Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "стенать" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE СТЕНАТЬ EN RUSSE

стенать  [stenatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE СТЕНАТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «стенать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de стенать dans le dictionnaire russe

MUR, -vous, -vous; gémissements et murs; gémissements et murs; type imparfait \u0026 lt; obsolète. ). Pour gémir, crier avec un gémissement. N nom gémissant, -y, cf. СТЕНАТЬ, -аю, -аешь; стенающий и стенящий; стеная и стеня; несовершенный вид < устар. ). Стонать, кричать со стоном. N существительное стенание, -я, ср.

Cliquez pour voir la définition originale de «стенать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC СТЕНАТЬ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME СТЕНАТЬ

стена
стенание
стенгазета
стенгазетный
стенд
стендист
стендистка
стендовик
стендовый
стенический
стеничный
стенка
стенной
стенобитный
стенобойный
стеновой
стенограмма
стенограммный
стенограф
стенографирование

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME СТЕНАТЬ

доконать
доминать
доужинать
загнать
зазнать
заклинать
заминать
запинать
запоминать
запятнать
застонать
зачинать
знать
изгнать
испятнать
корнать
майнать
нагинать
нагнать
нажинать

Synonymes et antonymes de стенать dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СТЕНАТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de стенать à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE СТЕНАТЬ

Découvrez la traduction de стенать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de стенать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «стенать» en russe.

Traducteur Français - chinois

哀叹
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lamento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lament
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विलाप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مرثاة
280 millions de locuteurs

russe

стенать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিলাপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lamentation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ratapan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Klage
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

嘆きます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비탄
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sesambat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

than thở
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புலம்புகிறார்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शोक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ağıt
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lament
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стенати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

plânge
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θρήνος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klaaglied
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lament
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klagesang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de стенать

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «СТЕНАТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «стенать» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot стенать en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СТЕНАТЬ»

Découvrez l'usage de стенать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec стенать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Системные отношения переходных глагольных лексем: на ...
и стенать, которые используются при переводе некоторых переходных глаголов английского языка со значением горестного чувства (см. выше), то они остаются вне поля зрения, когда речь идет о системных отношениях ...
Анатолий Митрофанович Мухин, ‎Мелитина Александровна Бородина, 1987
2
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 313
Действие по глаг. стенать, глубокий стон с выкриками при сильных переживаниях. Нет, я не дорожу мятежным наслажденьем. . ., стенаньем, криками вакханки молодой. Пушкин. Кому смешно детей стенанье? Пушкин. СТЕНАТЬ ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
3
Словарь языка Пушкина: А-Ж: - Страница 379
(стенание) (12). Действие по гяаг. стенать; глубокий стон, часто сопровождаемый жалобными вскрикиваниями. Напрасно чудится мне смерти завыванье, И стук блистающих мечей, И падших ярое стенанье С| 32.66.
Виктор Владимирович Виноградов, 2000
4
Филологическія наблюденія над составом русскаго языка
Сюда принадлежатъ стенать, стеню, слать, шлю, стлать, стелю, глаголать, глаголю. Впрочемъ образцовый глаголъ орать иногда спрягается по 23-му образцу первообразныхъ, и потому въ настоящемъ времени и причастпи ...
Герасим Павскій, 1850
5
Ведьмины байки
Но сладострастно стенать Ховел отказался наотрез, и убеждением нацыга пришлось заняться мне. Вал, распускавший ворот платья до неприличной глубины, чтобы тот не мешал выхватывать меч, на минутку замер, ...
Ольга Громыко, 2015
6
Получаю все, что хочу! Все секреты знаменитой Барбары Шер
Нытье по графику — сигнал для мозга (психики, души, как угодно) о том, что ныть не стыдно, ныть разрешено. Разрешение на нытье, принятие этого самого нытья действует как заклинание: причитать и стенать сразу хочется ...
Мария Абер, 2015
7
Последняя крепость - Том 1
Узники, прикованные цепями к стенам, могли сколько угодно вопить и стенать, но в коридоре их никто не услышал бы. Однако узники, заключенные в Тухлую Дыру этой ночью, и не думали вопить и стенать. Сидя друг напротив ...
Роман Злотников, ‎Антон Корнилов, 2015
8
Картахена
Мне что, каждый раз хвататься заголову и стенать от ужаса? — Ну, зачем стенать? — Она выглядела польщенной. — Утебя будет много других женщин. Не волнуйся, мой знак ты непременно заметишь. Уж я постараюсь! Наутро ...
Элтанг Е., 2015
9
Терпимость и человеколюбие, изображенные в трогательных ...
Эккартсгаузен К. съ Вальмою! На нее смотреть, говорить ей, что люблю ее, было блаженствомъ дней моихъ! Что я стайу безъ нея делать? Въ уединети, подобно суюну, буду скитаться по лёЪамъ, буду стенать", и стенать ...
Эккартсгаузен К., 2014
10
Смерть Артура - Страница v
Когдаже разгляделаона,что Лансеорубит, сталаона горько стенать и печалитьсяпревыше мерыитак сказала: – О Балин, двоих убил ты, поразив одно сердце, два сердца убил в одном теле, две души погубил. И с теми словами ...
Томас Мэлори, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СТЕНАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme стенать est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Выборы: как оставить «ватников» в меньшинстве
Идите наблюдателями, агитируйте, вносите свою лепту в становление гражданского общества! Хватит стенать на всех мыслимых форумах про зраду, ... «InfoResist, oct 15»
2
Президент Асад с ИГИЛ воевать не будет. С ИГИЛ воевать …
Раз решение о начале боевых действий и их формате принято, уже нет смысла стенать. Мое отношение к происходящему носит откровенно ... «БИЗНЕС Online. Татарстан, oct 15»
3
Про кляп и знамя
Однако, если Порошенко, вооружившись очередной «я-волновахой», в обозримом будущем опять примется прибедняться и стенать с трибун об обидах ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, sept 15»
4
О бедной Конституции замолвим слово
Иначе снова будем стенать и что-то придумывать по поводу легитимности конституционных изменений. Не снимается и вопрос, а может ли власть, ... «Левый берег, sept 15»
5
Виртуальный невроз
Я далек от мысли в очередной раз стенать на тему «Большой брат смотрит за тобой». Тем более, что однажды уже писал об этом (см. колонку ... «Почтовый ящик редакции журнала PC Magazine/RE, sept 15»
6
Сразу два митинга недовольных дольщиков пройдут сегодня в …
... участие в этих митингах. Но нет, нашей оппозиции это не интересно. Максимум, на что они готовы - стенать в блогах о пенсиях, ценах и медицине. 7 ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, sept 15»
7
Королевская носит кроссовки за $1200 и жалуется на …
Экс-регионалка Королевская может себе позволить обувь за 1200 долларов и стенать по поводу трат на сыновей-школьников. Наталья Королевская ... «Хроника мировых событий, sept 15»
8
Прикладная футурология. Виктор Мараховский
Не, я сейчас не буду в энный раз стенать, «как же это вниманием мировой публики бесстыдно манипулируют». И о том, как это делается, и о том, какое ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, août 15»
9
Свободу Артёму Бузиле! Свободу Слову! Платон Беседин
Бесполезно в сотый раз говорить об отсутствии «свободы слова» в Украине. Стенать, сокрушаться. Обращаться в международные инстанции, взывать ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, mai 15»
10
Готовится новое Соглашение об Ассоциации с Евросоюзом
Когда, не дай Бог, опять начнётся - они опять будут стенать и рыдать: "политики ... А потом новый цикл событий, и они опять будут стенать, какие они ... «inoСМИ.Ru, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Стенать [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/stenat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur