Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "тошный" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ТОШНЫЙ EN RUSSE

тошный  [toshnyy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ТОШНЫЙ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «тошный» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de тошный dans le dictionnaire russe

TOTAL, -th, -th; -shen, -shna, -has. 1. Négatif, ennuyeux. Occupation de Tuturoy. 2. Identique à la nausée. D. l'esprit. 3. écœurant, au sens du conte; à qui. Sur le sentiment de nausée. C'est écoeurant de la drogue. 4. écœurant, trans. dans le sens des contes. C'est dégoûtant, dégoûtant, et aussi dur, triste. C'est écoeurant de regarder le désordre. C'est écoeurant d'écouter. Je me sens mal au coeur. ТОШНЫЙ, -ая, -ое; -шен, -шна, -шно. 1. Противный, докучный. Тошное занятие. 2. То же, что тошнотворный. Г. дух. 3. тошно, в значение сказ; кому. Об ощущении тошноты. Тошно от лекарств. 4. тошно, перен. в значение сказ. Противно, отвратительно, а также тяжело, тоскливо. Тошно смотреть на беспорядок. Тошно слушать. Тошно на сердце.

Cliquez pour voir la définition originale de «тошный» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ТОШНЫЙ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ТОШНЫЙ

точно
точность
точный
точь
тошненько
тошнехонько
тошнешенько
тошнить
тошно
тошнота
тошнотворно
тошнотворность
тошнотворный
тошнотный
тощать
тощеватый
тощегрудый
тощенький
тощесть
тощий

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ТОШНЫЙ

альманашный
афишный
барышный
безвоздушный
безгрешный
бездушный
безуспешный
безутешный
беспроигрышный
бесстрашный
бесшабашный
благодушный
великодушный
воздушный
всамделишный
скоморошный
сошный
сполошный
суматошный
черносошный

Synonymes et antonymes de тошный dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ТОШНЫЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de тошный à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ТОШНЫЙ

Découvrez la traduction de тошный dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de тошный dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «тошный» en russe.

Traducteur Français - chinois

呕吐
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vómito
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

puke
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क़ै
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تقيؤ
280 millions de locuteurs

russe

тошный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vômito
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বমন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dégueuler
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

muntah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kotzen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

吐きます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

구토
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

puke
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mửa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாந்தி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ओकणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kusmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vomito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rzygać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нудить
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vomitat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εμώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kots
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

puke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de тошный

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ТОШНЫЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «тошный» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot тошный en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ТОШНЫЙ»

Découvrez l'usage de тошный dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec тошный et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 560
Вызывающий тошноту, неприятный до тошноты. Тошнотворный — наиболее употребительное слово; тошнотный и в особенности тошный употр. преимущ. в обиходно-разговорной речи. Самгин торопливо шагал и встряхивался ...
Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971
2
Словарь синонимов русского языка в двух томах: О-Я
Вызывающий тошноту, неприятный до тошноты. Тошнотворный — наиболее употребительное слово; тошнотный и в особенности тошный употр. преимущ. в обиходно-разговорной речи. Самгин торопливо шагал и встряхивался ...
Анастасия Петровна Евгеньева, 1971
3
Толковый словарь живаго великорускаго языка: Издание ...
Тошно, горько, а день сыты будемъ. Тошный человакъ или дало, противный, досадный, докучливый, несносный. Тошной и тошная вят. тошная-сила, нечистая, бъхъ. Тошнота ж. дурнота, позывъ на рвоту. Ъхать тошнякомъ, тяжкой ...
Владимир И. Даль, 1866
4
Нравы--норовы - Том 1 - Страница 198
еще в сенях хрипел Вася Тошный. - Эксплуататорша! И он предстал на пороге. В фуфайке, в какой-то истерзанной кепке без козырька, в рыжих нечесаных волосах солома, по лицу рыжая поросль, под глазами мешки... Сенечкин ...
Виктор Герасин, 1998
5
Час туда--час обратно: рассказы - Страница 223
еще в сенях хрипел Вася Тошный. — Эксплуататорша! И он предстал на пороге. В фуфайке, в какой-то истерзанной кепке без козырька, в рыжих нечесаных волосах солома, по лицу рыжая поросль, под глазами мешки... Сенечкин ...
Viktor Gerasin, 1986
6
П-Й - Страница 424
Кому не больно, тому и не тошно. Добыть грлх» можно, а избывать тошно. Тошно тому, кто сражается — а тошнле тому, кто останется. Тошно, горько, а день сыты будем». Тошный человлк» шжш алло, противный, досадный, ...
Дал使Владимир Иванович, 1999
7
S-Y - Страница 863
[См. точечный, 2. точить]. морѣ. Молодую тошнить, ей тошнится. Какs поѣмъ, что, такъ и тошнить. "Сѣ его рѣчей тошнится, противны, гадки. Его стошнило, вырвало. Тошновать зая. тосковать. Тошн6й и тошная алл., тошная-сiла, ...
Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909
8
Загадки пушкинского текста и словаря. Опыт филологической ...
А через скуку “тоску, и скучать `тосковать' (ср. также тошно 'тоскливо' и тошный 'вчуже вызывающий тоску') объясняется «тоскливое» значение у слов зевать, зевота и лень, которое тоже было общим достоянием поэтической ...
Александр Пеньковский, ‎Максим Шапир, ‎Игорь Пильщиков, 2014
9
Современный орфоэпический словарь русского языка. Все ...
ТОЧНЫЙ, кратк. ф. тбчен, точна, ТОЧНО, тбчны и точны; сравн. ст. точнее; превосходн. ст. точнейший. ТОШНОТА (неправильно тошн6та), мн. тошнбты, род. тошнбт. ТОШНЫЙ, кратк. ф. тбшен, тошна, тОшно, тбшны; сравн. ст.
Кирилл Горбачевич, 2014
10
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 405
Тошный человек. Тошное занятие. Труд упорный ему (Онегину) был тошен. Пушкин. Нам тошен был и мрак темницы и сквозь решетки свет денницы. Пушкин. 2. То же, что тошнотворный. Раскрытые окна дышат тошным запахом ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ТОШНЫЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme тошный est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Поэты, которые никогда не встречались
Или какой-нибудь тошный 92-й. Вовсю «перестройка». Читаю какой-то журнал тех времён — то ли «Юность», то ли вообще «Работница» (тогда любая ... «Свободная пресса, sept 13»
2
Отзыв о Lada (ВАЗ) 2131 (4x4)
Доездив до лета пройдя ТО 0, залил полусинь Лукойл везде- шумы снизились в два раза, проездив еще пару тыс.км. заменил ТОшный Лукойл на ... «Mail.Ru, janv 13»
3
Имена и даты: краткие хронографические наблюдения. 14 …
... нужной, неизбежной,/ может быть, хранящей рубежи/ и способствующей росту ржи,/ все едино – тошный и кромешный/ запах лжи» (Борис Слуцкий). «Независимая газета, févr 12»
4
Как надоели красные и белые волосы
А вот нищие как раз находят деньги на тошный рыжий цвет за 20 рублей краску. Ответить; Ссылка. Гость 4. Гость | 25.04.2010, 11:28:59 [859440627]. «Woman.ru - интернет для женщин, avril 10»
5
Кризис среднего Абрамовича
Для которого не нужны, в общем, ни образование, ни ум, ни талант, ни даже тошный труд упорный. Нужно только одно — умение схватить свой ... «АПН, oct 06»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Тошный [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/toshnyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur