Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "нечаянно" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE НЕЧАЯННО EN RUSSE

нечаянно  [nechayanno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE НЕЧАЯННО EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «нечаянно» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Involontairement

Нечаянно

"Unintentionally" est un court métrage russe réalisé par Zhora Kryzhovnikova dans le genre de la comédie noire du Nouvel An. Le gagnant du prix du festival de cinéma "Kinotavr" en 2014 pour le meilleur court métrage. «Неча́янно» — российский короткометражный фильм режиссёра и сценариста Жоры Крыжовникова в жанре новогодней чёрной комедии. Обладатель приза кинофестиваля «Кинотавр» 2014 года за лучший короткометражный фильм.

définition de нечаянно dans le dictionnaire russe

Involontairement, un adverbe voir involontaire. НЕЧАЯННО наречие см. нечаянный.
Cliquez pour voir la définition originale de «нечаянно» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC НЕЧАЯННО


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME НЕЧАЯННО

нечастый
нечаянность
нечаянный
нечего
нечеловечески
нечеловеческий
нечеловечно
нечеловечность
нечеловечный
нечерноземный
нечесаный
нечестивая
нечестивец
нечестивица
нечестиво
нечестивый
нечестие
нечестно
нечестность
нечестный

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME НЕЧАЯННО

абиогенно
антиобщественно
аргументированно
асинхронно
аффектированно
балаганно
барственно
бедственно
безапелляционно
безболезненно
безбоязненно
безветренно
безвинно
безвременно
бездейственно
бездонно
бездыханно
безжизненно
беззаконно
безнаказанно

Synonymes et antonymes de нечаянно dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НЕЧАЯННО»

Traducteur en ligne avec la traduction de нечаянно à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE НЕЧАЯННО

Découvrez la traduction de нечаянно dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de нечаянно dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «нечаянно» en russe.

Traducteur Français - chinois

无意
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

involuntariamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

unintentionally
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनजाने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بدون قصد
280 millions de locuteurs

russe

нечаянно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

involuntariamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘটনাক্রমে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

involontairement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sengaja
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unbeabsichtigt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

思わず
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

실수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sengaja
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vô tình
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தற்செயலாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चुकून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kazara
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

involontariamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieumyślnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ненавмисно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

neintenționat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακούσια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onbedoeld
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oavsiktligt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utilsiktet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de нечаянно

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «НЕЧАЯННО»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «нечаянно» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot нечаянно en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НЕЧАЯННО»

Découvrez l'usage de нечаянно dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec нечаянно et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
[Нечаянно]
Лев Толстой. хохотом, семеня своими обтянутыми чулками сытыми ножками, полетела в коридор и в детскую, позади которой была нянина комната. Она было пробежала в детскую, но вдруг позади себя услыхала всхлипывание.
Лев Толстой, 2013
2
Облом нечаянно нагрянет - Страница 1
Ирина Хрусталева . . Ирина „5 рустаАева Ё ' " овюм ' ` ' НЕЧАЯННО НАГРЯНЕТ Ирина Хрусталева Облом нечаянно нагрянет. Front Cover.
Ирина Хрусталева, 2015
3
Альфонс нечаянно нагрянет
Маргарита Южина. Маргарита Ж И Н а ЬФОНС НЕЧАЯННО НАГРЯНЕТ АА Маргарита ЮЖИНА АЛЬФОНС НЕЧАЯННО НАГРЯНЕТ. Front Cover.
Маргарита Южина, 2015
4
Любовь нечаянно пристанет
Анна сидела, тупо уставившись на труп. Она совершенно ничего не помнила. Кто мог убить Пашку в ее квартире, ее кухонным ножом? ...
Наталья Николаевна Александрова, 2010
5
В любви признанье
Заблудился дождь нечаянно И стучитвокно отчаянно. Нам погоду хорошуюпрочили, Ну а тучивсе опорочили. Тучи, тучи, вы все перепутали, У другого сгустились окна. Вы нам планы и мысли запутали, Мы ведьв путь ушли без ...
Надежда Шумейко, 2014
6
Словарь языка русских произведений Шевченко, в двух томах
IV 343. НЕЧАЯННО (24). 1. Неожиданно, внезапно (15). переходя от дуба к дубу, я нечаянно наткнулся на широкий и глубокий ров. IV 360. Кончивши портрет, я нечаянно, но нелицемерно позавтракал V 145. 2. Непреднамеренно ...
Іван Костянтинович Білодід, ‎Татьяна Куприяновна Черторижская, 1985
7
Очерки по словообразованию и формообразованию в детской речи
ЧАЯННО Ант. к нечаянно; намеренно, нарочно. / — Я нечаянно твоих кукол уронил! — Нет, чаянно! (Лена; 3) / — Ты нечаянно? — Нет, чаянно. (Иришка; 4) От нечаянно. Обратн. для нормат. языка процесс образования антонима ...
Стелла Цейтлин, 2014
8
Пересечение: роман - Страница 15
Так я ж нечаянно, — говорю. — Еще б не хватало, чтоб нарочно! Силу девать некуда, иди вагоны грузи, вон ребята из десятого «Б» грузят, а на выручку моторку хотят купить. А ты... — Ну нечаянно я, — повторяю как попугай.
А. П. Кулешов, 1989
9
Нечаянный король
Странствующий романтик Станислав Сварог, нечаянно ставший королем, привыкает к мысли, что во Вселенной две дороги: обыкновенного ...
Александр Александрович Бушков, 2011
10
A lemmatized concordance to The idiot of F.M. Dostoevsky: Z-O
Но Вера, простодушная и нечаянно 1: 13 А0 амое последнее время, да и то колько и не забывал, а только шняя сцена с Варей случилась как бы насмешливо и, взглянув тветить; он почувствовал, что он и сам только что вспомнил ...
Atsushi Andō, ‎Yasuo Urai, ‎Alexander L. Renansky, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НЕЧАЯННО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme нечаянно est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
В Пентагоне признались, что нечаянно сбросили оружие …
Официальный представитель Минобороны США Питер Кук заявил, что у Штатов не получилось без эксцессов доставить оружие в Сирию к ... «Российский Диалог, oct 15»
2
В Астраханской области двое селян нечаянно спалили 5 …
Несчастье случилось в селе Мумра Икрянинского района Астраханской области. Вчера вечером пятиквартирный жилой барак на Дудкина, 32 вспыхнул ... «Свободная Пресса - ЮГ, oct 15»
3
Локомотив нечаянно сбил сидевшую на обочине женщину
Транспортная прокуратура потребовала от начальника локомотивного депо в Карасуке тщательно следить за подчиненными после случайной смерти ... «НГС.НОВОСТИ, oct 15»
4
Польша нечаянно впустила попавшего под санкции вице …
Польские пограничники по ошибке пропустили на территорию страны находящегося в списке санкций ЕС вице-премьера Крыма Дмитрия Полонского, ... «Московский комсомолец, sept 15»
5
Пьяный кузбассовец на Mitsubishi нечаянно задавил насмерть …
Пьяный кузбассовец на Mitsubishi нечаянно задавил насмерть жену и дочь. 4904 0. 30.09.15, 15:06. Трагедия случилась в Междуреченске, когда ... «VSE42 Новости, sept 15»
6
13 вещей, которыми мужчина может нечаянно растопить твое …
Все мы можем припомнить эти волшебные моменты — когда ты не первый день знаешь этого парня, и он тебе симпатичен, но вдруг он безо всякого ... «Cosmo.Ru, sept 15»
7
В Перми отец нечаянно убил четырехмесячную дочь
В Перми отец нечаянно убил четырехмесячную дочь. 28.09.2015 19:05. В Перми отец нечаянно убил четырехмесячную дочь. Трагедия случилась в ... «В курсе.ру, sept 15»
8
Архангелогородка пойдёт под суд за то, что «нечаянно
6 мая 2015 года вечером в поселке Оксовский Плесецкого района горел деревянный 8-ми квартирном дом, от отравления окисью углерода скончался ... «News29.ru, sept 15»
9
Во Флориде продавец наркотиков нечаянно написал полицейскому
29-летний Уильям Ламберсон перепутал номера и по ошибке прислал сообщение с предложением капитану Брайану Бергену, который курирует отдел ... «Газета.Ru, sept 15»
10
В Абакане мужчина нечаянно повесился на шнурке с ключом
9 сентября в следственные органы поступило сообщение об обнаружении в квартире дома по улице Герцена города Абакана тела 64-летнего ... «Информационное Агентство "Хакасия", sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Нечаянно [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/nechayanno>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur