Signification de "тошно" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ТОШНО EN RUSSE

тошно  [toshno]

QUE SIGNIFIE ТОШНО EN RUSSE

définition de тошно dans le dictionnaire russe

TOTALEMENT 1. adverbe conversationnel 1) Dégoûtant, dégoûtant. 2) trans. C'est triste. 2. Le prédicatif est prononcé 1) a) Sur le sentiment de nausée ressenti par quelqu'un b) trans. A propos de l'état de dégoût vécu par quelqu'un en) ren. A propos du sentiment de dégoût causé par quelqu'un 2) a) A propos de l'état de faiblesse. b) trans. A propos de la condition douloureuse et grave vécue par quelqu'un 3) ren. A propos du sentiment d'angoisse ressenti par quelqu'un

ТОШНО 1. наречие разговорное 1) Противно, отвратительно. 2) перен. Тоскливо. 2. предикатив разговорное 1) а) Об ощущении тошноты, испытываемой кем-либо б) перен. О состоянии отвращения, испытываемом кем-либо в) перен. О чувстве отвращения, вызываемом кем-либо 2) а) О состоянии дурноты. б) перен. О мучительном, тяжелом состоянии, испытываемом кем-либо 3) перен. О чувстве тоски, испытываемом кем-либо

TRADUCTION DE ТОШНО

Découvrez la traduction de тошно dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de тошно dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «тошно» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 生病
• Traducteur Français - espagnol: enfermo
• Traducteur Français - anglais: sick
• Traducteur Français - hindi: बीमार
• Traducteur Français - arabe: مريض
• russe: тошно
• Traducteur Français - portugais: doente
• Traducteur Français - bengali: অসুস্থ
• Traducteur Français - français: malade
• Traducteur Français - malaisien: sakit
• Traducteur Français - allemand: krank
• Traducteur Français - japonais: 病気
• Traducteur Français - coréen: 아픈
• Traducteur Français - javanais: lara
• Traducteur Français - vietnamien: bệnh
• Traducteur Français - tamoul: உடம்பு
• Traducteur Français - marathi: आजारी
• Traducteur Français - turc: hasta
• Traducteur Français - italien: malato
• Traducteur Français - polonais: chory
• Traducteur Français - ukrainien: тошно
• Traducteur Français - roumain: bolnav
• Traducteur Français - grec: άρρωστος
• Traducteur Français - afrikaans: siek
• Traducteur Français - suédois: sjuk
• Traducteur Français - norvégien: syk

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ТОШНО»

Découvrez l'usage de тошно dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec тошно et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Толковый словарь живаго великорускаго языка: Издание ...

Противно, тяжко и мучительно; досадно, докучно, несносно. Жить тошно, а умирать тошнтй. Тошно жить, да и умирать не находках Охъ, тошно мна, на чужой сторона, п*сня. Тошно г.ыдать на него. Со старымъ (мужемъ) тошно, ...

Владимир И. Даль, 1866

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

I"Противно, тяжко и мучительно; досадно, докучно, несносно. Жить тошно, а умирать тошнѣй. Тошно жить, да и умирать не находка! Охъ, тошно мнѣ, на чужой сторонѣ, пѣсня. Тошно глядѣть на него. Со старымъ (мужемъ) тошно ...

Владимир Иванович Даль, 1866

Словарь современного русского народного - Страница 562

тъскил'йвайъ... тошна, м'ёч'ис'с'и (1). С'в'ёжъйа рыба тъскал'йвъйа [от нее тошннт] (29),— Г арбх фч'арй жйр'ит' стйла, н'ихтд йавд н'а стал йис'.— Дъ ты йавб въсушыла.— Дъ он тъскал'йвай (16, 2). ТОСКОВАТЬ (тъскавйт'), -к у ю, ...

И.А. Оссовецкий, 2013

S-Y - Страница 863

Мнѣ т6шно, тошнéнько, тошновато, тошнѣхонько, тотнѣшенько, меня тошнитъ, мнѣ тошнится. IIIТошнёхонько, смѣшно, пресмѣшно. кстр. Оп.). Такъ сладко, что инно тошно, приторно. II"Противно, тяжко и мучительно; досадно, ...

Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909

К нам едет Пересвет. Отчет за нулевые

При всейвнешней и навязчивой благости всем было как-то неизъяснимо тошно. Футуристам тошно,символистам тошно, Розанову мучительно тошно, Андрееву невыносимо тошно, царю тошно, мужику тошно,

Захар Прилепин, 2015

Tolkovyi slovar' zhivogo velikorusskago iazyka - Том 4 - Страница 855

Тошно жить, да и умирать не находка! Охъ, плошно мнѣ, на чужой сторонѣ, пѣсня. Тошно глядѣть на него. Со старымъ (пужемъ) тошно, съ молодыма бѣддвно! Жumь moшнё[4. Тóчка, см. точа). Точкóвый, къ току отнсщс. Точлйвая ...

Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909

S-V - Страница 817

Vladimir Ivanovich Dalʹ, Jan Niecisław Baudouin de Courtenay. точна—тбщш. 3,7 ' η тошно—‚равнять. 818. 815 тбчнооть [по] свойство, Нйшм п противни. Во дюйм/ь 'Ο наш, и лини 1 точнынсчпр. пора времени: еекунда, 'Με. #6 ...

Vladimir Ivanovich Dalʹ, ‎Jan Niecisław Baudouin de Courtenay, 1912

Весёлая ярмарка: Страницы укр. юмора. Спивомовка, басня, ...

укр. юмора. Спивомовка, басня, прибаутка : Пер. с укр Владимир Георгиевич Бояринов. ЗАТУЖИЛА ПОПАДЬЯ, ЗАГОЛОСИЛА Затужила попадья, заголосила: «Как у мужа бородища и длинна, и сива! Ох, как мне тошно, ...

Владимир Георгиевич Бояринов, 1992

Камень апокалипсиса: - Страница 134

Зачем привела матерь? ...И будете среди живых но они мертвые?.. И будете среди живых но они мертвые... И будете живыми среди мертвых!.. И будете живыми средь мертвых... И будете одни средь мертвых... Тошно... И будете ...

Тимур Зульфикаров, 2003

зВЕРЬ

Как же ужасно, пусто, тошно, И как же мне не по себе. Все от того, что жребий брошен: Я не могу прийти к тебе. Не верю я, что безвозвратно. Не верю я, что навсегда. Мне не вернуть тебя обратно, Проходят дни... Бегут года.

Дмитрий Мартынов, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ТОШНО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme тошно est employé dans le contexte des actualités suivantes.

На родине тошно, за границей - муторно: чего хотят русские люди

На родине тошно, за границей - муторно: чего хотят русские люди. Не без оглядки на текущее положение дел в стране и мире журналист и писатель ... «baltnews.lv, oct 15»

На родине тошно, за границей — муторно: чего хотят русские …

Журналист и писатель, работал в журналах "Столица", Vogue, Harper's Bazaar, в настоящее время — в Allure. Автор книги "Шарманщик". «Бюро 24/7, oct 15»

Дмитрий Быков – о том, как Рамзан Кадыров «отчитал …

Дмитрий Быков: От вас, пиндосов, миру тошно было. Вы подлые шакалы, а не львы. Вы тайные создатели ИГИЛа, И атомная бомба — тоже вы. «Ты не ... «Новое Время, mai 15»

Толпа, оправдывающая убийство: в чем виновата Айтадж? – ФОТО

Тошно от этих моральных уродов, готовых осуждать, обругивать все и вся, тошно знать, что ходишь по одним улицам с ними, что в любой момент ... «1news.az, mai 15»

Карикатурист Charlie Hebdo: мне тошно от новых друзей

Голландский художник Бернар Холтроп, верный острому стилю Charlie Hebdo, в котором он работает, заявил, что ему тошно от огромного количества ... «DELFI.lv, janv 15»

Евгений Киселев: В путинской России совсем тошно

В Украину переехал добровольно. Из России никто не высылал, не изгонял, к эмиграции не принуждал. Просто в Москве не осталось возможности ... «Хартия'97, nov 14»

Тошно от ничегонеделания

Тошно от ничегонеделания. Бубновая дама | 13.11.2014, 14:46:06 [3402344873] Бубновая дама. Помогите советом. Мне так скучно, одиноко и тоскливо! «Woman.ru - интернет для женщин, nov 14»

Бывший муж или мое откровение.

И сразу так тошно стало. Девушка некрасивая ( положа руку на сердце) но как ччеловек хорошая (сталкивалась однажды). И казалось бы нужно ... «Woman.ru - интернет для женщин, sept 14»

Завралась так, что самой тошно

Завралась так, что самой тошно. Вика | 13.09.2014, 19:29:05 [3048389247] Вика. Мне 22 года, и до этого времени я была во всем примерной и ... «Woman.ru - интернет для женщин, sept 14»

Худеть бы рад. Ведь объедаться тошно...

Лишний вес не помешал им сделать карьеру. Казалось бы, живи да радуйся. Ан нет: давняя мечта покоя не дает. Участникам предстоят серьезные ... «Комсомольская правда, févr 14»