Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "следить" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE СЛЕДИТЬ EN RUSSE

следить  [sleditʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE СЛЕДИТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «следить» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de следить dans le dictionnaire russe

TRACK1, regardez, vous suivez; un regard imparfait, pour quelqu'un et quoi. 1. Regarder, regarder. Regardez le vol des oiseaux. Regardez le mouvement des étoiles. 2. Observer, en suivant le développement de quelque chose, le cours de quelque chose, suivre les succès de la science. Pour regarder les pensées de quelqu'un. Suivez la littérature. Systèmes de suivi 3. Regarder, prendre soin de. Regardez les enfants. Regardez-vous. 4. Observez les actions de quelqu'un pour rassembler toute information, exposer, attraper. Surveiller le contrevenant de la frontière. 5. Protégez et protégez. Suivez le troupeau. Suivez le melon. || nom suivi, -y, cf. et l'ombrage, -et ,. . Les navires de suivi TRACK2 montre, vous suivez; apparence imparfaite Laissez des traces sur le sol, le barbouiller, et aussi généralement laisser vos traces sur quoi que ce soit Regardez avec des bottes. Sèche tes pieds, ne regarde pas. || chouettes. Tracer, Tracer, Suivre. СЛЕДИТЬ1, слежу, следишь; несовершенный вид, за кем-чем и что. 1. Смотреть, наблюдая. Следить за полётом птиц. Следить движения звёзд. 2. Наблюдать, вникая в развитие чего-нибудь, ход чего-нибудь Следить за успехами науки. Следить за чьей-нибудь мыслью. Следить за литературой. Следящие системы. 3. Наблюдая, заботиться. Следить за детьми. Следить за собой. 4. Наблюдать чьи-нибудь действия с целью собрать какие-нибудь сведения, разоблачить, поймать. Следить за нарушителем границы. 5. Охранять, оберегать. Следить за стадом. Следить за бахчой. || существительное слежение, -я, ср. и слежка, -и, ж. . Корабли слежения.
СЛЕДИТЬ2 слежу, следишь; несовершенный вид Оставлять следы на полу, пачкая его, а также вообще оставлять свои следы на чём-нибудь Следить сапогами. Вытри ноги, не следи. || сов. наследить, -слежу, -следишь.

Cliquez pour voir la définition originale de «следить» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC СЛЕДИТЬ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME СЛЕДИТЬ

след
слединг
следование
следователь
следовательно
следовательский
следовательша
следовать
следок
следом
следопыт
следопытство
следочек
следственно
следственный
следствие
следуемый
следующая
следующее
следующий

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME СЛЕДИТЬ

опередить
отцедить
переубедить
перецедить
победить
побредить
повредить
подследить
подцедить
последить
поцедить
предубедить
предупредить
препобедить
пробредить
проредить
проследить
процедить
разбередить
развередить

Synonymes et antonymes de следить dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СЛЕДИТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de следить à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE СЛЕДИТЬ

Découvrez la traduction de следить dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de следить dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «следить» en russe.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

reloj
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

watch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घड़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

راقب
280 millions de locuteurs

russe

следить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

relógio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনুসরণ করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

regarder
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ikuti
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

beobachten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

見ます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

손목 시계
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tindakake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xem
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பின்பற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अनुसरण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

izleyin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

orologio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zegarek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стежити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ceas
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρολόι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kyk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

titta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

se
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de следить

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «СЛЕДИТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «следить» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot следить en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СЛЕДИТЬ»

Découvrez l'usage de следить dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec следить et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Статья «Times» о праве журналов следить за судебными ...
Николай Добролюбов. Николай Добролюбов Статья «ТЕтез» о праве журналов следить за судебными процессами › ц . Николай Александрович Добролюбов Статья «ТЕтез» о праве журналов следить за. Front Cover.
Николай Добролюбов, 2013
2
Follow that Map!: A First Look at Mapping Skills
Explains and demonstrates key mapping concepts, discussing the use of symbols, legends, a compass, scale, landmarks, and gridlines, along with instructions for making a map of a bedroom.
Scot Ritchie, 2009
3
Follow the Story: How to Write Successful Nonfiction
Follow the Story examines in detail: How an idea is conceived How to “sell” ideas to editors and publishers How to report the nonfiction story Six models that can be used for any nonfiction story How to structure the narrative story How ...
James B. Stewart, 2012
4
Science in Action: How to Follow Scientists and Engineers ...
Bruno Latour provides a lively and challenging analysis of science, demonstrating how social context and technical content are both essential to a proper understanding of scientific activity.
Bruno Latour, 1987
5
Steps to Follow: The Comprehensive Treatment of Patients ...
The Comprehensive Treatment of Patients with Hemiplegia Patricia M. Davies. • Fig. 1.2 a. The therapist first guides one of the patient' hands to search for a stable contact with the surface beneath him, before moving his other hand to lift the ...
Patricia M. Davies, 2012
6
Assessing Impact: Handbook of EIA and SEA Follow-up
Written and edited by an authoritative team of internationally known experts in environmental impact assessment (EIA), this is the first book to present in a coherent manner the theory and practice of EIA and strategic environmental ...
Angus Morrison-Saunders, ‎Jos Arts, 2012
7
Follow Me: A Call to Die. A Call to Live.
The call to follow Jesus is not simply an invitation to pray a prayer; it’s a summons to lose your life—and to find new life in him. This book will show you what such life actually looks like.
David Platt, 2013
8
Lead, Follow, Or Get Out of the Way: How to Be a More ...
Best-selling author Robert Ramsey gives you just what you need to avoid "simply managing" and to become a true leader instead!
Robert D. Ramsey, 2005
9
Follow Your Heart: Finding Purpose in Your Life and Work
FOLLOW YOUR HEART is about: doing what you love dealing with bills and broken legs discovering your own power finding peace of mind dealing with disasters not blaming your mother.
Andrew Matthews, 1997
10
Follow Me!: Walking with Jesus in Everyday Life
'Follow Me!' shows you how you can follow Jesus in everyday life. 13
Don Cousins, ‎Judson Poling, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СЛЕДИТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme следить est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
В Москве молодежные патрули будут следить за выгулом собак
Волонтеры из молодежных советов управ районов смогут следить на постоянной основе за нерадивыми собачниками, которые не соблюдают правила ... «Интернет-газета района Ломоносовский, oct 15»
2
За парламентскими выборами в Кыргызстане будут следить
За ходом предстоящих в Кыргызстане парламентских выборов будут следить более двух тысяч наблюдателей. Об этом корр. ТАСС сообщили 10 ... «АМИ Тренд, sept 15»
3
Microsoft научила Windows 7 и 8 следить за вами
Пользуетесь Windows 7 или Windows 8 и посмеиваетесь над теми, кто обновился до "десятки", ведь она следит за ними? Рано радуетесь. Microsoft ... «Вести Экономика, sept 15»
4
В киевских школах родители смогут следить за оценками детей …
С начала нового учебного 2015-2016 учебного года в двух школах города Киева запускается пилотный проект «Карточка ученика». Пока что она будет ... «AIN.UA, août 15»
5
Жители Подмосковья смогут следить за стройкой детсадов с …
Жители Подмосковья смогут следить за ходом строительства дошкольных образовательных учреждений, камер видеонаблюдения, установленных на ... «РИА НОВОСТИ - Недвижимость, août 15»
6
Банкам поручат следить за получателями «нежелательных …
Росфинмониторинг сформирует базу российских НКО, партнеров нежелательных иностранных организаций: сообщать о них обяжут всех участников ... «РБК, août 15»
7
Совет по правам человека будет следить за трагедией …
Совет по правам человека при Президенте России будет следить за трагедией, развернувшейся в Нижнем Новгороде. Об этом сообщают РИА ... «Pro Город НН, août 15»
8
Росприроднадзор увеличит число сотрудников в Челябинске …
Челябинский Росприроднадзор ждет пополнение – федеральное ведомство решило увеличить число тех, кто будет следить за соблюдением ... «Агентство новостей Доступ 1, mai 15»
9
Пользователи интернета могут следить за положением корабля …
Пользователи интернета могут в режиме онлайн следить за местоположением грузового космического корабля «Прогресс М-27М» на сайте n2yo.com. «Газета.Ru, avril 15»
10
Путин призвал следить за ценами на продукты питания
«Нам нужно внимательно следить за злоупотреблениями на рынке. Я призываю вас и ваших коллег из административных структур самым ... «Газета.Ru, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Следить [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/sledit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur