Téléchargez l'application
educalingo
служить

Signification de "служить" dans le dictionnaire russe

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE СЛУЖИТЬ EN RUSSE

[sluzhitʹ]


QUE SIGNIFIE СЛУЖИТЬ EN RUSSE

définition de служить dans le dictionnaire russe

SERVIR, servir, servir; Type imparfait 1. Transporter, effectuer le service. Servir dans le ministère. Servir dans l'armée. Servir la messe. 2. trans. à quelqu'un. Faire quelque chose pour quelqu'un, faire quelque chose, faire quelque chose, ordonner, diriger son activité vers l'utilisation de quelque chose. Servez votre peuple. Servir l'art. 3. Quoi? Pour avoir quelque chose à faire, être en forme pour quelque chose.Un canapé sert de lit. Servir des exemples. Servir comme preuve. 4. Pour remplir son but. Le vieux costume sert toujours. 5. 0 chiens: debout sur les pattes arrière. Ball, servez! Comment puis-je servir? - question polie dans le sens que vous aimez?, que voulez-vous? Je suis heureux de servir - une expression polie de la volonté de rendre un service. || le soja. servir, -zhu, -have. || ns service, -y, f. et service, -y, cf. . || l'adjectif officiel, -th, -th.


MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC СЛУЖИТЬ

вооружить · вскружить · выслужить · довооружить · дослужить · дружить · задружить · закружить · залужить · занедужить · заслужить · затужить · кружить · напружить · наслужить · натужить · недужить · обезоружить · обнаружить · обслужить

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME СЛУЖИТЬ

служанкин · служаночка · служащая · служащий · служба · службист · службы · служебник · служебно-розыскной · служебность · служебный · служение · служивенький · служивый · служилый · служитель · служительница · служительский · служиться · служка

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME СЛУЖИТЬ

окружить · отслужить · перевооружить · перекружить · переслужить · поднатужить · подружить · подслужить · покружить · понатужить · послужить · потужить · придружить · прислужить · прокружить · прослужить · раздружить · разоружить · раскружить · сдружить

Synonymes et antonymes de служить dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СЛУЖИТЬ»

служить ·

Traducteur en ligne avec la traduction de служить à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE СЛУЖИТЬ

Découvrez la traduction de служить dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de служить dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «служить» en russe.
zh

Traducteur Français - chinois

服务
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

servir
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

serve
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सेवा कर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خدمة
280 millions de locuteurs
ru

russe

служить
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

servir
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পরিবেশন করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

servir
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berkhidmat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

dienen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

サーブ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

서브
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Ngawula
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phục vụ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பணியாற்ற
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सेवा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hizmet etmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

servire
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

służyć
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

служити
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

servi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξυπηρετούν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dien
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tjäna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

betjene
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de служить

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «СЛУЖИТЬ»

Tendances de recherche principales et usages générales de служить
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire russe en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «служить».

Exemples d'utilisation du mot служить en russe

EXEMPLES

5 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СЛУЖИТЬ»

Découvrez l'usage de служить dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec служить et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Служить другим, чтобы найти себя... Разговор с молодыми людьми
О. любви. в. «днях. юности. твоей». Однажды на Всероссийском съезде молодежи Святейший Патриарх Алексий заметил: пастырское сердце грустит, когда приходится видеть огромное стечение молодых людей на концертах ...
Алексий Поликарпов, 2013
2
О некоторых общих началах, могущих служить руководством ...
С.С. Уваров О некоторых общих началах, могущих служить руководством при управлении Министерством Народного Просвещения 1833 г. По вступлению моему с высочайшего Вашего Императорского Величества повеления в ...
Сергей Уваров, 2013
3
"Мне хочется служить Вам, одеть Вас своей любовью": переписка
Словарь представляет собой первый опыт полного лексикографического описания лексикона одной языковой личности - Веры ...
Григорий Николаевич Потанин, ‎Мария Георгиевна Васильева, ‎Н. В Васенькин, 2004
4
Проскинитарий - Страница 52
Отвѣтъ по вся дни достоитъ погребати, и въ воскресной день, и въ господской праздникъ, и по захожденіи солнца и въ ночи, только предъ обѣднею недостоитъ погребать, если служить ему, кто погребаетъ, а если не служить, ...
А. Суханов, 2014
5
Патриарх Никон и царь Алексей Михайлович - Страница 297
Такъ самъ патріархъ Никонъ, примирившись съ Нероновымъ, дозволялъ ему служить, даже въ московскомъ Успенскомъ соборѣ по старымъ служебникамъ, находя, что старые и новые служебники одинаково добры. Въ 1664 году ...
Каптерев Н. Ф., 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СЛУЖИТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme служить est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Апполонова: 99% призывников останутся служить в …
Практически все калининградские призывники останутся служить на территории региона. Об этом сообщила председатель комитета по социальной ... «Калининград.Ru - новости Калининграда и области, oct 15»
2
Женщинам в Израиле запретили служить в танковых войсках
Командование армии Израиля (ЦАХАЛа), основываясь на заключении военных медиков, приняло решение запретить израильским женщинам служить ... «Взгляд, mai 15»
3
В украинской армии разрешили служить иностранным наемникам
На службу в Вооруженные силы Украины теперь можно привлекать иностранных наемников. Соответствующий законопроект приняли депутаты ... «Медиагруппа "Звезда", mai 15»
4
Почти 700 человек решили служить по контракту, посетив акцию …
В Минобороны России заявили, что 695 человек, которые посетили в субботу, 25 апреля, акцию «Военная служба по контракту — Твой выбор» в ... «Газета.Ru, avril 15»
5
ВСУ: Жители Луганска и Донецка будут служить только в тылу
"Представители Донецкой области, вероятно, будут служить в учебных подразделениях и в тылу. Это делается для того, чтобы не было ситуации, ... «Правда.Ру, janv 15»
6
Военные выступят перед жителями Хабаровского края и …
Хабаровск, 1 февраля, AmurMedia. Солдаты и офицеры организуют выступление "Служить Отечеству" перед гостями и жителями Хабаровского края. «AmurMedia, janv 15»
7
Иностранцам разрешили служить в российской армии
Иностранцы смогут служить в российской армии. Президент Владимир Путин подписал указ, который вносит изменения в "Положение о порядке ... «Саратовинформ, janv 15»
8
Мигранты могут служить в российской армии
Президент России Владимир Путин подписал указ, по которому иностранные граждане получили возможность служить в российской армии. «Gezitter.org, janv 15»
9
В Великобритании могут разрешить женщинам служить на …
Министерство обороны Великобритании намерено собирается впервые в истории вооруженных сил страны разрешить женщинам служить на ... «Аргументы и факты, déc 14»
10
Пограничники задержали российского танкиста, который хотел …
Пограничники задержали российского танкиста, который хотел служить в "ДНР". Потенциальный террорист пытался проникнуть в Украину на ... «GORDONUA.COM, nov 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Служить [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/sluzhit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR