнейшее впечатление. Князь рассеянно поглядел на нее, поверну В19232 мешайте. Да, я нездоров, рассеянно и даже нетерпеливо ответ В24119 минуту.
Atsushi Andō, ‎Yasuo Urai, ‎Alexander L. Renansky, 2003
9
Свобода или смерть: трагикомическая фантазия (сборник)
Рассеянно молчит И щурится на снег... Куда ж они глядят, Те жалкие разини, Кому – по их словам — Он был дороже всех, — Пока он тут стоит, Один во всей России, Рассеянно молчит И щурится на снег... Мучительнее нет На ...
Леонид Филатов, 2015
10
Введение в славянскую филологию - Страница 114
... рассеянно в Германии и некоторых других европейских странах, компактно и в рассеянии в США и Канаде, а также в ряде других стран Америки и Австралии. Поселения сербов имеются в Хорватии, Македонии, рассеянно – на ...
Александр Дуличенко, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РАССЕЯННО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme рассеянно est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
рассказ Владимира Комена
Натали, его супруга, заметила эти приготовления и рассеянность мужа, но ничего не сказала, а Нейл ограничился упоминанием о встрече в ... «Компьютерра-Онлайн, oct 15»
2
После трагедии в Миассе в школах введут уроки …
Сын находился на кухне и рассеянно ел арбуз. Но когда женщина поинтересовалась, сделал ли он уроки, мальчик молча взял со стола нож, направился ... «Российская Газета, oct 15»
3
На субботнике Варнавский подкалывал Синюгина за …
В свою очередь Синюгин в ответ, рассеянно работая граблями, оправдывался. -. Тем временем Владимир Варнавский переключился на работу, тут же ... «Бизнес-курс, oct 15»
4
На ВТТА-2015 Двораковский вел себя уверено рядом с …
Он задумчиво посмотрел на грудничковые шапочки и распашонки, рассеянно выслушал рассказ представителей фирмы. И отправился к бумажным ... «Бизнес-курс, oct 15»
5
Пономарёв: знал, что ЦСКА сможет сравнять счёт в матче с …
В начале матча оборона сыграла рассеянно, совсем не было подстраховки. Каждый играл сам за себя, а нужны коллективные действия. Всегда был ... «Чемпионат.com, sept 15»
6
Путин едет в Нью-Йорк. Как это будет выглядеть?
Но когда пришло его время выступать, Билл Клинтон рассеянно потянулся, встал и пошел к выходу. Через минуту прочь устремилась добрая половина ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, août 15»
7
Терпите меня! Нет. Лучше — любите...
Что-то говорит мне, я рассеянно киваю, думаю: благодарит. Колеса стучат, слов толком не разбираю. Но, оказывается, нет. Спрашивает о чем-то. «Православие.Ru, août 15»
8
Ученые выяснили, почему пожилые люди более рассеянны
... активность отвечающих за внимание зон мозга у пожилых и молодых людей различается, поэтому в старости внимание человека более рассеянно. «Газета.Ru, août 15»
9
ГАИ усилит контроль за любителями говорить по телефону за …
... Именно те, кто разговаривает по мобильному или пишут сообщения за рулем, ведут автомобиль рассеянно, подвергая опасности себя и окружающих ... «Хартия'97, août 15»
10
Вы заказывали убийство? Получите!
Пробежав глазами анонс, я рассеянно приняла за премьеру стандартного размера (16 серий) сериал «Вы заказывали убийство». То ли фамилия ... «vokrug.tv, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Рассеянно [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/rasseyanno>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR