Signification de "сцедить" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE СЦЕДИТЬ EN RUSSE

сцедить  [stseditʹ]

QUE SIGNIFIE СЦЕДИТЬ EN RUSSE

définition de сцедить dans le dictionnaire russe

SCÈNE, exprimez, vous exprimerez; exprimé; le soja. ça 1. Fusion, en séparant du sol décant ou en fusionnant1 doucement, sans remuer. Sculptez à travers un tamis. Exprimer le sérum du fromage cottage. 2. Avec un mouvement de traction, vidangez le lait des mamelons. Exprimer le lait maternel. || type d'expression imparfaite, -ou-toi. || le nom exprimant, -y, cf.

СЦЕДИТЬ, сцежу, сцедишь; сцеженный; сое. что. 1. Сливая, отделить от осевшей гущи или слить1 осторожно, не взбалтывая. Сцедить через сито. Сцедить сыворотку с творога. 2. Оттягивающим движением выцедить молоко из сосков. Сцедить грудное молоко. || несовершенный вид сцеживать, -аю, -аешь. || существительное сцеживание, -я, ср.

TRADUCTION DE СЦЕДИТЬ

Découvrez la traduction de сцедить dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de сцедить dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «сцедить» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 澄清
• Traducteur Français - espagnol: decantar
• Traducteur Français - anglais: decant
• Traducteur Français - hindi: छानना
• Traducteur Français - arabe: صب
• russe: сцедить
• Traducteur Français - portugais: decantar
• Traducteur Français - bengali: একত্র মিশ্রিত করা
• Traducteur Français - français: décanter
• Traducteur Français - malaisien: menuangkan
• Traducteur Français - allemand: umfüllen
• Traducteur Français - japonais: デカント
• Traducteur Français - coréen: 가만히 따르다
• Traducteur Français - javanais: decant
• Traducteur Français - vietnamien: rót
• Traducteur Français - tamoul: குப்பியில் இருந்து வடி
• Traducteur Français - marathi: Decant
• Traducteur Français - turc: dikkatle boşaltmak
• Traducteur Français - italien: travasare
• Traducteur Français - polonais: scedzić
• Traducteur Français - ukrainien: зцідити
• Traducteur Français - roumain: transvaza
• Traducteur Français - grec: αποσταλάζω
• Traducteur Français - afrikaans: decanteren
• Traducteur Français - suédois: dekantera
• Traducteur Français - norvégien: decant

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СЦЕДИТЬ»

Découvrez l'usage de сцедить dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec сцедить et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Мать и дитя. Современная энциклопедия

и Сцедить грудное молоко — это значит извлечь его из груди вручную или при помощи молокоотсоса. Есть много причин, по которым женщины прибегают к сцеживанию молока: мамы, которые не могут кормить малыша по ...

И. Ильинцев, 2015

Детское питание от 0 до 7 лет - Страница 33

сцедить из груди остатки молока; Сцеживание нужно для обеспечения грудным молоком ребенка, который не может или не хочет сосать грудь, хотя у матери молока до- статочно. Например, недоношенный ребенок может быть ...

Н. Капырина, 2015

Кулинарный путеводитель. Рецепты от короля французской кухни

Отварить капусту в подсоленной воде, сцедить жидкость, протереть через сито, добавить картофельное пюре со сливками (1/4 от веса капустного пюре). Подогреть, снять с огня, положить масло, подать на тимбале. Брюссельская ...

Огюст Эскофье, 2014

Большой грамматический словарь - Том 2 - Страница 553

Сцедить. СЦЕН/А, ж: -Ы, мн -Ы, сцеН/, дат. сцен/ам; А в перен. знач. «театр, театральная Деятельность» (Мастер сцены) только ед СЦЕНАРИЙ/, м: сценарИ/я, мн -И, -ев СЦЕНАРИСТ/, м: род. -вин. -а, мн -Ы, род. -вин. -ов СЦЕНК/А ...

Л. Бояринова, ‎Е. Тихонова, ‎М. Трубаева, 2015

Реабилитация после тяжелых родов и операции кесарева сечения

Если же грудь осталась полной, значит, молоко надо сцедить до ощущения опустошения, но не до последней капли. Ведь чрезмерное сцеживание молока приведет к еще большему его приливу. Позже, когда вы и ребенок уже ...

Антонина Шевчук, 2015

Профессия официант-бармен. Учебное пособие

Сцедить в высокий бокал. Сверху долить охлажденной содовой водой. Шампанское-дейзи Ингредиенты: гранатовый сироп — 10 мл, лимонный сок — 10 мл, желтый шартрез — 20 мл, шампанское, клубника, вишня или малина.

Ольга Шамкуть, 2013

Практика вскармливания детей первого года жизни: [по ...

Сцедить молоко из груди после кормления ребенка не удается. При осмотре ребенок беспокоен, масса тела 3,5 кг. Соматический статус ребенка без патологии. Тактика врача. Матери необходимо объяснить, что жалобы на ...

Владимир Владимирович Юрьев, ‎Юрьев В В, 2009

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 352

Слить (жидкое) с осевшей гущи или слить (часть жидкости) осторожно, не болтая. Сцедить сыворотку с творога. СЦЕЖЕННЫЙ, сцеженная, сцеженное; сцежен, сцежена, сцежено. Прич. страд, прош. вр. от сцедить. СЦЕЖИВАТЬ ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Самая полная иллюстрированная книга российской мамы

А кроме того, полюбите продукты, повышающие лактацию: зеленый чай с молоком, гречневую кашу, грецкие орехи, курагу. ё? Если молока слишком много Следует перед кормлением частично сцедить немного молока руками или ...

Валерия Фадеева, 2014

Средневековая история. Интриги королевского двора

... огласили его озверевающему Джерисону. По утверждениям лекарей – в рану попал дурной воздух. И испортил принцу кровь. Лечение было одно – сцедить дурную кровь, чтобы по жилам циркулировала только здоровая.

Галина Гончарова, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СЦЕДИТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme сцедить est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Как квасить капусту

При этом рассол необходимо сцедить, профильтровать и подогреть. В капусту добавляем немного тмина и заливаем кипящим рассолом, накрываем ... «Литовский курьер, oct 15»

Фото с женщинами-военными во время кормления грудью …

Много раз я работала всю ночь, и мне нужно было найти пустой офис, чтобы сцедить молоко", - вспомнила автор снимка собственный опыт службы в ... «Последние новости в мире, sept 15»

Фото кормящих матерей в армии разрушает стереотипы

Много раз я работала всю ночь, и мне нужно было найти пустой офис, чтобы сцедить молоко", - рассказала она Би-би-си. Руби рассказывает истории ... «BBC Russian, sept 15»

Лактостаз. Что делать, если эта проблема коснулась и вас?

Если этого окажется недостаточно, нужно после кормления попробовать сцедить больную грудь, массажными движениями "выталкивать" застоявшееся ... «Postimees, août 15»

МОТ: работа и грудное вскармливание – вещи совместимые

В штаб-квартире ООН в Нью-Йорке есть специальные комнаты для кормящих матерей. Там они могут покормить своих малышей или сцедить молоко. «Радио ООН, août 15»

Стоматология и беременность: что нужно знать будущей матери

После проведения этой процедуры рекомендуется сцедить грудное молоко и вылить его, после чего спокойно можно кормить ребенка. От чего следует ... «Про Город Казань, nov 14»

О чем говорят мамы: как отлучить малыша от груди

И какие правильные действия в день Х? Сцедить грудь и перевязать? Просто перевязать? Прикладывать холод? Пить какие-то специальные травы или ... «UaUA.info, nov 14»

Пришла пора подоить осетра

Иногда оно у осетра мягкое, и сцедить икру очень легко, - делится он опытом. - Но когда берешь ее у белуги под сто килограммов, чуть ли не коленом ... «Мурманский вестник, mai 14»

Семь новогодних блюд, которые может приготовить холостяк

В его состав входят 2-3 зубчика чеснока 1-2 стакана готовой фасоли (отваренной или консервированной, жидкость сцедить), 1/2 стакана нарезанной ... «Vlasti.NET, déc 12»

Что делать с грудью во время отучения от нее

Не надо ничего сцеживать и перевязывать. ... полностью сцедить грудь,перевязать эластичным бинтом на 3 дня, выпить достинекс по инструкции. «Woman.ru - интернет для женщин, nov 12»